|
|
Sabreen Eljerjawi
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, Programming, Advertising.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, J-CAT.
|
|
I am best in the following fields: Chemistry, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), European Union, General, Human Resources, Insurance, Journalism, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Physics, Printing & Publishing, Psychology, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translator
|
|
Introduction about myself: my name is Sabreen El-Jerjawi . I am a qualified translator in ( English to Arabic translations and vice versa). I have been working as a professional translator full-time since 2014. I am a freelance English Arabic translator based in Palestine I would like to offer my services to your company. , I specialize in financial, economical, legal, medical and media translation. I have also translated in the fields of journalism, IT, politics and news. I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. I have a dedicated high speed Internet connection and some of the most powerful tools capable of handling large volume projects such as FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation workspace..etc.
|
Contact details |
|
I live in Gaza
|
|
970
|
|
Israel |
|
00972595623667
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sabreen Eljerjawi — please click here to edit this profile.
Attn. Sabreen Eljerjawi — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |