I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Market Research.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Copywriting, General, Globalization, Human Resources, Linguistics, Localization, Religion, Science (General), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Arabic Translation, English to Arabic Translation, French to Arabic Translation, Multilingual Translation, Linguistic Quality Assurance, Subtitling, Translation Proofreading, Cultural Adaptation, Content Localization, Technical Translation, Business Translation, Creative Translation, Arabic Localization, French Localization, Multilingual Localization, Language Specialist, Translation Services, Editing and Proofreading, Transcreation, Audio-Visual Translation, Translation Memory, CAT Tools, SDL Trados, MemoQ, Smartcat, Translation Consultant, Language Expert

As a Freelance Language Specialist with expertise in Arabic, English, French, and Darija (Moroccan Arabic), I provide comprehensive translation and linguistic quality assurance services to help businesses and individuals communicate effectively across languages and cultures. My services cover a wide range of industries, ensuring accuracy and cultural relevance in every project.

I specialize in multilingual translation, including technical, business, academic, and creative content. Whether it's documents, websites, or marketing materials, I ensure the translation captures the original message while adapting to the target audience’s tone, style, and cultural nuances.

One of my strengths is linguistic quality assurance (LQA). I focus on ensuring the accuracy, consistency, and natural flow of text in the target language. Through careful review and editing, I guarantee that translations meet the highest standards while adhering to style guides and client instructions.

I also offer subtitling and audiovisual translation services. I provide clear, concise, and culturally relevant subtitles for videos and multimedia content, ensuring that timing, formatting, and context align perfectly with the original dialogue.

With my expertise in content localization, I adapt your message to fit the cultural, social, and market context of your target audience. Whether localizing websites, software, or marketing campaigns, I help brands connect with customers on a deeper level.

I utilize advanced CAT tools like SDL Trados, MemoQ, and Smartcat, maintaining translation memory for consistency and efficiency, ensuring high-quality results at competitive rates.

I am committed to delivering timely, reliable, and accurate translations, fostering long-term relationships with clients based on trust and excellence.

Let’s collaborate to bring your ideas to life across languages and make your content accessible to a global audience, including the Darija-speaking community!

I live in Casablanca

20750

Morocco

+212601463561