I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, transcreation.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, interpretation, transcreation, proofreading, editing, content creation, subtitling, voice over, teaching

Maha Ali Riyah
________________________________________
Province: Baghdad / City: Al-Hurriyah
Gender: Female
Date of Birth: 18/1/1988
Nationality: Iraqi
Material Status: Single
Mobile No. : +9647715232213
Email: mahaaliriyah@yahoo.com
________________________________________
Academic Education
• High school degree at Al-Jareer High School in Baghdad-Iraq, with an average of (87.2).

• BA in Translation and Interpretation, with an average of (Very Good) which is marked as (80.5) at Al-Mustansiriyah University in Baghdad, Iraq.

Relevant Work Experience
• Worked at FUTURE ART, a company of audiovisual equipment as a salesperson, I have developed excellent skills for English correspondence with international companies and costumers.

• I have translation experience obtained from working in “Al-Hikma Institute” for translation services where I also taught English Language and Translation.

• Currently working in a marketing company as a translator and interpreter. I am also a marketing employee. I undertook the responsibility of English correspondence. To meet the demands of this multi-tasking job, I have learnt to deal with difficult and stressful situations, a wide range of people along with time management and problem-solving skills.

• I am a part-time journalist and translator in Al-Batal Sports Magazine.

Qualifications
• Languages: Native Arabic, Fluent in English and little French.
• IT skills - Awarded the Internet and Computing Core Certification (IC3), I am a competent user of Microsoft packages including PowerPoint, Word and Excel .
• Research Skills: . I was ultimately responsible for all aspects of my research, and I had to utilize and develop a broad range of key skills to ensure the success of my BA, I was granted an average of (Excellent) in my final research; “Computer and Scientific Language”.

I live in Baghdad

Iraq

+9647715232213