I am a native speaker of Vietnamese.

My minimum rate is 0.40 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.50 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2023.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Computer Hardware, Computer Software, Education / Pedagogy, Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Music, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

I am a freelance Chinese–Vietnamese and Vietnamese–Chinese translator specializing in translation, proofreading, subtitling, and consecutive interpretation. With more than one and a half years of experience, I have worked on a wide range of materials, including technical manuals, e-commerce content, educational documents, and various general texts. I always prioritize accuracy, clarity, and natural flow in my translations, ensuring consistency and contextual appropriateness throughout the work.

I am particularly familiar with translations related to electronic devices, manufacturing processes, quality inspection procedures, SOPs, operation guidelines, internal corporate communication, and software/app content. In addition, I have experience in video subtitling and adapting dialogues in a natural and native-like tone. I have also supported Chinese and Vietnamese language teaching, which helps me better understand the grammatical differences and linguistic mindsets of learners. This background allows me to produce translations that are clear, flexible, and precise.

I work with meticulous attention to detail, strong responsibility, and strict adherence to deadlines. To me, translation is not only about converting language but also about accurately conveying meaning and culture. I am always ready to communicate with clients before starting a project to understand their requirements, goals, and preferred style, ensuring the highest quality of the final output.

I look forward to collaborating with partners both in Vietnam and abroad—especially translation companies, media organizations, AI platforms, and individuals who need reliable, clear, and professional translations. I would be delighted to accompany you in your upcoming projects.

I live in NghỆ An/nam ĐÀn/khÁnh SƠn/xÓm 1

Vietnam

0385603812