|
|
Georgi Petrov
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Bulgarian to English.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, memoQ, SDLX Lite.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Folklore, Food / Nutrition, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Localization, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Music, Physics, Psychology, Real Estate, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Bulgarian, translation, computers, technology, software, localization, telecoms, hardware, marketing, advertising, tourism, subtitles, transcription, literature, anthropology, sociology, tourism, science, physics, sports, table tennis, guitar, interpreting, Spanish, English, machinery, technical, manuals, websites, gaming, engineering
|
|
High quality delivered on time - Professional and friendly attitude Experience: I started doing translations in 2008, at first just part-time as I was a full-time Translation Project Manager at one of the leading LSPs in Europe. Since September 2013 translating has been my full-time occupation. CAT tools: SDL Trados Studio 2011 and Xbench. I also have experience with other CAT tools and TM systems such as World Server. Rates: Depending on the individual task, they can vary between 20 and 35 Euro per 1000 source words, but are always flexible and reasonable. Education: I have a Bachelor of Science degree (GPA 3.85 out of 4.0) in Computer Science from Bethany College of West Virginia, USA. There I also studied quite a lot of physics, psychology, and American literature. In secondary school my major subject was Technology and programming of computerized metal-cutting machines. For more details, please see my CV. References are available upon request.
|
Contact details |
|
I live in Sofia
|
|
Bulgaria |
|
georgimet
|
|
+359 898 483974
|
Find more Bulgarian to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Georgi Petrov — please click here to edit this profile.
Attn. Georgi Petrov — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |