My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, DTP, Advertising, Teaching (Language Courses), SEO, Transcrption.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ,Matecat.Smartcat,subtitle Edit.

I am best in the following fields: Copywriting, Finance / Economics, General, Geography, History, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Medicine (General), Religion, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Proofreading, Editing, MTPE, MT Post-Editing, Subtitling, Transcription, Voice-Over, Dubbing, QA/QC, SEO Content Writing, Copywriting, Medical Translation, Legal Translation, Business Translation, Scientific Translation, Localization, SDL Trados, MemoQ, MateCat

As a versatile Arabic English Linguist, Subtitler, and Content Specialist, I deliver precise, culturally adapted, and engaging language solutions tailored to diverse industries. My core expertise covers translation, editing, proofreading, transcription, subtitling, voice-over, MTPE, and QA/QC.

I leverage industry-standard CAT tools (SDL Trados, MemoQ, SmartCat, MateCat) and subtitling software to ensure strict terminology consistency, formatting accuracy, and high efficiency. My specializations span Business, Marketing, Media & Cinema, IT & E-Commerce, Education, Psychology, Law, and Healthcare.

Beyond translation, I offer specialized writing services including SEO-optimized web copy, social media scripts, press releases, professional resumes, cover letters, and LinkedIn profile optimization.

I am deeply committed to confidentiality, meeting tight deadlines without compromising quality, and providing reliable, long-term communication for global clients and agencies.

I live in Gaza

00970

Palestine

+972592879664