I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.09 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 500 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1989.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Voice-over, Copywriting, DTP, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, ABBYY 15.

I am best in the following fields: Architecture, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Systems and Networks, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, General, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Photography / Graphic Arts, Psychology, Real Estate, Science (General), Transportation / Shipping, Travel & Tourism, ceramic tiles.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: spanish, bulgarian, russian, macedonian, SDL Trados, localización, traductor, intérprete, traductor Español Búlgaro, intérprete búlgaro español, traducción de enlace español búlgaro, traductor especializado texto jurídico, científico, técnico, EERR, energías renovables, belleza y salud, Traducción técnica y científica, Traducción médica, Traducción de patentes, Traducción de páginas web al búlgaro, Traducción multimedia al búlgaro, Asesoramiento lingüístico, bilingual translator, traductor bilingüe, traductor de inmigración, Intérpretes jurados, consecutivos, simultáneos, Certificados de nacimiento, matrimonio, soltería y defunción, Certificados de antecedentes penales, Títulos y expedientes académicos para homologación, DNI y pasaporte, Libros de familia, Documentos de empadronamiento y residencia, Contratos y escrituras, Documentos para reclamación de seguros, Demandas, sentencias judiciales, apelaciones, etc. : tourism (Diploma in Tourism), environment, business/commerce, general translation, Legal and Law, Administrative and legislative documents, International road transport of dangerous goods ADR, Alternative and Renewable Energy, Tile terminology, Building construction standards, Technology, user manuals, Patents, Trademarks, Copyright, Contracts, Birth Certificates, Instructions, Regulations, Other Types of Certificates, Diplomas, Commercial, Marketing, Advertising, Medical, Cosmetics, General and Plastic Surgery, Health and Personal Care, Hotels, Recreation and Sports, Travel, Recreation, Leisure and Arts, Toys, Literature, Culture, Bilingual Spanish/Bulgarian translator

http://www.proz.com/translator/782822
http://www.linkedin.com/in/vesselkaraykova

I live in Castellón

12003

Spain

spanishbyvesi@gmail.com