Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for Japanese linguists to join our growing team.
We have opportunities for a range of linguists to join our team and work on a range of market research projects. Please share your level of experience with be it transcription, translation, or content analysis.
Content analysis involves listening to recorded interviews and extracting relevant information to analyse data for research studies. It is a more advanced form of transcription.
We have immediate projects available for anyone who has transcription experience.
Share with us your experience level.
Previous projects you have worked on.
We are so looking forward to speaking with you, thank you in advance!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please send a copy of your CV.
We want to pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.158.132.237 (Dorchester, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2021, 18:52:47
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Iyuno-SDI Group is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno-SDI Group is focused on connecting people, and connecting content to the world. If content localization and entertainment are your passion, then this may be the job for you. We would like to welcome you to join us while we grow to connect video and people.
To find out more about Iyuno-SDI Group, please visit our official website at https://www.iyunomg.com .
Japanese to English Subtitle Translator
Job Description:
• Translator: Create localized English subtitles for video contents in Japanese.
Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Japanese with a good command of both colloquial and written English and Japanese.
• Minimum N3 JLPT level.
• Attention to detail and accuracy in translation.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
• Willing to learn new things and enjoy new challenges.
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Conditions:
• This is a freelance position with no limitation as to the location.
• Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable).
If you wish to apply for the position above, please contact us or you may go directly to our on-boarding platform:
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We're looking for a bilingual Japanese - English customer support agent or Happiness Officer that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels.
This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.
You'll also translate our product into Japanese. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: This project requires:
- Customer support experience in a fast-paced environment
- Great Chinese and English communication skills, both written and oral
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues
- Knows how to deal with difficult customers/clients
- Has good analytical and problem-solving skills
- Has good accurate records keeping
- Must be a good team player
- Can work with minimal supervision
- Ability to prioritize and multitask
- Knowledge of Domains, SEO, and Analytics is a plus!
- Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week)
What We Offer:
- Convenience in working from home
- Fun and collaborative international working environment
- Opportunities for career advancement
- Training and growth opportunities
- Paid leave with tenure of one(1) year and above.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Philippines
[Website address hidden]
IP: 136.158.79.201 (Oslo, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Aug 2021, 12:10:32
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
Greetings from Ulatus!
We are looking for Translators and Translation Checkers for our following upcoming project:
• Language pair – Japanese to English
• Type of Document – Neurosurgery
Native speaker of Japanese/English language would be preferred.
Education in the field of Medicine/Surgery would be an added advantage.
Eligibility and Skills:
1. Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education.
OR
Recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full time experience in translation.
OR
Three years of full time professional experience in translation.
2. Fluency in Target Language.
About Us:
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, C tanon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. An quadruple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015, ISO 13485 : 2016)
If you think this requirement fit your interest, please send us your updated English resume.
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com,
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Languages: Japanese to English
Job description:
Translators and proofreaders with experience in the field of E-commerce for long term project. Translators need to translate a sample.
Detail oriented and reliable.
Pass a test before cooperation and prefer long-term cooperation.
Those interested are requested to register and submit their CVs to hr at eco-language.com
Payment method: To be agreed.
Poster country: Netherlands.
This job is already available.
We want to pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2021
Keep this ad at the site permanently
John Horsky
ECO language international translation Ltd.
Netherlands
eco-language.com
IP: 157.245.72.45 (Eugene, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Jun 2021, 14:56:27
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We are hiring Japanese into English native English freelance translators who can handle translation fields such as Technical / Medical Devices / Patent.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: - Native English;
- At lease two years of Japanese into English translation experience;
- Can use cat tools.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/25/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Malaysia
[Website address hidden]
IP: 196.132.200.148 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 May 2021, 16:20:45
Number of applications already submitted for this job: 2
Details of the project: Dear Folks!
We are currently looking for freelance
translators for weekly translation and
MTPE assignments. The content to be
translated includes social media
messages and newspaper articles. And the
language pairs needed include:
BR Portuguese <> US English
Russian <> US English
Arabic <> US English
Japanese <> US English
Korean <> US English
French <> US English
Spanish <> US English
Italian <> US English
German <> US English
Applicants shall take an online test
after signing an NDA. Payment terms and
methods: PayPal or Payoneer, 45-60 days
after submission of invoice. Our offered
rate is $0.02 - $0.04 per source word.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Native speakers only
Must be proficient in using CAT tools
Must take free online test.
Sample text (50 to 200 words): The sample is highly confidential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/21/2021
Keep this ad at the site permanently
Gabriel Translation Team
GabrielTranslations & Services LTD
Cameroon
www.gabrieltranslations.com
IP: 129.0.99.3 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 May 2021, 11:13:51
Number of applications already submitted for this job: 27
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why join us?
1. Timely payments.
2. Regular flow of assignments.
3. Dedicated support management for translators.
4. In-house quality team to support freelancers in quality.
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015).
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely payments.
2. Regular flow of assignments.
3. Dedicated support management for translators.
4. In-house quality team to support freelancers in quality.
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015).
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
About Us:
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015)
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
About Us:
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015)
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
About Us:
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015)
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
About Us:
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015)
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
About Us:
We are a leading translation and localization service provider. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Being at the center of this revolution, we invite you to be a part of our organization and our growth journey. With a presence in over 125 countries, we have translated 600,000+ documents and have more than 200,000 satisfied clients worldwide. Our client list includes reputed international publishing houses, leading universities and Fortune 500 companies. To name a few of them, our clients include Netflix, Johnson & Johnson, Dow Jones, Pfizer, Canon, Toyota, etc. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015)
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: We need:
- English native speakers;
- Japanese language on high level;
- experience in translation more than 5 years;
- experience in Patents (mechanics);
- you use Trados for translation.
Our advantages:
- Remote work, flexible schedule
- Payment guarantees
- Interesting projects of varying complexity
- Personal and professional growth.
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
IF YOU DO NOT AGREE WITH THE PRICE, DON'T REPLY PLEASE.
We have a big volume HT and MTPE project.
As this is a regular project for several months, due to a huge volume the budget is low.
HT USD 0.019 for translation (100% Human) per day output 4000 words, MTPE USD 7 per 1000 words (daily output
8000 words).
If youagree with the price and have experience for the same please contact us.
If you do not agree with the price, please don't reply.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2021, 11:44:15
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Here is the assignment:
We need around 100 people for this project.
You need to download a particular App. (We will let you know all the details once you apply).
We will be assigning you the phrases to be read.
You just need to read out the same and record it.
It is as simple as that. We just need native speakers and they can communicate by English, we don't need professional users. Recording experience is not necessary.
One person can record a maximum of 10 hours and each account only records a maximum of 1hr, so each person needs to create 10 emails to record a maximum of 10 hrs. (We can help you with instructions on how to create temporary IDs).
Only native Japanese.
We will pay 8 USD per one hour of recording or per 1 hour of recording.
After recording there is also QA work to be done where you will check what you have recorded and correct the script if whatever is spoken is not as per script. You might be given your own recording or someone else's recording as well. We will pay you another 8 USD for QA.
So a total of 16 USD for audio recording and QA for one audio hour.
If you can find more people a, please specify how many hours can you deliver per day when reverting back. Non-Japanese and non-natives, please do not apply.
We pay monthly once and in the second week.
We will issue a confirmation email and PO to each and every freelancer and even happy to fund an escrow for first hour for creating the trust between us.
Please write if you are interested and we will share all the detailed instructions with you.
This job is already available.
We want to pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/18/2021
Keep this ad at the site permanently
Jiten Madia
myTranscriptionplace
India
https://mytranscriptionplace.com/
IP: 45.127.45.197 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Jan 2021, 10:50:32
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Japanese
Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Japanese.
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:44:52
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Japanese
Target language(s): Japanese, English, Japanese
Details of the project: Job title: Work from Home - Business Associate - Client Services
Location: Japan
Job Description: Business Associate - Client Services
Business Associate - Client Services is a highly responsible role and will be involved in client interaction.
Thus, the position is challenging and is ideal for those interested in continual learning and self-development in the work role.
We are looking for candidates who would enjoy working in a challenging environment and interacting with professionals on an international level, who have the enthusiasm and ambition to be part of a Client Servicing team that delivers high-quality services and who want to be part of an organization where technology is the core of everything that is done.
Key Responsibilities:
Address client queries and resolve client feedback
Provide guidance and information as per client requirements
Customer relationship management (CRM) – assist CRM team in various CRM initiatives
Identify potential clients and convert them to increase sales
Would be responsible to translate emails from Japanese to English
Provide advice on positioning, marketing, and development of our services from the perspective of Japanese cultural acceptance
Play an active role in not only meeting but also exceeding client satisfaction
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Should have at least a bachelor’s degree in any field
0–3 years of experience in the service industry, in a role that requiring regular client interaction (Client Servicing/Marketing/CRM/PR functions preferred)
Native Japanese with Basic English and traditional Japanese writing skills
Multitasking and flexibility to work across various projects based on client requirement
Eagerness to work in a multicultural/team environment
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/18/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Job description: Translate some ADS coming from different languges in English for a fast content chk and highlight if they violating website poilicy
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Ads will besent in an xls file every 2-3 days, payements will be done via western union, or similar every weekend after receiving translations.
This could be a good montly cash entrance for applicants
Sample text (50 to 200 words): These sleek pointed - toe ballet flats add sophistication, elegant, and feminine elements to your daily look. They are designed with ultra soft uppers and soles that not only free your feet but also space, just stash them in your luggage and take them all
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2020
Keep this ad at the site permanently
Marcus
tev ADS
Bahamas
IP: 165.225.94.147 (Duncan, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Oct 2020, 10:49:27
Number of applications already submitted for this job: 2
In case you can’t find the languages you’re providing, please do let us know in the form listed below.
The steps to submit your CV:
- Access this link
https://forms.gle/pbXknPHUMkKjGBHi7 - Fill in as much information as possible
Note: You should fill in the form as detail as possible so we can allocate the projects properly in the future, the more detail the better for you and us
- Click submit and here we go. We will come back asap when we need more information about you or if we have any projects that would fit your capacity.
We know that most of the interpreters/translators can handle more tasks than just translation/interpretation, so please do let us know in detail what you can do the best besides the language services we listed in the form. Any opportunities can come as long as you’re willing to accept it.
Telephone number: +84 0901939779
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.