EUROPEAN
C U R R I C U L U M  V I T A E
FORMAT

PERSONAL INFORMATION	

Name		Predeina Olga 	
Address		2361 Anselmgasse 6G, Laxenburg, Niederösterreich	
Telephone		069915064117	
Fax			
E-mail		olgapredeina@gmail.com     

Nationality		Russian Federation	

Date of birth		29.09.1988	

Place of birth Schadrinsk town, Kurganskaya oblast, Russia
WORK EXPERIENCE	
	
August 2010-June 2011 Kurgan Regional Public Charitable Fund „SAPSAN“ 
640000 Gogol street, 129, office 2, Kurgan town, Russia
Telephone +7 (3522) 43-40-64
Interpreter, English and German languages

September 2008-June 2009 School No. 38
640000 Gogol street, 107a, Kurgan town, Russia 
Telephone +7 (3522) 57-47-54
German teacher

February 2008-June 2011 Self-employed translator (English and German languages), assistant of interpretor Semenova Alla Ivanovna
Contact: berti45@mail.ru telephone +7 912 9767403

September 2007-June 2011 
Tutor (English and German languages)	
	
EDUCATION AND TRAINING
• Dates (from – to)

		September 2006 - May 2011 Student of Kurgan State University
Faculty of foreign languages
German studies
Major – German language and literature 
English language and literature
(Diploma OK No. 20688 )

September 2005-August 2006 Student of St.-Petersburg State University
Faculty of international relations
European studies

June 2005 matriculation certificate
Gymnasium No. 47
Major - Linguistics (English language and literature)
	
• Name and type of organisation
providing education and training		Kurgan State University
Kurgan town, Kurganskaya oblast, Russian Federation
	
• Principal subjects/occupational
skills covered		German, English, pedagogy, translating	
• Level in national classification		German and English teacher	

PERSONAL SKILLS
AND COMPETENCES 
    
MOTHER TONGUE		Russian	

OTHER LANGUAGES

		German, English	
Reading skills		excellent	
Writing skills		excellent	
Verbal skills		good	

SOCIAL SKILLS
AND COMPETENCES		 Friendly, tolerant, helpful, understanding, fair and honest	

ORGANISATIONAL SKILLS
AND COMPETENCES		Punctual, hard working, team-working, responsible 

ADDITIONAL INFORMATION		MS Office	

Art skillls and competences		Music (composing, I play guitar and piano), writing poems	

Driver’s license		45 KH N 093937, 4 years experience