Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Shrouk Ibrahim
Arabic to Korean Translator

Translator

Mrs.

Shrouk

Ibrahim

Arabic

Korean
Profile registered on 22 Feb 2016
Profile last updated on 26 Feb 2021
Resume

Sorry, I am not a native speaker of Korean, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to Korean.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.


I charge for my services at least 5 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 10 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 1994.


I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Voice-over, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Aigeusub.


I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Art / Crafts / Painting, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Politics.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


My name is Shrouk Ibrahim. I am fluent at Korean, English and Arabic. I have completed my master’s degree in a Korean university and I have lived in Korea for more than 4 years.
I graduated from the Korean Language Department at Ain Shams University in Egypt and obtained my Bachelor's degree. I also finished my master's degree at the Graduate School of KyungHee University as a scholarship student invited by the Korean government. After graduating the University in Egypt, I worked at LG Electronics as a Korean language translator. And I also to worked at the Korean Cultural Center in Egypt as a Korean language instructor. While I was doing my master's degree in Korea, I worked in Korean translation, Global business and marketing at a travel agency. Also, due to my master's degree, I was professionally qualified to obtain the certificate of Korean language instructor. I also completed the career certificate of teaching Arabic as a foreign language, By which I was able to work as an Arabic instructor for Koreans at a foreign language Academy. I was selected to teach high school students Arabic as a second foreign language. I susseccfully reached level 6 at the Korean Proficiency test, which is the highest level.

In addition, I was selected by my professor to be a Korean language instructor at Kyunghee University International Education Center for a Korean language course for a month. I also did an international interpretation for the Asian Economic Development Commission and an Arabic-Korean interpretation for the Iraqi special envoy and the UN Secretary-General Ban Ki-moon. I was hired as an Arabic interpreter during a meeting with the Iraqi Planning Minister and the Iraqi Ambassador. I was also a mentor at the Korea Immigration Foundation for Yemen refugees in Korea. If you give me a chance depending on my experience, I will make sure to provide you with a high quality job.Thank you for reading so far.

Contact details

I live in Cairo


11828


Egypt


+201208706616

Send an e-mail to Shrouk Ibrahim
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Arabic to Korean translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Shrouk Ibrahim — please click here to edit this profile.

Attn. Shrouk Ibrahim — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1187 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map