|
||||||||
|
|
Rolla Jamal
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2024.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses), Chinese-Arabic-English translation, language teaching, tourism and media content.
|
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, OmegaT.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, General, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Law (General), Linguistics, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Real Estate, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Academic translation,website translation.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
|
The following keywords are related to my services: Chinese translation, Arabic translation, English translation, translation student, proofreading, subtitling, tourism translation, educational translation, media translation, copywriting, language teaching, CAT tools, SDL Trados
|
|
|
I am a Translation student specializing in Chinese, Arabic, and English languages. I have strong academic training in translation studies and developing practical experience in handling different types of texts. My services include general translation, educational content, tourism and travel texts, media and communication materials, subtitling, proofreading, and editing. I also have experience in language teaching, which helps me ensure clarity and accuracy in my work. I am familiar with CAT tools such as SDL Trados and Wordfast and currently developing my skills in using them as part of my professional growth. I am committed to delivering accurate, clear, and culturally appropriate translations while meeting deadlines. I am eager to continue learning and improving my skills to provide high-quality work for clients.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in 6 October City
|
|
Egypt |
|
|
201157601404
|
|
Find more Arabic to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rolla Jamal — please click here to edit this profile.
Attn. Rolla Jamal — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |