Polish to Ukrainian translation jobs Polish to Ukrainian localization jobs Polish to Ukrainian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Polish to Ukrainian Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


Ukrainian to Polish high-volume online translation and MTPE work: Job 00070835

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Polish

Details of the project: Currently we are looking for translators for our ongoing project.

If you are available now and have enough time please apply with the following information:

- Your native language.
- Accept one small online language test.
- Daily output.
- CV and credentials.
- Ability to receive payments via Payoneer or Paypal.

Looking forward to hearing from you!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 35.213.175.205 (Ann Arbor, United States)
Posted on: Thursday, 18 Jan 2024, 13:56:41

Number of applications already submitted for this job: 1



Ukrainian to Polish translation, MTPE and review jobs: Job 00070654

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Polish

Details of the project: Job description:

We currently have a new localization project on-going and requesting Ukrainian to Polish linguistic service support.

A free test is required for new candidates to join.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Speak Ukrainian / Polish as mother language.
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience.
3. Good communication.
4. Can deliver tasks on-time with required quality.

If you are interested in this project, please apply with your updated resume.

We really wish to work with you on this project. Thank you!

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 114.225.239.39 (Beijing, China)
Posted on: Thursday, 04 Jan 2024, 09:40:21

Number of applications already submitted for this job: 0



A Ukrainian to Polish translator is wanted for a job of 50 000+ words: Job 00070641

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Polish

Details of the project: Hello Linguists,

Greetings!

We have a requirement from one of our regular clients:

Language pair: Ukrainian to Polish.

Task: human translation.

Expected volume: 50 000+ words.

There will be an online test, and each qualified linguist has to pass the test to work on this project.

Kindly confirm your availability, your daily and weekly output.

Please apply with your CV.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/10/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 106.51.88.162 (N/A)
Posted on: Wednesday, 03 Jan 2024, 06:42:27


This job has been closed.


Ukrainian to Polish MTPE work of 50 000+ words: Job 00070600

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Polish

Details of the project: Hello Linguists,

Greetings!

We have a requirement from one of our regular clients.

Please find the project details:

Language combination: HT Ukrainian to Polish.

Task: MTPE.

Number of source hits: 2000+ hits (if you finish the task ahead of schedule with high quality, we will continue to assign hits to you.)

Rate: please let us know your per-word rate.

Expected volume: 50 000+ words.

Kindly confirm your availability, your daily and weekly output.

Please apply with your CV.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 106.51.88.162 (N/A)
Posted on: Tuesday, 26 Dec 2023, 12:23:27


This job has been closed.


Ukrainian to Polish long-term translation and MTPE work: Job 00070586

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Polish

Details of the project: Currently we are looking for translators for our ongoing project.

If you are available now and have enough time please apply and inform us the following:

- Your native language
- Accept one small online language test
- Daily output
- CV and credentials
- Ability to receive payments via Payoneer or Paypal

Looking forward to hearing from you!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/20/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Li Ping
Company name: ty2trans
Country: China

Website: www.ty2trans.com
IP: 123.139.25.89 (Taiyüan, China)
Posted on: Monday, 25 Dec 2023, 16:11:47

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting a Polish to Russian language translator: Job 00070415

Source language(s): Polish
Target language(s): Russian

Details of the project: Hi,

We are seeking to recruit a Polish to Russian language translator.

Thanks & BRgds

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 123.201.213.214 (Bangalore, India)
Posted on: Thursday, 07 Dec 2023, 15:11:46

Number of applications already submitted for this job: 3



Synthesis Media poszukuje tłumaczy audio- wizualnych do tłumaczenia list dialogowych seriali i programów rozrywkowych z języka ukraińskiego i lub rosyjskiego na język polski: Job 00068195

Source language(s): Russian, Ukrainian
Target language(s): Polish

Details of the project: Synthesis Media, studio opracowań programów telewizyjnych i filmów fabularnych poszukuje tłumaczy audio-wizualnych do tłumaczenia list dialogowych seriali i programów rozrywkowych z języka ukraińskiego i lub rosyjskiego na język polski, na potrzeby nowego kanału ukraińskiego otwierającego się w Polsce.

Czas trwania projektu: 1 rok.

Wolumen zleceń: 450 godzin materiałów filmowych.

Stawka: 4,5 zł/min.

Współpracujemy także z tłumaczami, którzy dostarczają tłumaczenia "surowe" bez opracowania pod lektora, a ostateczną wersję przygotują nasi korektorzy.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Opracowania lektorskie, voice-over.
Doskonała znajomość języka polskiego.

We want to pay for this job: 4,5 zlotych / min

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Dorota Romańska
Company name: Synthesis Media Sp. z o.o.
Country: Poland

IP: 212.180.208.234 (Warsaw, Poland)
Posted on: Thursday, 06 Jul 2023, 10:19:19


This job has been closed.


Internet Analyst | Homebased Remote Work in Ukraine: Job 00066736

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Appen is the global leader in data for the AI Lifecycle. With more than 25 years of experience in data sourcing, data annotation, and model evaluation, we enable organizations to launch the world’s most innovative artificial intelligence systems.

By joining this project, you’ll not only help make a better user experience but also have the opportunity to work on other projects at the forefront of artificial intelligence for the world’s largest technology companies.

Person Specifications
• Must be eligible to work in the country in which you are located
• Must have lived in Ukraine
• All work must be done in the country in which you are located. (Work while traveling abroad is not allowed)
• Must be able to rate tasks in any of the following languages below, as well as in English
= Ukrainian (Ukraine)
= Russian (Russian Federation)
= Polish (Poland)

Equipment Needed and Timing
• Have a smartphone/computer with a Gmail address
• Strong internet connection
• Able to render at least 10 hours per week

Contribute with data that help build state-of-the-art AI-powered models for better quality and relevance of internet based search results.

Apply Now!

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=search_evaluation&utm_campaign=translationdirectoryJdelmundo__UKR-UKR_

What to expect when you register:
• Create an Appen account
• Choose your primary language in any of the needed languages above
• Complete your profile and project registration

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Jeanette Del Mundo
Appen Butler Hill Inc
Ukraine

IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 10:22:18


This job has been closed.


Please apply for our translation work in various languages: Job 00065237

Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian

Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.

You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.

Purpose:

The translations will help develop better AI technologies in different languages.

Main requirements:

You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:

Czech > English

Dutch > English

English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech

French > German, Italian, English, Spanish, Arabic

German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian

Greek > English

Hebrew > English

Italian > English, Spanish, German, French or Arabic

Portuguese > English, Spanish or Arabic

Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic

Swedish > English

Ukrainian > English, Polish or Russian

Russian > English

Vietnamese > English

Polish > Ukrainian

On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.

You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.

You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.

You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

Compensation:

You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!

Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!

Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!

Other important information:

You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.

If you are interested, please apply stating your preferred language combination.

Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Pactera Edge
Pactera Edge
Select Country

https://jobs.oneforma.com/job/ht-various-lang
IP: 49.149.74.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Dec 2022, 10:56:04

Number of applications already submitted for this job: 105



Polish native speakers required: Job 00062969

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Polish

Details of the project: New project. Life science. Ukrainian - Polish language pair.

We need only Polish native speakers for this project.

If you have 5+ years of experience in translation, please send me your CV as soon as possible.

This project is already available.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Poland

IP: 89.98.108.97 (Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Aug 2022, 21:25:53


This job has been closed.


Ukrainian - Polish translation work: Job 00062956

Source language(s): Ukrainian
Target language(s): Polish

Details of the project: Hello!

Our company looking for professional translators for our potential project.

Requirements:

- only native Polish
- only freelancers
- experience in life science field 5+ years
- language pair: Ukrainian - Polish

Waiting for your CV.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - only native Polish
- only freelancers
- experience in life science field 5+ years
- language pair: Ukrainian - Polish

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/23/2022


Keep this ad at the site permanently

Oleksandra
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 178.54.211.108 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Aug 2022, 22:42:04

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for a Ukrainian <> Polish LQA reviewer: Job 00061224

Source language(s): Ukrainian, Polish
Target language(s): Polish, Ukrainian

Details of the project: The task will involve checking and assessing the quality of already translated text against the source text.

You would be reporting errors related to spelling, accuracy, stylistic issues etc. as well as providing feedback on the translation.

Please see the project details below:

Pay: The tasks would be paid hourly

Scope of work: The project might require several rounds of LQAs

Service: Quality review of random sentences

Please let us know if you are interested in working with us and send your CV with all your detailed information and experience. Also, list the CAT tools you know and your suggested hourly and per word rate for translation only and editing.

We look forward to hearing from you!

This job is potential.

Special requirements to the applicants: CAT tools

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2022


Keep this ad at the site permanently

Irem Gezer
Venga Global
Poland

IP: 176.234.128.166 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 May 2022, 16:01:40

Number of applications already submitted for this job: 0



Linguists - 27.05.2020: Job 00050684

Source language(s): Polish
Target language(s): Russian, Ukrainian, Japanese, Czech, Slovakian, Danish, Finnish, Swedish, Dutch

Details of the project: H! Al!

Need linguists ASAP for the following assignments:

Polish > Russian
Polish > Ukrainian
Polish > Japanese
Polish > Czech
Polish > Slovak
Polish > Danish
Polish > Finnish
Polish > Swedish
Polish > Dutch

If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP.

Please note:

1. Please revert through this eMail ID only for primary communication, instead of GSM, WhatsApp, Skype, FaceBook, LinkedIn etc. Would be easier for me to put attention to your communication and revert ASAP.

2. Please don't mix up eMails between different assignments or any matter. Please keep your eMail under appropriate subject line (Linguists - 27.05.2020) in trail eMail. And please don't initiate a new subject line or new eMail thread. It helps in eMail management. I need to see our past conversations on any occasion to revert to your eMails appropriately.

3. You may send your pre-existing work sample/s related to the assignment/s (except translation) you want to pitch and your phone number (with your country code).

4. Please keep the eMail body short and to-the-point. So that I could quickly go through and revert accordingly.

5. There'd be huge inflow of your responses, as usual. I feel blessed and overwhelmed! I need to revert to each and everyone of you. So please allow me some time to revert to you. My revert to you is assured.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

Special requirements to the applicants: It's mandatory to define a price to post an assignment.

So selected a price from the drop-down.

Please don't consider this price.

We'd discuss the price/s while we allocate assignment/s to you.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.223.59.137 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2020, 06:13:34

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for PL -> UA linguists: Job 00040827

Source language(s): Polish
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for Polish to Ukrainian linguists for the long-term
cooperation.

Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the vendor manager's e-mail.

Requirements:
- Native in Ukrainian, proficient in Polish;
- Experience in translating and editing Marketing and Fashion materials;
- Availability to work in CAT-tools is a plus.

We are looking forward to your applications!

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/17/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jan 2018, 05:50:54


This job has been closed.


Polish translators needed: Job 00029345

Source language(s): Polish
Target language(s): All languages

Details of the project: We are expanding our database of translators and we are looking for Polish translators who can deliver quality translations, mainly within technical translations. Preferred software: SDL TRADOS. If interested please send your quote. Thank you.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/08/2014


Keep this ad at the site permanently

Tom Stevenson
TTMEM.com
Italy

www.ttmem.com
IP: 82.52.145.3 (Ceva, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Nov 2014, 11:32:32

Number of applications already submitted for this job: 1



Набор переводчиков и редакторов в различных парах (НА рус., укр., бел. языки): Job 00012034

Source language(s): English, German, Dutch, French, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Czech, Belarusian, Russian, Ukrainian
Target language(s): Belarusian, Russian, Ukrainian

Details of the project: Агентство переводов LINGVA-BY (Беларусь, Минск) проводит набор переводчиков и редакторов в различных языковых парах. Подробности – на странице lingva-by.com/ru/vacan.html
ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО ПО КООРДИНАТАМ НА УКАЗАННОЙ СТРАНИЦЕ.

Агенцтва перакладаў LINGVA-BY (Беларусь, Мінск) праводзіць набор перакладчыкаў і рэдактараў у розных моўных парах. Падрабязнасці - на старонцы lingva-by.com/vacan.html
ЗВЯРТАЙЦЕСЯ ТОЛЬКІ ПА КААРДЫНАТАХ НА ПАЗНАЧАНАЙ СТАРОНЦЫ.

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Irina
LINGVA-BY
Belarus

lingva-by.com
IP: 93.125.18.119 (Minsk, Belarus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Apr 2011, 18:40:50

Number of applications already submitted for this job: 1





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map