Source language(s): Ukrainian, English
Target language(s): Ukrainian
Details of the project: Привіт!
Ми продовжуємо працювати й маємо великий потенціал для залучення більшої кількості Західних клієнтів, тому шукаємо ще одного менеджера проєктів у команду.
Ми — провідна українська компанія-провайдер з локалізації MK:translations, що надає послуги з локалізації комп’ютерних та мобільних ігор, мобільних додатків, ПЗ, SaaS-продуктів та аудіо / відеоконтенту на 80 мовах.
Наші перекладачі — дипломовані спеціалісти та носії мови, які живуть у різних країнах.
Наші постійні клієнти: телекомпанія 1 + 1, Microsoft, Rakuten, Uber, PariMatch, Visa, Tickets.ua, Sherp, Eximbank, LABA, та ін.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Ми допомагаємо компаніям виходити на міжнародний ринок, та робимо їх продукт доступним для людей, що спілкуються різними мовами. Для цього ми організовуємо процес, підбираємо відповідні професійні інструменти (CAT, системи управління проєктами та ін.), формуємо команду перекладачів та редакторів.
Цими процесами керує менеджер перекладацьких проєктів.
Зазвичай це приємна в спілкуванні людина з вищою гуманітарною освітою, що вільно спілкується та веде листування англійською мовою. Ввічлива, любить допомагати людям, та не боїться відповідальності.
Саме такого менеджера ми шукаємо: або уже досвідчений спеціаліст, або людина, готова всьому навчитись з нашою допомогою.
Ми підготували віддалене стажування на 3 дні (по 3−4 години), щоб познайомити з продуктом і компанією.
Основні задачі:
- Підбирати команду виконавців з нашої бази, щоб успішно реалізувати проєкт (наприклад, переклад комп’ютерної гри, сайту, книги…);
- Розподіляти замовлення між виконавцями та прораховувати дедлайни, стежити за виконанням ТЗ;
Ми пропонуємо тобі:
- Оплату 10 000 — 16 000 (ставка + % + КРІ) на випробовувальний період та перегляд після;
- Навчання і матеріали, необхідні для знайомства з продуктами;
- Карʼєрне зростання від джуна до сеньйора або до позиції Team Lead, можливість працювати з напрямом локалізація або переклад;
- Крута команда, яка підтримає навіть твій невдалий жарт;
- Віддалена робота;
- Графік роботи з 10 до 19 з пн по пт, та одна субота на місяць;
Ти готовий розвивати економіку України разом з нами? Надсилай своє резюме:
Details of the project: Appen is the global leader in data for the AI Lifecycle. With more than 25 years of experience in data sourcing, data annotation, and model evaluation, we enable organizations to launch the world’s most innovative artificial intelligence systems.
By joining this project, you’ll not only help make a better user experience but also have the opportunity to work on other projects at the forefront of artificial intelligence for the world’s largest technology companies.
Person Specifications
• Must be eligible to work in the country in which you are located
• Must have lived in Ukraine
• All work must be done in the country in which you are located. (Work while traveling abroad is not allowed)
• Must be able to rate tasks in any of the following languages below, as well as in English
= Ukrainian (Ukraine)
= Russian (Russian Federation)
= Polish (Poland)
Equipment Needed and Timing
• Have a smartphone/computer with a Gmail address
• Strong internet connection
• Able to render at least 10 hours per week
Contribute with data that help build state-of-the-art AI-powered models for better quality and relevance of internet based search results.
What to expect when you register:
• Create an Appen account
• Choose your primary language in any of the needed languages above
• Complete your profile and project registration
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/25/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 10:22:18
Details of the project: As an evaluator, your job is to analyze if the content, images, video, and/or advertising is relevant.
In this project, you will annotate photos to help improve the product and services of the world's largest search engines.
Project Requirements:
• Gmail and Google Photos services access
• An Android or iOS Smartphone
• Chrome or Firefox browser
• Ukrainian speakers residing in Ukraine
By joining this project, you’ll not only help make a better user experience but also have the opportunity to work on other projects at the forefront of artificial intelligence for the world’s largest technology companies.
What to expect when you register:
• Create an Appen account
• Choose Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/25/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 10:09:02
Details of the project: The goal of this project is to tap into the collective intelligence of the public at large. This project allows researchers to collect large amounts of interesting data points from a wide variety of individuals and allows people who like annotation work the opportunity to participate in a variety of tasks.
Results of tasks will be used in a wide variety of applications - data annotation, multimedia, sentiment analysis, and search engine result evaluation.
Project Requirements:
• Eligible to work in the country you are currently located in and resided in for the past 3-5 years
• Must be flexible to learn new sets of standards and can work independently
• Have experience in using web browsers to navigate and evaluate different types of content
• Have access to a Computer OS, which should be Microsoft Vista, Microsoft Windows 7, and above
What to expect when you register:
• Create an Appen account
• Choose Russian and/or Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration
Details of the project: Do you want to be a part of something bigger? Do you enjoy researching, learning new things, organizing, and labeling?We do too!
Appen is the global leader in data for the AI Lifecycle. With more than 25 years of experience in data sourcing, data annotation, and model evaluation, we enable organizations to launch the world’s most innovative artificial intelligence systems.
What exactly is a search evaluation job?
As an evaluator, your job is to analyze if the content, images, video, and/or advertising is relevant.
In this project, you will annotate photos to help improve the product and services of the world's largest search engines.
Project Requirements:
• Gmail and Google Photos services access
• An Android or iOS Smartphone
• Chrome or Firefox browser
• Ukrainian speakers residing in Ukraine
By joining this project, you’ll not only help make a better user experience but also have the opportunity to work on other projects at the forefront of artificial intelligence for the world’s largest technology companies.
• Create an Appen Account
• Choose Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine
IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 05:49:57
Number of applications already submitted for this job: 2
Details of the project: What is a Smart Assistant Validator?
You will help tune virtual assistants used by billions of people by looking at a task and writing a query for it, validating existing queries, and thinking of different ways of asking the questions.
Appen performs basic online tasks to validate the quality and relevance of virtual assistants. This position helps to ensure that people around the world are presented with the most effective and relevant data possible. In other words, your input counts in creating a better user experience.
In project Arrow Butler, you will put yourself in the shoes of a smart home user and find different ways of writing specific requests in your local language.
Person specifications:
• We need fluent speakers of various languages across the world, such as:
○ Russian speakers living in Ukraine
• You should be able to write proficiently in your language
• You must be able to proficiently read English to understand instructions
• You should frequently check your email for notices from the project team for available work
• While not a requirement, it helps to have some familiarity with smart assistants, e.g., Google Assistant, Alexa, and Siri
What do you need to prepare for Arrow Butler?
• Access to a stable internet connection
• Have a laptop or large-screened device, such as a tablet
What to expect on Arrow Butler?
• You can expect Arrow Butler to stay around - it has been operating since 2019
• You can expect an alert via email whenever work is available in your locale, but act quickly - it can go fast!
Other things to know:
• Review the splash page and acknowledge you want to proceed to the qualification
• Pass the Language Certification quiz (for some languages)
Do you want a glimpse into the future of AI virtual assistants?
Do you want to improve one of the world's most popular smart home technologies for over half a billion people? Become an Appen Contributor now!
• Work from home with flexible hours
• Opportunity to participate in more than one task and/or projects
• Earn extra income
• Create an Appen Account
• Choose Russian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine
IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 05:46:34
Number of applications already submitted for this job: 4
Details of the project: If you love social media and are an active user, now is the time to get paid for your time on social media platforms!
What is a social media evaluation job?
It is a process by which a particular social networking presence is studied to determine how effective an individual's or a company's social branding is.
Social Media Evaluators with Appen evaluate the quality and relevance of information in their local area or country of residence in categories such as news feeds, advertisements, and search results.
Have a direct impact on the effectiveness and relevancy of the service these companies provide.
Project description:
Help a large Social Media platform evaluate the e-commerce shopping experience by purchasing items and completing surveys related to the experience.
• Mystery shoppers keep their purchases.
• Mystery shoppers are reimbursed for their purchases.
• Who doesn’t like free products?
Key requirements:
• Mystery shoppers should have some disposable income to make purchases upfront
• Mystery shoppers should be able to complete purchases within a short 1-week timeline
• Have experience shopping and completing purchase surveys online
• Great attention to detail and strong English reading comprehension skills
• Spoken and written fluency in Ukrainian
Be part of our team and enjoy the excitement of being a mystery shopper!
• Create an Appen account
• Choose Ukrainian (Ukraine) as your primary language
• Complete your profile and project registration [5 min]
• Study the provided guidelines [at your own pace]
• Agree to confidentiality and ways of working rules
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine
IP: 136.158.82.103 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 05:41:13
Number of applications already submitted for this job: 0
A global leader in speech and search technology services. When you work on our projects, you are helping to develop a responsible, unbiased AI.
We are looking for contributors who are Ukrainian speakers for a work from home audio recording project.
Project Description:
This is an on-going project on the Appen 9 Platform, which is another platform that Appen is using. Participants will be reading and recording 150 short and simple prompts in Modern Standard Russian. Some prompts are questions, please note that you don't need to answer them. You need to complete all 150 sentences recording to be able to get paid. If a sentence is grammatically correct and natural, read them exactly as they are. Otherwise, correct them when recording if you spot a grammatical mistake or a very unnatural expression.
Requirements:
✔️ Native Russian speaker
✔️ Smart phone
✔️ Stable internet connection
✔️ Appen Task App (can be downloaded via Apple Store & Google Play Store)
The tasks and comprehensive guidelines will be provided to you once you got in.
Want to get started today? Become an Appen Contributor now!
Please follow the steps below on how to create an Appen Connect account:
1. Access the link below to visit the Appen website and proceed with the registration (click or copy and paste to your browser):
Once the profile is complete, kindly opt-in to Appen 9 (Appen China) Platform using the same credentials you have on Appen Connect then look and apply for the project.
Source language(s): Ukrainian
Target language(s): English
Details of the project: We are seeking individuals who are looking for an exciting work-from-home opportunity!
Become a contributor to Appen's linguistic project!
What is linguistics?
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure.
At Appen, our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
• Various tasks with engaging purposes
• Short-term commitment
When you work on our projects, you are helping develop responsible, unbiased AI.
How to register?
Create an Appen Account by clicking the link below:
Appen has a diverse, inclusive culture vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Label audio data sets according to the language spoken, participants' accents & audio quality.
Requirements:
• Strong written and spoken comprehension skills in English.
• Fluent Ukrainian speaker residing in Poland.
Details of the project: Ukrainian Interpreter Contractor Jobs Available Right Now!
On-site Ukrainian Interpreter sought to assist various organizations including medical clinics and hospitals, law offices, worker compensation offices, schools and other community service organizations as well as government agencies.
This job is already available.
We want to pay for this job 6 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/15/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
USA
[Website hidden by TD]
IP: 39.46.235.31 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Nov 2022, 15:16:59
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Ukrainian, English
Target language(s): Ukrainian, Ukrainian
Details of the project: We are currently looking to recruit native Ukrainian linguists with a strong marketing translation background to work with us on ongoing copy validation tasks.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
