I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 6 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, MemoQ.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Copywriting, Government / Politics, History, Law (General), Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Music.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation, subtitling, localization, literature, editorial, medicine

I have a degree in Translation and Interpreting and a master's degree in Audiovisual and Literary Translation from Universitat Pompeu Fabra in Barcelona. I translate from English, French, and Catalan into Spanish (Spain). I specialize in audiovisual translation and subtitling, literature and law.
I collaborate with Translators Without Borders. I am a member of Proz, Asetrad (he Spanish Translators' Association), and ATRAE (the Spanish Audiovisual Translators' Association).

I live in Zaragoza

Spain

live:d597a3083abda95e

+34689681126

https://www.linkedin.com/in/myriam-moreno-hijazo-029772150