Spanish to German translation jobs Spanish to German localization jobs Spanish to German translation job
Home Other Linguistic Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Spanish to German Linguistic Jobs
Older Postings, Part 1


3,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member - Click Here!


A Spanish to German translator needed for a new project: Job 00027547

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is a translation company based in India, offering more than 1200 language pairs to clients all over the world.

We have current requirement for a Spanish to German translator who can take the project on an urgent basis.

Please quote for the job, with your CV and best rates and availability.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/21/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ankita
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.anshintertrade.com
IP: 120.59.31.147 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 May 2014, 07:24:17


This job has been closed.


Translators needed for future projects: Job 00026590

Source language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic
Target language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic

Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.

Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently

A. Fawzi
db Group
Egypt

www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23

Number of applications already submitted for this job: 6



We urgently need a Spanish to German translator: Job 00026573

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: Dear Friends,

Ansh Intertrade is an India based company.

We urgently require a Spanish to German translator for our current project.

Those who are interested please quote with minimum possible rate.

Kindly send your CV along with this email.

Payment: via PayPal.

Please reply soon.

Regards
Ansh Intertrade
Skype ID: anshforeign

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/25/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Meenakshi
Ansh Intertrade
India

IP: 182.68.197.51 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Feb 2014, 09:31:32


This job has been closed.


Literary Translators WITH EXPERIENCE ONLY PLEASE: Job 00023978

Source language(s): Spanish, English, German
Target language(s): German, English, Spanish

Details of the project: We are currently looking for literary translators for ongoing projects in ALL THE LANGUAGES.

Please send:

1. Language Pair.
2. CV WITH LITERARY EXPERIENCE.
3. Best Rates.
4. Daily input.
5. Software.

If you have no experience as a literary translator, PLEASE DO NOT APPLY.

Thank you!

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2013


Keep this ad at the site permanently

Santiago Bustamante
Editorial Gotama
Colombia

editorialgotama.com/
IP: 190.71.20.128 (Envigado, Colombia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 26 May 2013, 19:10:16

Number of applications already submitted for this job: 0



Database Expansion: Job 00023859

Source language(s): English, Spanish, German, Hungarian
Target language(s): English, Spanish, German, Hungarian

Details of the project: We have regular translation, transcription, subtitling and proofreading assignments.

We would like to expand our translator database in English, Spanish, German and Hungarian.

Please send in your application detailing your background, per word rates and CV.

Qualified & native translators and agencies only please.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Santiago Bustamante
Editorial Gotama
Colombia

editorialgotama.com/
IP: 190.71.20.128 (Envigado, Colombia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 May 2013, 17:09:53

Number of applications already submitted for this job: 0



Planet of People: Job 00022623

Source language(s): English, Russian, Arabic, Spanish, French, Japanese
Target language(s): Chinese, Danish, Arabic, Dutch, French, German, Spanish, Swedish, Russian, Finnish, Hebrew, Norwegian, Japanese, Korean, Indonesian, Malay, Polish

Details of the project: The International Foundation for Education and Culture ‘Planet of People’ is forming a database of freelance and in-house translators in different language pairs for the work within the Planet of People projects (in particular, the need is expected in translation of hundreds of films and programs from and to about 50 different languages) and as freelance translators (work from home) of a new Translation Agency ‘Planet of People’ working with various projects of clients from around the world.

To be in our database and maybe have your personal link right on several native language pages of the Planet of People web site, you will be proposed to consider the possibility to provide some voluntary support to ‘Planet of People’ by doing some voluntary translation (from English to your mother tongue), or proofreading/editing of already translated texts. Below the texts translated by you would be your signature (Translated from English/or Russian by ________) serving as a link to your information in our database or anywhere else.

Do not hesitate to ask questions.

Best regards,
PPI

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Olga Dumcheva
International Foundation for Education and Culture \'Planet of People\'
Russia

www.planet-of-people.org
IP: 46.166.124.162 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 10 Feb 2013, 18:26:42


This job has been closed.


Proyecto de traducción para gobierno mexicano: Job 00022489

Source language(s): Spanish
Target language(s): French, Dutch, German, Japanese, Italian, Portuguese, Chinese

Details of the project: Solicitamos traductores para proyecto de un año con el gobierno mexicanos.

Interesados enviar curriculum y tarifa a cc en atencion a la Lic. Paola Jiménez Special requirements to the applicants: Los interesados deben contar con al menos tres años comprobables de experiencia traduciendo textos legales y financieros.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/09/2013


Keep this ad at the site permanently

Lic. Paola Jiménez
Language Solutions Mexico
Mexico

www.languagesolutions.com.mx
IP: 187.191.13.147 (Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Jan 2013, 20:45:36

Number of applications already submitted for this job: 0



diplome und ausweise: Job 00018722

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren

wir haben 5 seiten spanisch deutsch zum übersetzen, ausweise und zertfikate, bis montag 1600 uhr, 4.6.12, und bitten um ihre preise sowie korrektur und bestätigung ihrer bei uns bereits registrierten preise. lösen sie für tägliche coop bitte das jahresabo, wäre toll. mfg eos-express.com

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/04/2012


Keep this ad at the site permanently

u müller
express online solutions sa
Switzerland

www.eos-express.com
IP: 83.76.7.144 (Balgach, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Jun 2012, 10:28:09

Number of applications already submitted for this job: 0



Perenchio Technical Translations is recruiting new translators: Job 00018714

Source language(s): English, Spanish, French, German, Any
Target language(s): Italian, Spanish, French, German, English, Any

Details of the project: Perenchio Technical Translations is a
new translation agency based in Italy.
Actually we are building up a
translators team to approach new
customers and get new jobs. Candidates
must have proven experience and
qualifications and translate just into
their mother tongue. Selected candidates
will have to complete a translation
test.
If interested please send your CV to:
jobs at perenchiott.com

Thanks. Best regards

website under construction

Perenchio Technical Translations
Translations, Localization and
proofreading
Technical skills at language's business
service
Via monte Brogliero 12, 10015, Ivrea
(TO)
E-mail: Tel: 0125 – 1962242
www.perenchiott.com

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/01/2012


Keep this ad at the site permanently

Jacopo Perenchio
Perenchio Technical Translations
Italy

IP: 2.230.52.145 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 May 2012, 14:14:55

Number of applications already submitted for this job: 1



Answers questionnaire - urgent: Job 00017767

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: Our client is a market research bureau. They got the answers in Spanish and needs the translation of it in German.

There are approx. 150 answers. Because the translation is urgent we are lookig for some translators they have capacity for this translation job.
The text is trivial. The subject: fragance.

Special requirements to the applicants: Please, only native speakers. As you are interested, please, inform us how many answers you can do until Wednesday (18 April, 2012, 11:00 am by email.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/17/2012


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.86.90 (Germering, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Apr 2012, 19:40:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for translators, narrators, voice over artists: Job 00017038

Source language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic

Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.

We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.

Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2012


Keep this ad at the site permanently

HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China

IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04

Number of applications already submitted for this job: 6



Potentaioanl jobs at GT: Job 00016827

Source language(s): English, French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Polish, Finnish
Target language(s): German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Finnish, Polish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day,

This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.

We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:

• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese


Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.

PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara

Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Nara Jones
Gentle Translation
Israel

‫gentle-translations.com‬
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34

Number of applications already submitted for this job: 0



Economy, finance: Job 00015710

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: There are together 6 pages with different texts, i.e. economy, finance and a judical decision about a coffee producer.

We need the German translation Friday, 8 December, 2011, 11:00 am by email

The article is scanned, therefore a PDF.
We need the translation as running text in Word. There are no graphics or tables.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/07/2011


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.81.94 (München, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Dec 2011, 15:20:40

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish interpreters needed: Job 00013870

Source language(s): Spanish
Target language(s): All languages

Details of the project: Please go to our website to register and create your profile and make yourself visible to agencies who will start using telephone-interpreting-service.com as their system. You can create your own prices in EURO and USD and set your availability.

We will pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Ioana
Telephone Interpreting Service
UK

www.telephone-interpreting-service.com/agency/register_translator.php
IP: 79.114.51.241 (Timisoara, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Aug 2011, 13:54:59

Number of applications already submitted for this job: 2



Traductores Español > Alemán: Job 00012440

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: Hola,
Buscamos traductores del Español al Alemán
para un proyecto inmediato con Trados.
Ofrecemos una tarifa de $0.05/palabra. Si
está interesado por favor responda a Saludos
Carlos

Special requirements to the applicants: Trados

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/04/2011


Keep this ad at the site permanently

Carlos Manresa
Transconn-eX
Canada

www.transconn-ex.com
IP: 69.156.216.41 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 May 2011, 12:34:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators: Job 00012429

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for Spanish > German
freelance Translators to translate a
document of about 2000 words. Translators
should use SDL Trados Studio 2009. Please
contact me at
Special requirements to the applicants: SDL Trados Studio 2009

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/03/2011


Keep this ad at the site permanently

Carlos Manresa
Transconn-eX
Canada

www.transconn-ex.com
IP: 69.156.216.41 (Montreal, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 May 2011, 17:05:07

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00012171

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:42:45

Number of applications already submitted for this job: 1



Freelance translators needed: Job 00012170

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:36:46

Number of applications already submitted for this job: 2



EXPANDING DATA BASE: Job 00010712

Source language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Japanese, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean
Target language(s): Dutch, English, Chinese, French, German, Greek, Italian, Spanish, Portuguese, Korean

Details of the project: New translation Agency
Please register on our system with the
following link:
www.coreido.com/en/registration

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Nicolas Carteron
Coreido Ltd.
Hong Kong

www.coreido.com
IP: 125.198.5.172 (Musashino, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jan 2011, 08:43:40

Number of applications already submitted for this job: 5



2 page document: Job 00010388

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: about 1200 words

translation needs to be done today

4cents per word

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/12/2010


Keep this ad at the site permanently

nardina alongi
globale-kommunikation
Germany

www.globale-kommunikation.net
IP: 80.137.86.101 (Eschweiler, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Dec 2010, 17:15:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00010322

Source language(s): Arabic, English, French, Russian, Dutch, German, Greek, Spanish, Italian, Persian
Target language(s): Arabic, English, French, Russian, Dutch, German

Details of the project: We are a growing company that is looking for professional translators.

Please send us your CV to the below email address mentioning your rate, specialty and your pair of languages.

It’s ok If you have different pair than mentioned above.
cv.accuratetranslation at gmail dot com

PS: the rate is not fixed because the site needs to put a number.

Special requirements to the applicants: good translatioin experience.
welling to get paid via paypal.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohamed Kareem
Accurate Translation
UAE

IP: 86.96.226.25 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Dec 2010, 21:29:57

Number of applications already submitted for this job: 1



spanish translation into german: Job 00010158

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: Need a drivers licence translated and
certified (beglaubigt)

total price I offer 18 US dollars

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 11/27/2010


Keep this ad at the site permanently

Nardina Alongi
Global-Kommunikation
Germany

www.globale-kommunikation.net
IP: 80.137.104.192 (Stolberg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Nov 2010, 10:27:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for freelancers: Job 00009493

Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other

Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair

Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field

Our requirments are that:

-You have a recognised translation qualification

-Provide 2 referees

-Translate only into your mother tounge

If you wish to join us please email: with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2010


Keep this ad at the site permanently

Steve
Global Connect Translation
UK

www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19

Number of applications already submitted for this job: 4



Traduccion urgente de castellano a alemán y catalán: Job 00009213

Source language(s): Spanish
Target language(s): Catalan, German

Details of the project: Busco colaborador a corto plazo y posiblemente para posteriores proyectos.

Se trada de LA traduccion de un manual de usuario de una lavadora futurista.
Experiencia en traducciones técnicas es necesaria.

soy traductor autonomo de castellano a alemán traduccion-espanol-aleman.net

Special requirements to the applicants: contactenme po e-mail

traducciones tecnicas

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/13/2010


Keep this ad at the site permanently

Fred
Austria

traduccion-espanol-aleman.net
IP: 87.221.232.87 (Valencia, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Oct 2010, 15:15:37

Number of applications already submitted for this job: 0



Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092

Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 7



Job Opening-Translators Wanted: Job 00008846

Source language(s): Chinese, Japanese, Finnish, Danish, Icelandic, Spanish, German, Korean, Polish, Arabic, Punjabi, Russian, Tamil, French
Target language(s): English, Spanish, German

Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Thomas
pandmtranslations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 1



Lists and correspondence: Job 00007393

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: Our client is a lawyer. He needs for one of his clients some lists and correspondence translated. There are 19 pages. The delivered files are pdf. Some of them we converted in Word because there are lot of numbers.

Words with numbers together = 4000 - 4500 characters.

We need the translation Tuesday 13 July within the day or latest Wednesday morning 9.00 am CEST.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/09/2010


Keep this ad at the site permanently

Katharina Weber
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jul 2010, 14:28:14

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanisch > Deutsch ÜbersetzerIn gesucht: Job 00006053

Source language(s): Spanish, German
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: sehr geehrte damen und herren / liebe kollegen,

wir suchen für eine langfristige zusammenarbeit eine/n neue/n spanisch > deutsch übersetzer/in.

honorar: eur 10,00 pro normseite (normseite: 1.800 zeichen inkl.)

falls interesse besteht bitten wir um kontaktaufnahme (mail) inkl. lebenslauf + referenzen.

nach erfolgreichen durchführen vom erstauftrag werden sie in unserer datenbank aufgenommen um bei weiteren aufträgen in zukunft kontaktiert zu werden.

mit freundlichen grüßen,
weltsprachen team
weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Apr 2010, 05:51:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Native language translator: Job 00005731

Source language(s): English, Italian, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Thai, German, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Greek
Target language(s): English, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, German, Greek, Hungarian, Thai, Ukrainian, Arabic, Dutch, French

Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.

Also looking for proofreaders/editors.

Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.

Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.

Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.

Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.

Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Jerry Byrne
BestCompany
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06

Number of applications already submitted for this job: 6



Spanisch > Deutsch: Job 00004413

Source language(s): Spanish
Target language(s): German

Details of the project: sehr geehrte damen und herren,

wir hätten einen auftrag zu vergeben:

sprachkombinationen: spanisch > deutsch

liefertermin: do, 07.01.09 09:00

umfang: 2 seiten

bei interesse bitte um rückmeldung.

eur 0,035 per wort od. eur 10,00 pro normseite (normseite: 1800 zeichen inkl. leerzeichen)

mfg weltsprachen weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/07/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2010, 11:34:04

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009


Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24

Number of applications already submitted for this job: 2



We want translators: Job 00002858

Source language: Spanish
Target language: German

We are a small company located in France and we have a big project for translation from English to French, Italian, German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Spanish, Russian, Hebrew, Croatian, Portuguese, Norwegian and vice versa.

And we have some projects in German<>French, Spanish<>German, Italian <>French, Italian<>German, Italian<>French.

If you're serious please email me with your C.V and capacity per day.

Rate in the first project will be 0.02 $ per word.
After that it will be 0.05 $ per word.

We look to hear from you soon.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2009


Keep this ad at the site permanently

Mera
Paris Company for legal and Translation services
France

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 13:25:59

Number of applications already submitted for this job: 0



Proofreading a German Translation: Job 00002857

Source language: All Languages
Target language: German

Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!

Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.

We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.

Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.

Best regards,

Julia Kirushina

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation

http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54

Number of applications already submitted for this job: 0





Spanish to German Translation Jobs - Newest

Spanish to German Linguistic Jobs - Part 1


Linguistic Jobs in Other Language Pairs

Other Linguistic Jobs

Become a Member!

3,000+ Translation Agencies

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance linguists are welcome to register here - Free!










christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2026 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map