Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Robin Gill
Catalan to English Translator






Profile registered on 15 Sep 2009
Profile last updated on 15 Sep 2017

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Catalan to English.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1997.

I provide the following services: Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Journalism, Marketing / Market Research, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Recent work
Art, art history, design and culture. Exhibition catalogues and texts for:
Fundació “la Caixa”:
A vela: navegant el món/Sailing the world exhibition for the America’s Cup held in Valencia in 2007
Chaplin in images exhibition 2008
Avelino Pi, photography exhibition, 2008.
Una casa per no viure, 2008
Joseph Beuys: Schmerzraum, 2008
Príncipes etruscos exhibition, 2008, Madrid, Catalogue and exhibition texts
Pablo Gargallo, 2008, brochures
Museu de les Arts Decoratives, Barcelona.
The Utility of Emptiness, 2008, Catalogue,
Fundació Privada Història del Disseny, web page, 2007, web page updates 2008/2009
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS), Texts for the exhibition La noche española, 2007
Centro Galego de Arte Contemporánea, Text for the exhibition on Guillaume Leblon Parallel Walk, 2008
Institut de Cultura de Barcelona, Tourism. Spaces of fiction, 2008
MARCO, Museo de Arte Contemporáneo de Vigo, Inside Out, catalogue, 2007
MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, Collection Catalogue, Volume II
Casa Asia, A Background to Nepalese Art, 2008
MNAC, Museu Nacional d’Art de Catalunya, Feasts, Rituals, Ceremonies: Archaic Bronzes from the Shanghai Museum in Barcelona, 2004 Catalogue of Catalan art and design for the Frankfurt book fair 2007
Associació Cultural Côclea de Camallera, Girona province, 2007, 2008, 2009 regular web page articles and updates
Centre d'Art d'Escaldes-Engordany, texts on civil and religious architecture
The Collection, alorda Derksen, frames from the 16th – 18th centuries (selected works), Published by Igol S.A., 2006
University of Barcelona, Industrial design against traditional culture, OSAKA conference, 2008
Chapters and bibliographical notes from a book about the painter Ricard Urgell, 2008
Texts for the Sintra Centre of Living Science, 2008

Contact details

I live in Barcelona



00 34 93 476 18 34

Click Here to Download Full CV of Robin Gill
Send an e-mail to Robin Gill
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Catalan to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Robin Gill — please click here to edit this profile.

Attn. Robin Gill — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2793 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2022 by
Legal disclaimer
Site map