Source language(s): English, Thai
Target language(s): Thai, English
Details of the project: ELITE ASIA established in 2006, has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia.
Headquartered in Singapore with offices in Malaysia, Hong Kong, and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative language services and solutions powered by TECHNOLOGY and PEOPLE.
We are inviting linguistic talents across East Asia to join our freelancing team. Our requirements are as follow:
- Fluency in English and Thai
- Proven work experience as a Translator and/or similar role
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Perfect time management skill
Benefits being our Freelancer:
- Immense flexibility of location
- Opportunity to earn more
- Multi-faceted exposure
- It all about your choice
Interested applicant, please send in your resume to
Source language(s): English, Thai
Target language(s): Thai, English
Details of the project: Appen is currently working on a project that involves translating a reading comprehension and vocabulary assessment from target language into and from EN-US. And here are the details:
We are looking for:
- 2 linguists who can create a reading comprehension and vocabulary test and write explanations for the choice of questions and answer options
*Required Qualifications for Test Creators:*
- Near native proficiency in Thai
- Fluent in English
- Degree in language teaching or a related field OR Experience in creating reading comprehension and vocabulary tests
- Must have teaching experience in Thai language
- With at least 15 hrs or more availability per week.
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. So, you will be able to view a lot of projects.
Source language(s): English
Target language(s): Thai
Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Thai.
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 19:20:07
Source language(s): German, English, Thai, Korean
Target language(s): English, Thai
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings from AAN International!
We are having an urgent transcription, translation / localization, and voice-over project from German to English, English to Thai, Thai to English, and Korean to English. Please share your updated resume with your offered rate per word in USD.
More details regarding the project will be shared on email.
Kindly send a copy of your updated CV and your availability to start immediately.
Source language(s): Korean, Thai
Target language(s): English
Details of the project: Hi there,
I hope that you are well.
We are looking for Korean to English translators who are experienced in Life Sciences for a long term project with us. We need experience translators who have at least 5 years of experience in Life Science translation.
Details:
Domain: Medical translation
Experience: Life Science translation experience
Please send us your CV and rate per word for translation.
Note: There will be a translation test for quality first to start with.
I am looking forward to working with you.
FREELANCERS & AGENCY both can applied.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: 1. If [Korean/Thai] native, Candidate must be based in [Korea/Thai]/US/UK/English speaking country with good Korean/Thai to English life science/medical translation experience
2. Even they are open for Native English currently based in [Korea/Thai]/Thai/Australia/UK/Canada/US with good Korean/Thai to English life science/medical translation experience
3. Candidate must have minimum 5 Years Life Science Translation experience
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: We are hiring for a work from home opportunity!
Good day!
Would you like to improve search ads results for one of the world's largest search engines? Great! This is the project for you!
Requirements:
• Have a smartphone, Gmail address, and pass a qualification exam
• Minimum work requirements: 10 hours per week non U.S. (INTL) and 15 hours per week U.S. based raters
• Pass all client service level checks
Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose Ex. Thai (Thailand) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Arrow.
5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Thank you and we hope to work with you soon!
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Compensation will be discussed after registration.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia
www.appen.com
IP: 119.95.104.87 (Iligan, Philippines) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Jun 2020, 13:34:37
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Earn Money and Help Innovate Technology Utilizing Sign Language!!!
Do you know Sign Language? This project is for you!
In this task, you will join a short conversation with 4-7 participants from the same sign language family.
To be eligible for this project you must:
• Be fluent in the sign language of your country
• Access to desktop/laptop
• Have an Android device (earliest supported version is Kitkat) and/or IOS 10 is required.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Compensation will be discussed once registered.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia
www.appen.com
IP: 49.144.87.60 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 May 2020, 18:52:59
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Sign Language Users participants | Project Meiss
Work from home opportunity.
This position is restricted to current residents of Thailand.
Good day!
My name is Maria, one of the Recruitment Specialist at Appen.
Help Us Improve the Video Technology for Sign Language Users!
Appen is working with a leading technology company on improving capability of their sign language recognition.
In this task, you'll join a short conversation with 4-7 participants from the same sign language family. You'll record yourself during the conversation and provide a brief written summary of your conversation.
The incentive amount on the right indicates the incentive you are going to get for each successful session you participate. You can participate more than once. Every conversation will be moderated and you will be given specific instructions.
To be eligible for this project you must:
- Be fluent in the sign language of your locale
- Access to desktop/laptop
- Have a smartphone
To participate, please click on the link to apply.
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual
orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Compensation will be discussed upon acceptance.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia
www.appen.com
IP: 49.144.94.208 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2020, 19:51:29
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Good day!
Help improve smart home technology in this fascinating project that requires you to be creative and put yourself in the shoes of a smart home user - finding different ways of saying specific demands in your local language.
Requirements:
· Must be a resident of the country you applied for
· Ability to work independently with minimal supervision
· Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
· Fluency on the language of the project you applied for.
Please follow the steps below on how to apply for the Arrow Butler project:
1. Click this link to register: https://bit.ly/2VKBJTk
2. Once you have registered in our system and pass the initial screening process, click the 'All Projects' Tab and look for Arrow Butler
3. Click the "Qualify" button to start your qualification process for the project.
4. Please make sure to follow the instruction on how to proceed with your application.
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company.
We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: As per the remuneration, we can only provide you the pay rate upon registration and after successfully passing our initial screening - once you pass, you will be presented with several projects including its pay rate and payment basis (per task, hourly, weekly or monthly).
What I can assure you is that we offer in US Dollars and we pay way above the minimum rate.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia
www.appen.com
IP: 49.144.155.2 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 May 2020, 10:31:53
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Good day!
Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. As a search engine evaluator, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
• Have in-depth, up-to-date familiarity with Thai social culture, media, and web culture
• Excellent comprehension and written communication skills in Thai and English
• Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
• University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
• Excellent web research skills and analytical abilities.
• Ability to work independently with minimal supervision
• Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
• Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Thailand for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
• Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher
Search Engine Evaluators provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
If you are interested to apply, just click on the link I've provided.
**We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Compensation will be discussed upon acceptance.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Job Title: Work from Home | Project Amur | Thailand
In Project Amur you will be completing and reviewing purchases through an online Social Media site. You have the unique opportunity to purchase and keep up to $1,000 USD worth of purchases for free after reimbursement!
• Note: There is no minimum limit for your purchases, you are able to spend as little as you are comfortable with as long as you have completed your purchases within guidelines.
Requirements:
§ Must be a resident of the country you applied for
§ Ability to work independently with minimal supervision
§ Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
§ Fluency on the language of the project you applied for
§ Android Phone or iPhone
§ Ability to purchase between $10-$1000 USD of products with your own funds.
□ 100% of your costs will be reimbursed up to $1000.
Please follow the steps below on how to apply for the Amur project:
1. Click apply and you will be redirected to a page where you can create an account on Appen.
2. Once your account has been created, click the'All Projects' Tab and look for Project Amur.
3. Click the "Qualify" button to start your qualification process for the project.
4. Please make sure to follow the instruction on how to proceed with your application.
If you are interested to apply, just click on the link I've provided.
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Compensation will be discussed upon acceptance.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide. Servicing 40 markets, in 37 countries across EMEA, Asia, and The Americas, SDI Media’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.
We are looking for freelance translators and vendors who are interested to be part of our pool for potential upcoming subtitling projects for the following languages:
• Thai to English
.
Requirements:
• Native to near native Thai and English language proficiency level.
• Translation qualification and/or translation / proofreading / editing experience in the above languages are a plus.
• Native speaker in one or both of the above languages
• Must be able to meet deadlines
• Must have basic computer knowledge and typing skills
• With access to a computer and a stable internet connection
• Commitment to upholding the company’s high translation standard
Job Description:
• Freelance position.
• You can work at home or anywhere with stable internet connection.
• You will be translating and/or subtitling TV/ and movie materials.
Interested parties, please put “Thai to English” you are applying for and your name in the subject line and send your resume and cover letter. Application will not be considered without resume.
Applicants, who have submitted CV before, do not need to resend and re-apply. The shortlisted applicants will be contacted and invited to take the test within one month.
This job is potential.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Asia Resource team
SDI Media
Thailand
IP: 66.186.41.250 (Orange, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Mar 2020, 08:56:34
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Good day!
Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants
must be self motivated and internet savvy. As a search engine evaluator, you may participate in a number
of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation
projects, etc.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various
online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
• Have in-depth, up-to-date familiarity with Thai social culture, media, and web culture
• Excellent comprehension and written communication skills in Thai and English
• Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
• University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced
degrees a plus
• Excellent web research skills and analytical abilities.
• Ability to work independently with minimal supervision
• Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
• Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Thailand for a minimum of 5
consecutive years to ensure cultural familiarity.
• Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an
iPhone version 4s or higher
Search Engine Evaluators provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the
relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative
analysis of sets of results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine
Evaluator.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
If you are interested to apply, just click on the link I've provided.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Hi all,
Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity.
Applicants must be self motivated and internet savvy. As a search engine evaluator, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
• Have in-depth, up-to-date familiarity with Thai social culture, media, and web culture
• Excellent comprehension and written communication skills in Thai and English
• Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
• University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable).
Advanced degrees a plus
• Excellent web research skills and analytical abilities.
• Ability to work independently with minimal supervision
• Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
• Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Thailand for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
• Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher
Search Engine Evaluators provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
If you are interested to apply, just click on the link I've provided.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. As a search engine evaluator, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
• Have in-depth, up-to-date familiarity with Thai social culture, media, and web culture
• Excellent comprehension and written communication skills in Thai and English
• Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
• University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
• Excellent web research skills and analytical abilities.
• Ability to work independently with minimal supervision
• Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
• Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Thailand for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
• Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher
Search Engine Evaluators provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
If you are interested to apply, just click on the link I've provided.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translator
An English to Thai (native) translator wanted.
This is to kindly bring to your notice that our Honey Translation company is looking for Thai freelancer translators. If you are interested to work with us as a freelancer, please forward your resume.
Please specify how much you expect us to charge you for a word to translate and also attach a sample document you have translated before.
Are you interested to work with us as Long Term Collaboration? If YES, then we will mail you about the needs (documents) and once we get back the documents from you we'll send you an agreement and you have to sign it.
Then you will become our translator.
Which means you will have to work for us continuously.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide.
Servicing 40 markets, in 37 countries across EMEA, Asia, and The Americas, SDI Media’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.
We are looking for translators (freelancers and vendors) who are interested to be part of our pool for potential upcoming subtitling projects for the following languages:
• Thai to English
QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS
• FREELANCERS and VENDORS welcome to apply.
• Excellent Thai and English understanding.
• Recognized translation qualification and/or translation/proofreading/editing experience in the above languages.
• Native speaker in one of the above languages
• Must be able to meet deadlines
• Must have basic computer knowledge and typing skills
• With access to a computer and a stable internet connection
• Commitment to upholding the company’s high translation standard.
Interested parties, please put “Thai to English” and your name in the subject line and send your resume and cover letter/company profile.
Application will not be considered without resume/company profile. The shortlisted applicants will be contacted and invited to take the test within one month.
This job is potential.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Asia Resource
SDI Media
Thailand
IP: 66.186.41.250 (Orange, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Dec 2019, 12:07:05
We have received a new project in Indonesian <> English.
Below you can find more information:
• Domain: US Healthcare - Social Services - Elections -Government
• CAT Tool: Preferably XTM
If interested, please send the below-required information to yomna.magdy at midlocalize.com & vm at midlocalize.com
1. Your last updated CV "highlighted with you relatively experience in those domains"
2. Your best rate per word for translation
3. Your best rate per word for editing
4. Your hourly rate
5. Can you use XTM?
6. Your daily capacity.
Thank you in advance and looking forward to hearing from you.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: We are a UK-based translation agency looking for freelance TH-EN single-stage transcribers. That is transcription, directly into English from a Thai Audio.
If you are interested, please send us your CV and we will get the process rolling! We are experiencing a rapid period of growth, so regular work can be yours!
This job is already available.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/11/2019
Keep this ad at the site permanently
Jodie
Mission Translate
UK
www.missiontranslate.com
IP: 188.39.184.170 (Telford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Oct 2019, 16:57:35
Details of the project: We are looking for professionals who have a big passion for books. Who are ready to leave a part of soul in their translations.
Our company translates only books! 150+ languages, 400+ subjects, 3000+ successfully translated books by our team! Do you want to join us and impress millions with your translation works?
We expect that English is your native language and you have at least 5 years of experience in any translations.
Look forward to receive your CV with translation samples and references.
Source language(s): Thai, English
Target language(s): English, Thai
Details of the project: Dear Translators,
Honey Translations is expanding its services and therefore we are recruiting comprehensive team of translators who translate from English to Thai and vice versa. Translators who are willing to work on a long-term basis with regular projects shall share your updated CV along with the per word rate you work with. The translator should necessarily have at least 2 years of experience in translation.
A brief note on us:
Being one of the top linguistic providers in India, especially in South India, I’m honoured to introduce you to our Honey Translations and delighted to seek your guidance to partner on our services. Our specializations include cost-effective translation & related Linguistic/Localization Services for most Indian and foreign languages.
Working with experienced translators from around the world, solid track records, old customers’ repetitive approach, well organized administration with skilled team and advanced processes make Honey Translations a well established Translation/Localization company in India. We have strong multimedia capabilities for your audio/video and e-Learning needs.
Services we provide in Regional and Foreign languages -
Translation & Localization
Website translation
App translation
End-End Localization
Multilingual voice over recording and integration
Interpretation
Voice Transcription
Subtitling & Dubbing, and much more
Key reasons to choose Honey Translations:
1. Ranked among the top linguistic services providers in India
2. Over 6 years’ experience in translating documents from various verticals and different type of documents and file formats in all common languages
3. Our team consists of qualified native freelance translators from all over the world which provides quick turnaround and also adds flawless localizations to your contents
4. Huge Glossary of terms from different verticals in all common languages
5. Dedicated management team
6. Huge project handling capacities
7. Lowest cost of Translation
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Appen is currently looking for Thai speakers in Thailand for an online and part time job.
Task: You will perform basic tasks online such as providing feedback on search results, advertisements and web page content.
Benefits:
- Work at home
- Flexible working hours
- Payment details will be provided upon acceptance.
To learn more about the project, click the link below:
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Dear linguist,
I am looking for a translator and a reviser for a legal translation of 125 pages [approximately 84K words] from Thai into English (ENGB).
We need someone experienced in translating legal documents and proficient in using MS word and formatting as the source file will be scanned PDF. You will be required to create a similar layout as the source file.
The project is a large so we will need you to go through a paid test translation for quality check and then the rest of the project will be awarded to you based on feedback on quality of the paid test translation completed. Since this will require a consistency and formatting, you may require to revise the feedback more than one time in order to make the document acceptable.
Please let me know if you are interested and available.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for Thai translators to work on-site at a client's location in Bangkok from April 10, 2018, until
June 30, 2018.
Translation of mainly large volume business contracts.
Source language(s): English, Thai
Target language(s): Thai, English
Details of the project: We have received a new interpretation project. Details are below:
• Language pair: English <> Thai
• Company name: Monster Events
• Date: 22nd & 23rd November 2017
• Venue: Shangri La Hotel, Kuala Lumpur Malaysia
• Time : 9.00am - 5.00pm (2 days)
• Topic: Banking sector. Looking for professional who deeply understands banking industry.
• Gender preference: Any with any citizenship.
If interested, please send your CV to along with your rates.
This job is potential.
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/11/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
• Translate/edit from source to target language.
• Cooperate with team of Project Managers \ Translators \ Editors to complete translation and localization projects according to translation quality standards and client instructions.
• Apply all needed quality assurance, consistency and terminology checks.
• Attend/participate actively in training sessions required for the job.
2) Job Requirements
• Native speakers of the target language.
• A degree in translation or linguistics studies (preferred).
• Minimum of 3-years-experience.
• Previous experience in technical translation is a plus
• Ability to use CAT tools is a plus
If interested, you are welcome to send your updated CV mentioning the job title.
This job is already available.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Company: IYUNO Media Group
Looking for: Thai to English freelance translator
Job Description:
- Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos into the target language
Requirements:
- any qualifications
- has good internet access as all work is done online
- able to work under tight deadlines
- always alert for emails from project coordinators
- a translation test will be given and only passed applicants will be shortlisted
* Note that the payment is on a per program minute basis. The per word rate does not apply.
Interested applicants can apply via our application form. Below is the link to the application form.
Link: https://goo.gl/Imu0mC
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): "There's a lot of
little different tricks to it."
If Gary snags the bottom,
"it could cost him his nets
and even capsize the boat."
"And so it takes a little bit to...
to get that down."
"It's not something you just jump
on the boat and go do."
"These nets are really expensive.
And that's about 30,000 dollars."
"Just one of the many lessons
Kenny must learn,"
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/01/2017
Keep this ad at the site permanently
Anne
IYUNO Media Group
Korea (South)
www.iyunomg.com
IP: 211.25.140.30 (Kuala Lumpur, Malaysia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2017, 07:27:46
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Dear Reviewer,
I trust you are doing splendidly and enjoying the season.
With the best intention, we are writing this mail to see if there is any possibility that we could work together on a long term.
We are writing from Valuepoint Knowledgeworks, a translation and Localization Company located in India with more than a decade of experience, dedicates itself in providing our clients with highly professional language solutions. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.
With an ever growing demand in market for qualified translators, we at Knowledgeworks are on the lookout for translators and proof-readers who can join Knowledgeworks family for full-time/Part-time freelance engagements.
What is in store for the translators?
One can choose to be associated with a certain domain depending on one’s affiliation. We have a wide range of subject / domain areas such as Health Care, Legal, Manufacturing, Marketing, Banking Finance Investment Sector, IT and E-learning. Over the last decade, we have covered major languagesWorldwide, ranging from Indian to South East Asian, European to Middle Eastern languages and more.
We work with freelance translators located world-wide and can undertake jobs for all Indian, most Asian, European and few African languages.
We are looking for translators who have expertise in translation in the Healthcare domain.
The document speaks about IB/ICF. The rate is 0.04 USD to 0.06 USD PER WORD FOR TRANSLATION. We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis.
We are currently looking for Thai to English language translators & proofreaders.
The volume of the sample project is about 300 words approx.
If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype id for easy communication.
Deadline would be today EOB in your timings.
We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.
Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.
I look forward to hearing from you at the earliest.
Regards
Valencia Lewis
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experience in healthcare.
Sample text (50 to 200 words): 200
We will pay for this job 0.04 USD to 0.06 USD per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/11/2017
Keep this ad at the site permanently
Valencia Lewis
Valuepoint Knowledgeworks Pvt Ltd
India
IP: 157.49.15.159 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 May 2017, 20:32:33
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Hi All,
Greetings from knowledgeworks!!
We are looking for Thai>English translators for the healthcare / medico-legal domain.
If interested, please share your updated CV.
Also, requesting if you can share any references of your friends or colleagues who wish to work as translators and have some experience in translation.
Regards,
Thanuja.M
This job is already available.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2016
Keep this ad at the site permanently
Thanuja M
value point knowledge works
India
IP: 118.151.211.7 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Sep 2016, 09:49:10
We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.
We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.
Kindly let me know if you are willing to join our team.
Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.
What we want from you:
Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Dear All,
Greetings from Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd, India!
We are one of Asia’s leading translation and localization companies with 15 years of experience. We are an ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on.
Currently we have a requirement for translation and proofreading for upcoming projects for Thai > English
for rules & regulation domain.
If interested, please share your updated CV in the following format ASAP to know more:
Updated CV
Per day output
Availability: Part time / Full time
Best rates (considering a long term collaboration)
Also, requesting if you can share any references of your friends or colleagues who wish to work as translators and have some experience in translation.
If already working with VPKW please do mention while replying.
Appreciate your timely support.
Regards,
Thanuja.M
This job is already available.
Special requirements to the applicants: ~5 years of experience in the respective domain.
Source language(s): English, Thai
Target language(s): English
Details of the project: This position is restricted to current residents of Thailand.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce. Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
Have in-depth, up-to-date familiarity with Thai social culture, media, and web culture.
Excellent comprehension and written communication skills in Thai and English.
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus.
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus.
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision.
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Thailand for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Our company is looking for home-based online English assistants who are:
- Thai is the mother language
- Age: from 18 to 38
- Be good at English communication skills
- Be confident in communication, no lisp or stuttering.
- Have stable Internet connection with a laptop
Work location: Home-based
This position allows you to work any time, any where as long as you need to carry a laptop connected to the Internet. We have 16 slots everyday from 8am to 11pm for you to pick from.
Application Process: If you are interested in the positions, please drop your CV.
Thank you for taking the time to read my post. I currently have many translation, proofreading and editind projects and looking for translators, proofreaders and editors to not only to help us with these projects, but that would also make long term partners.
No experience or newbies are highly welcome.
And you will also need to take this work very seriously. You will translate a variety type of document including official documents translation and legalization, contract, legal document, meeting report, financial statement, Corporate affidavit, Memorandum of Association, MOU, IT, Software and Website Localization, Fashion, Hospitality, journal articles, thesis, abstracts and other documents in the following language pairs:
Thai > English
Thai > Chinese [Simplified or Traditional Chinese]
English> Thai
English > Chinese [Simplified or Traditional Chinese]
Chinese [Simplified or Traditional Chinese] > Thai
Chinese [Simplified or Traditional Chinese]> English
If you are interested, could you please send the following:
Indicate your language pair and position in subject line such as English<>Chinese translator, proofreader and editor or English>Chinese translator.
1. What is your minimun rate per page and per word? I prefer cheap rate.
2. Do you use Trados? If so, what version?
3. What is your daily output?
4 Payment method will be made via PayPal every month.
Could you accept it?
5 What is your working hours and days?
6 What is your expert fields?
7.What are language pairs you can work on?
8 Are you good at listening English or Chinese? I have subtitile translation sometime.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Position: Online English teaching assistant
Work location: Home-based.
Vacancies: 20.
Class hours: self-picked from 16 slots/day (8AM - 11PM)
1. Responsibilities:
- Supporting native English teachers in Live Session Basic classes
- Teaching Student conversation classes
- Contributing into the quality improvement of online classes
- Testing English skills for Thai's students.
2. Benefits:
- Attractive salary, based on the number of the teaching sessions;
- No limitation in the number of the teaching hours
- Home-based working positions
- To work with the native English speakers to improve your English skills
Special requirements to the applicants: 3. Requirements:
- Thai is the mother language
- Nationality: Thailand
- Living in Thailand
- Age: from 18 to 38
- Must be good at English communication skills
- Be confident in communication, no lisp or stuttering.
- Have stable Internet connection with a laptop (for home-based)
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: I am Jenny, staff of Teacher recruiting and training department - Topica Native Thailand (https://topica.asia/)
Our company is looking for Online English Examiners who are native Thai from 18 to 38 years old and living in Thailand. This position allows you to work any time, any where as long as you need to carry a laptop connected to the Internet.
We have 14 slots everyday from 8am to 10pm for you to pick from. The more you work, the more you earn!
And if you are interested, please send me your contact details so that we can provide you with further information about the job.
Line ID: nguyenhaiyen1996
Skype: nguyenhaiyen1996
Special requirements to the applicants: - Having good English and Thai speaking skill;
- Living in Thailand
- Nationality: thai
- Be confident in communication, no lisp or stuttering;
- Having stable Internet connection (for home-based);
- Students or working people from 18 to 38 years old.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2016
Keep this ad at the site permanently
Line ID: nguyenhaiyen1996 Skype: nguyenhaiyen1996
TOPICA EDTECH GROUP
Thailand
topica.asia
IP: 118.71.1.41 (Hanoi, Vietnam) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Jan 2016, 20:13:01
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: We have 9-12 pages for translation from Thai to English. The pages are scanned images in PDF format. Some pages have typed text and some are forms with some handwritten text. The translated output needs to mirror the format of the source document. We are ready to pay Euro 30 for total pages.
Special requirements to the applicants: Native, English (US)
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/28/2015
Keep this ad at the site permanently
Amit Ranjan
Indo China Corporate Solutions
India
www.chinese-translator.inccs.in
IP: 27.5.166.248 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Sep 2015, 10:25:41
Source language(s): Arabic, Burmese, Japanese, Malay, Thai, Khmer, Lao, Tagalog, English
Target language(s): English
Details of the project: Translating technical documents and manuals for refrigerator, air condition, washing machine and other electrical appliances
Special requirements to the applicants: SDL Trados
Technical Writing
Sample text (50 to 200 words): This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/23/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translator's,
Greetings from Mayflower Language Services Pvt.Ltd.
We are looking for a Thai linguist for our potential client..
Requirements:
Ability to understand and interpret Thai language and should have good translation skills, should be able to do UI-based testing as a user of navigation device and then report the issues from a language perspective (eg: wrong or incomplete directions, misspelt names or words, meaningless messages etc.)
Language: Thai to English
Domain: GPS Navigation
Project duration: 1 Year
Working hours: 8.5 hours/day
Location: Bangalore
Request you to kindly send across your updated resume with experience in the relevant mentioned domain and the criteria matching up to our requirement, as we would need to share the same with the client.
Please feel free to communicate should you have any queries. Looking forward to a positive response from your end.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/21/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Selvakumar R
Mayflower Language Services (P) Ltd
India
www.mayflowerlanguages.com
IP: 123.201.135.41 (Bangalore, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2015, 14:57:32
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators,
We are glad to inform you that we presently have requirement of Thai to English translation of 14 pages. These are basically certificates. We need first 7 pages translated by tomorrow evening and rest 7 pages by Monday morning.
This is present requirement but we normally have regular requirement in this language pair, so would like to have long term cooperation.
Intereseted candidates can contact us with their CV and best rates per English word. Also for instant contact you can add our Skype ID: advikatranslation
Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.
In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!
We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.
Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net
I'm Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start-up that proposes an app allowing instant translation with real interpreters. In one month we'll realease the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it ? Depending on whether you're a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, what you need is only a smartphone !
Sounds interesting ? You can get more informations on our website instan-t.net
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Piedmont Translations is seeking qualified translators for over 25 different languages listed below. Contractors must be United States citizens currently residing in the US who are willing to undergo a government background screening.
Please don’t apply if you have a criminal record and/or serious credit problems. Keep in mind it may take 3-6 months for you to get approved.
Contractors will primarily be translating audiotapes. Work is flexible and pay is competitive.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: We are urgently looking for a Thai to English translator for our new project of 20000 words. We are looking for a long term collaboration.
Payment method: PayPal.
Please provide us your Skype ID for an instant reply.
Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/21/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: I work in a translation agency www.lichi.co.il and I look for Thai to English translators in the technical field, English of a very high level, and a very high Thai level for translating 196 PDF PAGES within 11 days, when 98 pages need to be delivered until July 12th, the other 98 pages - July 16 th. I would probably divide it between several translators /agencies.
Please elaborate your translation experience + state your English/Thai level + state your capacity (how many pages can you do in this requested time table).
The field: technical: railway related, concrete, aluminum work etc…
NDA and sample test required too. Please get back to me ASAP TODAY.
*** Ignore the listed rate I need fixed rate for the job ***.
Special requirements to the applicants: 1- English very high level
2- Thai native
3- Technical background - must
4- Immediate response and availability
5- Reliability.
6- Sample test
7- NDA signing.
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Dear Partners,
We require a Thai to English translator who can translate invoices into English.
No domain expertise is required. The basic details such as Name of the Supplier, Address, Description of the item, Quantity etc. need to be translated.
You need to translate the invoice within 20 hours of the receipt of the mail.
This will be the a continuous project with monthly volume of minimum of 40 invoices per month.
Please mention your rate on the subject line while replying.
Regards,
HR - Max Language Translations
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/24/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Nasir
Max Language Translations
India
www.maxlanguagetranslations.com
IP: 203.123.43.126 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Jan 2014, 17:34:50
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
