I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Ecology & Environment, General, Marketing / Market Research, Medicine (General), Science (General), Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: marketing, ecology, science

The nature of my studies has prepared me to be sensitive with languages, to have a critical eye when reading and to localize and amend any possible aspect that could be improved in a writing. I translate texts always adapting the message to convey the final target of them.
As you can see from my CV, I have been working in the translation and languages field for some time. I specialized myself in both scientific translation and marketing and creative content, which lead me to work on different projects as a translator, proofreader and fullposteditor.
I expertise in several CAT tools and I am able to process up to 2000 words a day or more (depending on the project) and I am willing to always keep learning and improving. I am up to date with the most recent software in translation and I am in continuously studying in order to have the most recent knowledge in the sectors I am specialized in.

I live in Cologne

Germany