I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, SEO.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Computers (General), Copywriting, Games / Computer Games, General, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Sports / Recreation / Fitness.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Localization, Copywriting, Chinese, Italian

Translator and localization specialist with 15+ years of experience in multilingual content creation, subtitling, linguistic services, content validation and SEO copywriting. Native Italian speaker fluent in Chinese (HSK 5, obtained in 2025), English, and French, with basic Korean. Specialized in gaming, iGaming, and sports betting, with a proven ability to deliver culturally adapted, high-quality content across platforms. Lived in Taipei for nearly a decade, gaining deep familiarity with Chinese language and culture. Open to opportunities in translation, localization, or roles where Chinese language skills and cross-cultural expertise are valued. Let’s connect!

I live in Brescia

Italy