Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Chinese to English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Psychology, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Simultaneous, Consecutive,

I'm a Chinese citizen currently based in UK. Holding an MA on Simultaneous Interpreting and Translation from Newcastle University, I have received extensive professional interpreting and translation training in various fields. In July, I was accepted by United Nations Office in Vienna for a simultaneous interpreting placement and was granted with a certificate for my excellent performance. Since graduation, I have been working as a freelance interpreter & translator providing services including simultaneous interpreting, consecutive interpreting and translation. I have completed several successful cases with some high profile clients such as Cisco, IVSC and China Telecom.

Before my degree, I worked in China as a freelance and in-house translator/interpreter for four years, covering areas including IT projects, business and education. Besides exceptional interpreting competence, my prior work experience prepared me with excellent communication and coordination skills. I believe both will prove to be important for me to carry out any translating or interpreting assignment successfully.

Please refer to my attached CV for more information. I look forward to hearing from you.

Best regards,

Phoebe

I live in Great Dunmow

CM6 1EZ

UK

+44 7855015598

http://uk.linkedin.com/pub/phoebe-yu/2b/49b/a70