|
|
Sinan Zhang
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Chinese to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Advertising, Teaching (Language Courses), Editing, Graphic Design, Event planning for traditional Chinese cultures.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, SDL Multiterm, Subtitle Edit, AntPConc (parallel corpus analysis toolkit), Adobe Photoshop, Canva.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Globalization, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
* 7 years of translation/editing experience with English & Chinese (simplified & traditional), graduate of top-ranking translation programs at China’s best international studies universities, nationwide translation contest award winnder; * PhD (Chinese Studies) offer holder of University of Edinburgh (world's top 20), with extensive academic research experience (exchange with Cambridge, UC Berkeley, and international conferences); * Cultural savvy and able to communicate subtle nuances of different languages; * Tech-savvy and quick to learn new tools; * Strong work ethic and familiarity with teamwork skills.
|
Contact details |
|
I live in Beijing
|
|
515344
|
|
China |
|
live:85c733c10d2728c1
|
|
+14714427371
|
Find more Chinese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sinan Zhang — please click here to edit this profile.
Attn. Sinan Zhang — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |