I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2024.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Tour Guiding, MTPE.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, memoQ, Smartcat, Matecat, Subtitle Edit, Aegisub and Amara..

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Games / Computer Games, Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: portuguese,brazilian,ptbr,simplified,chinese

I am a passionate and results-driven language professional with experience in translation across English, Brazilian Portuguese, and Simplified Chinese. My background includes freelancing as a translator in marketing, education, and gaming content, and working in corporate settings to collaborate within international teams.

My passion for reading and natural ease with languages led me to choose a career in translation. With a Bachelor's Degree in Portuguese and Chinese Language and Literature from the University of São Paulo, supplemented by academic exchanges in China, I have a rich academic foundation and research skills.

I am proficient in a range of CAT tools and subtitling software, including memoQ, OmegaT, Smartcat, Matecat, Subtitle Edit, Amara, and Aegisub. My certifications in translation, project planning, and business administration complemented by my language skills make me a versatile professional. I am curious and always looking to polish my abilities.

Linguistic Services:

Translation (ZHCN - PTBR; ENG - PTBR)
Proofreading
Subtitling
MTPE
LQA

I live in São Paulo

Brazil