Ms. Noriko Watanabe
Czech to Japanese translator in Japan.
PROFILE
A meticulous and Experienced translator mastering over 20 languages.
Native Language: Japanese Near Native Languages: Korean, Chinese, English
Native Language Equivalent: German, French, Italian, Dutch, Spanish, Swedish,
Portuguese, Danish, Norwegian, Hungarian, Finnish, Polish, Czech, Russian, Ukrainian
Language Pairs: English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Swedish,
Portuguese, Danish, Norwegian, Hungarian, Finnish, Polish, Czech, Russian, Ukrainian → Japanese, Korean and Chinese
Chinese, Korean⇔ Japanese
Japanese, Korean, Chinese, Russian, Polish, Czech, Finnish, Hungarian →English
*Various other language pairs are available.
BACKGROUND
I was born in Japan and raised in Belgium and Switzerland, which exposed me to multiple languages. After university, I worked in various countries, including France, Italy, Argentina, Hong Kong, Taiwan, Korea. I was a Japanese language teacher in Korea and studied dance in Argentina. Due to my love of language learning and my life experiences, I became a multilingual translator.
QUALIFIED
Member of the American Translators Association (ATA)
Member of the Institute of Translation & Interpreting (ITI)
Member of Japan Association of Translators (JAT)
Reference YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=9vpyCL59OoI&t=92s
https://www.youtube.com/watch?v=sr0E6cKVvhM&t=87s
https://www.youtube.com/watch?v=zCH2c3xzPU8&t=589s
Rate per word is 0.10-0.16 Euro
Phone: +819091610819
E-mail : Contact Ms. Noriko Watanabe
https://www.linkedin.com/in/noriko-watanabe-389533143/
Osaka, Japan