I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Matecat.

I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), IT / E-Commerce / Internet, Music, Religion, Science (General).

I am available for work .

Hello everyone, I'm Salim!
I'm a computer technician and a technical translator.

MY SERVICES

Translation
Proofreading (Proofreading) and MTPE (Machine Learning Post-Editing)
Software and website localization
Subtitling

MY LANGUAGES

Italian
American English
British English
standard Arabic
Moroccan Arabic*
*source language only

WHY WORK WITH ME?

I'm an Arab man, born and raised in Italy. Growing up in a bilingual environment gave me a natural predisposition for translation and interpreting, skills that I have honed over time and that today are an integral part of my professional activity.
My mind naturally switches from Italian to Arabic, making me almost a "natural translator." I lived for years in the United Kingdom, and this contributed greatly to improving my English.

I am a computer technician too: technology is my bread and butter.
This technical background makes me particularly suited to translating user manuals, technical documentation, and localizing apps and websites.

WHAT I TRANSLATE...

I am proficient in translating and localizing:

technical manuals and instructions
various technical documents (technical specifications, declarations of conformity, EULAs...)
mobile apps (iOS, Android), desktop programs and web applications
chatbots
demos, presentations and tutorials

for more information, please visit www.salimtranslations.com/services

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Do you need an Italian or Arabic version of your website to reach a wider international audience?
Do you need a technical manual translated from English into Italian or Arabic?
Do you need subtitles for a presentation to expand your audience?

Feel free to contact me — I’d be happy to work with you!

I live in Terranuova Bracciolini

52028

Italy

3934190816