|
|
Aungthu Ya
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Burmese to English.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 90 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1987.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Advertising, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), Counselling and Coordinating.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Management, Manufacturing, Media / Multimedia, Music, Printing & Publishing, Shipping & Maritime, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, ex-editor in former News Agency of Burma (NAB) foreign news desk and former president of Seafarers Union of Burma (SUB) based in Thailand from 2003 up to 2013.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I'm ex-proof reader of The Guardian English Newspaper from 1985 to 1987. I was promoted to a position of editor assistant in the News Agency of Burma (NAB) Foreign News Department from 1987 to 1990. I'm ex-editor of the News Agency of Burma (NAB) foreign news desk from 1990 to 1993. I was sailing on overseas-going merchant commercial ship from 1994 to 1998. I worked for the Seafarers Union of Burma (SUB), based both in Philippines and in Thailand, then affiliate to the International Transport Workers Federation (ITF), based in London, Great Britain, from 1999 up till 2013-14. I'm ex-president of the SUB.
|
Contact details |
|
I live in Thingangyun Township, Yangon
|
|
Myanmar |
|
959760447514
|
Find more Burmese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Aungthu Ya — please click here to edit this profile.
Attn. Aungthu Ya — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |