I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), translation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, google.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Electronics, Engineering (General), Games / Computer Games, General, Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Linguistics, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Real Estate, Travel & Tourism, article, legal contract, business, passport, certificate, etc.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation chinese, english, indonesia, hokian/taiwan

Hi, my name is Juliana Peng. I had experience as translator for document, comic, article, manual book, novel, legal contract, etc.

Below is my cv.....

CURRICULUM VITAE

Apply for / 申请 : Freelance Translator



Name / 姓名 : Juliana peng / 彭楸钤



Address / 地址 : Jakarta Barat



Contact No. / 电话 : +62-085210788589 / +62-021-92453175



Place & Date of Birth: Bagansiapiapi,09 October 1979



Gender /性别 : Female



Education Background :



1998 年 Graduate from Wahidin Senior High School in
Bagansiapiapi



1999年-2000年 Graduate from English Stamford College Malacca
of Malaysia



2000年-2001年 Graduate from Higher Diploma Secretary
Stamford College Malacca of Malaysia



Working Experience :



2001年-2002年 Mandarin Private Teacher in Bagansiapiapi



2003年-2005年 Translator / 翻译 in Jakarta



2006年-now Freelance Translator / 翻译 和华语私人老师 in
Jakarta




Interest : Traveling, Music, Internet, Reading,Etc



Language Skills/语言 : Mandarin / 中文, English/英文, Hokkian/闽南
话, Indonesia/印尼文 ( All Actives )

I live in Jakarta-Indonesia

11460

Indonesia

+62852-107-88589

http://0