I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.01 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Data entry.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, History, Human Resources, Journalism, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translate, transcription

Dear Mr./Ms.

My name is Rami Ahmed I am a qualified English Arabic translator and vice versa.
I have been working in this field for 13 years, spent it in translation and working with so many clients.

I would like to mention that I have done previous work and have experience in several areas including:
Engineering, medicine, media and religion as well as translation of documents including (literary, research, scientific, educational and commercial materials) .

By working as a freelance translator, I increased my competence through training, assessment and mentoring. As well as due to constant contact with market requirements and customer needs and create a large network of good relations based on trust and mutual respect.

About my skills:
• Use specialized dictionaries and translation tools to check translation quality.
• Ability to build good relationships with customers.
• Ability to understand new concepts quickly.
• Consult with experts in a specialized area, if necessary.
• OCR text scanner.
• proofread and edit translations (grammar, formatting and terminology).
• Subtitle video and presentations and film.
• Transcribe Audio to Text.
• Promote our business and Keep work secret.
• Get feedback from client after work done.

I wish that you want a professional collaboration regarding the fields of translation, subtitling and transcription.
• My projects are done before deadlines.
• My rates are negotiable.
• My productivity is a 5000 word per day.
• Good Typing Speed.

In the hope that you want a professional collaboration regarding the field of translations.
I am looking forward to hearing from you soon.


Best Regards,

Rami Ahmed

I live in Gaza Strip

00970

Palestine

00970599747271