Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Abdallah Saeed
Arabic to English Translator

Translator

Mr.

Abdallah

Saeed

Arabic

English
Profile registered on 13 Aug 2008
Profile last updated on 14 Aug 2022
Resume

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.


My minimum rate is 0.07 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.13 Euro per source word.


I charge for my services at least 30 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 25 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2000.


I provide the following services: Translation, Subtitling, Copywriting, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I use the following tools: Wordfast, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Engineering (General), Food / Nutrition, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Science (General), Social Science, Travel & Tourism.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Keywords: English into Arabic, English into Arabic, arabic to english, arabic into english, english translation, arabic translation, english arabic translation, english arabic translator, english translator, arabic translator, native arabic translator, English Language, Arabic Language, Educationalist, computer, hardware, business, proposal, dissertation, thesis, academia, study, learning, professional english arabic, professional translator, tourism translator, education translator, poetry, fiction, muscat, oman, arabic, english, proofreading, freelance, freelance translator, business, language, expert, education, general, translator, bilingual, nizwa, sultanate of oman, muscat, advertising, marketing, banking, commerce, statement of academic objectives, statement of academic purpose, native arabic professional translator, documents, letters, newspaper articles, petroleum, literature, fiction, poetry, religion, politics, prose, classics, geography, history, General, tales, short story, pedagogy, teacher, education advisor, project, nizwa oman, bahla, pedagogy, teacher, ESL, tution, ESL, ESL tution, tutor, nursing, advertising, magazine, newspaper, articles, writing, creative writing


Hello…My name is Abdallah Saeed. I am Arabic native speaker and I master it very well. I have B.Ed. in ELT and MA in Applied Linguistics in addition to Cambridge CELTA (Certificate of Teaching English Language to Speakers of Other Languages), thus my main working language pairs are "English and Arabic". I have been working in the field of ELT for the last 20 years, from which 15 years as a freelance translator. I have worked for a large number of agencies and direct clients in the following
translation fields:

Education, Commercial, Travel and Tourism, Journalism and Media, History and Geography, Literature (Short Stories and Poetry), Banking and Finance, Resumes, Law and many more…



Examples of projects translated:


1.King Fahad International Airport New Database Operation System (10.000 words),

2.Preparation for Negotiation at Female Administrative Leaders in Public Sector (2500 words),

3.Saudi Photography Book (2000 words),

4.Talal Abu Ghazaleh- Arab Omani Training Institute’s Business Brochures and leaflets (4000 words),

5.Arab Training Forum Business Booklet (3000 words)

6.Saudi Ministry of Water & Irrigation Business Plan (11.000 words)


Published Articles and Translation
Works (Arabic):


1.Two poems by the American poet Dana Gioia (Litnay, Summer Storm) for Al Qafilah Magazine www.qafilah.com

2.Assisted translation of the Rhadopis of Nubia, a novel by Najib Mahfouz translated by Anthony Calderbank (2003)

3.Hybrid Car: An article published by Al Qafilah Magazine, Volume 35, 2008 “السيارة صديقة البيئة” | مجلة القافلة (qafilah.com)

4.The Archaeology of Joke: An article published by Al Qafilah Magazine, Volume 36, 2009 النكتة | مجلة القافلة (qafilah.com)

5.Philanthropy: A new Word in Voluntary Work: An article published by Al Qafilah Magazine, Volume 38, 2009 (الرأسمالية الخيـرية | مجلة القافلة (qafilah.com)

Contact details

I live in Muscat


Oman

Click Here to Download Full CV of Abdallah Saeed
Send an e-mail to Abdallah Saeed
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Arabic to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Abdallah Saeed — please click here to edit this profile.

Attn. Abdallah Saeed — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!





This translator's profile(s) was (were) viewed 3877 times






christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map