I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1995.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Memsource, Matecat, MemoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Engineering (General), IT / E-Commerce / Internet, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Shipping & Maritime, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Technical, commercial, manuals, education, tourism, health

I am a full-time professional translator with over 25 years' experience translating all kinds of documents from both Spanish and Catalan into English. As well as general translations of all kinds, my areas of specialisation include technical manuals, education and health. I am based in the Catalan city of Tarragona. Local universities and tourism have been a regular source of work, as have many other projects, ranging from technical manuals to commercial presentations, in-house magazines and a full length book: Anthology of Spanish Psychiatric Texts (WPA, Paris, 2001, 600 p.p. ISBN 2-84671-021-X). I lay great store on attention to detail, accuracy and punctuality in my work.

I live in El Catllar

43764

Spain