Source language(s): Italian, German, Spanish
Target language(s): English
Details of the project: German / Italian / Spanish document translations to English.
Basic Accounting background will be preferred.
Adhere to the SLA's by the client.
Will work for knowledge transfer and internal training in client site.
Minimum contract for 6 months.
Special requirements to the applicants: Diploma in the respective Language from a recognized Foreign Language Institute.
Candidate should have completed upto 6 semesters in German/Italian/Spanish.
Knowledge of SDL is preferred.
Sample text (50 to 200 words): Fund Performance Report
The Hedge XXX Fund aims to consistently
deliver high absolute returns via
concentrated investments in various
hedge funds focused on long/short equity,
convertible arbitrage, and global macro
opportunities. The investment manager
believes that absolute return strategies
offer the best approach to hedge fund
investing. Superior long-term capital
appreciation can be achieved through
a diversified fund-of-funds structure.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Attention translators! We are currently searching for Portuguese, Spanish and Italian translators to work with us on a long-term basis. We have various projects on a range of subject matters over the course of the next year and ideally we’d like to establish a long-term relationship to fulfill these jobs.
Requirements:
- internationally recognized translator's qualification
- at least 5 years' professional experience
- translate exclusively into mother tongue
- list of references upon request
About us: We are a friendly, supportive translation agency with a focus on excellence and open communication. You can check out our Proz Blue Board ratings
www.proz.com/blueboard/32078 to confirm our reputation – you’ll see that we are responsive and reliable, and we always pay on time.
The benefits that Travod offers:
- Varied projects.
- Constant workflow.
- Good payment terms up to 30-45 days (bank transfer, Paypal, Moneybookers)
- Support, open communication and constant feedback for your professional development.
- Endorsement and recommendations
If you are interested, please register using the following link
travod.com/Career.html and provide us with your best rate. If you have any questions feel free to contact us at recruiting at travod.com.
Thank you for your interest in becoming a TRAVOD Partner!
Source language(s): French, Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking to collaborate on a financial/banking translation project. It is a ongoing project through 2018.
*MUST BE IN THE USA*
We need to be able to translate 60K words per day in the following language pairs: FRE>ENG, ITL>ENG and DUT>ENG(less volume in this pair). Files are received as a PDF and are translated into a Word doc template (we provide) and returned. If you are able to meet these requirements and interested in a long term relationship, please contact me.
Special requirements to the applicants: * The linguists must be ENG native speakers.
* Must be reliable.
* Very tight turn around times required.
* Excellent communication REQUIRED
* MUST BE LOCATED IN THE USA.
Sample text (50 to 200 words): I have PDF and DOC templates I can email if interested in seeing the content.
We will pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Agencies only
Deadline for applying: 08/29/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Monique Hanson
CTS Languagelink - http://www.ctslanguagelink.com
USA
www.ctslanguagelink.com
IP: 97.65.101.6 (Portland, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Aug 2015, 23:29:23
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for both experienced Italian-English and English-Italian freelance translators for ongoing projects.
Please provide the following info:
- your subject matter expertise
- your best rates (per word, fuzzies, minimum fee, other services)
- years experience
- EN-US or EN-UK?
- do you offer DTP services?
- Do you offer MT services?
- do you offer post-editing services?
- any other information you'd like to share
Thank you!
Special requirements to the applicants: Specify if US or UK English please.
Details of the project: We are currently expanding our database of translators (freelancers and agencies) and looking for new potential candidates interested for a long term business collaboration.
If interested, please reply in the following format (copy paste the questions below in your email):
- Object field of your email: Main language combination in this format: "EN-SP freelancer" OR "EN-SP Agency"
- Name or Company name:
- Preferred source language(s):
- Preferred target language(s):
- Years of experience:
- Preferred subject matter(s):
- Certifications (if any):
- Per word rate structure (best offer)
- New words:
- Fuzzies:
- 100% match:
- Minimum charge:
- Do you offer Machine translation?
- If yes, in which subject matters?
- Do you offer MT post-editing?
- MT Post-editing rates:
- Do you offer Desktop Publishing?
- Do you offer monolingual review?
- Rates for monolingual review:
- Do you offer bilingual review?
- Rates for bilingual review:
- Notes or comments:
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
It would be a transcription & translation project. The linguist needs to do the transcription of a video in Italian & then the translation into English.
Payout: USD40
Mode: PayPal
We will pay for this job USD40
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/10/2015
Keep this ad at the site permanently
Ravin, 258 B, Cochin, India 682002, Phone: 0484-2660450
India
IP: 103.18.75.17 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jun 2015, 19:52:59
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Ytranslations Ltd is a London based Language Service Provider that envisions to bridge the communication gap between business and Generation Y (also called Millennials or simply the Facebook Generation). Our 7 years work experience with cultural differences, global organisations, Generation Y and its impact on economy, denotes our insight and capacity to offer creative solutions.
YTranslations mission is to provide creative language solutions to our business clients that want to increase the market share through innovation.
Society is changing and the language industry is changing with it. Be part of our team and make a difference in the industry!
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are currently recruiting professionals with a minimum of 2 years of proofreading experience. Language combination is Italian to English.
Should be English native and certified proofreader.
To register your application, you will need to go to:
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for transcription & translation services in Italian. Persons having good command in transcription & translation are requested to respond ASAP.
Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.
In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!
We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.
Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Siamo alla ricerca di traduttori IT > EN (British) per lavori quotidiani in vari settori (automotive, comunicati stampa, discorsi ecc.). Per alcuni progetti serve Trados Studio, per altri non sono necessari CAT.
Gli interessati devono inviare un cv dettagliato a info at iptraduzioni.com specificando:
- la tariffa migliore per un progetto giornaliero a lungo termine
- la produttività giornaliera
- il contatto skype
Grazie
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/12/2020
Keep this ad at the site permanently
Mr. Antonio Cesari
INPRINTING srl
Italy
www.iptraduzioni.com
IP: 93.43.159.46 (Bari, Italy) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Feb 2015, 16:16:22
Number of applications already submitted for this job: 0
I'm Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start-up that proposes an app allowing instant translation with real interpreters. In one month we'll realease the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it ? Depending on whether you're a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, what you need is only a smartphone !
Sounds interesting ? You can get more informations on our website instan-t.net
Source language(s): Italian, Arabic, English
Target language(s): Arabic, Italian, English
Details of the project: Stiamo cercando un traduttore madrelingua araba con una rilevante esperienza professionale di circa 10 anni per la traduzione di un potenziale lavoro dall’italiano di circa 200mila parole.
Se siete interessati e se non vi siete già registrati, vi chiediamo di registrarvi al nostro sito ed inviare il vostro curriculum vitae, con le vostre tariffe per parola della lingua sorgente.
Per iniziare la registrazione basta cliccare sul seguente link:
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Piedmont Translations is seeking qualified translators for over 25 different languages listed below. Contractors must be United States citizens currently residing in the US who are willing to undergo a government background screening.
Please don’t apply if you have a criminal record and/or serious credit problems. Keep in mind it may take 3-6 months for you to get approved.
Contractors will primarily be translating audiotapes. Work is flexible and pay is competitive.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Two databases (csv-Format) with Italian recipe and ingredients text have to be translated into English.
What we need is: native English translator (US or GB does not matter) with experience in cuisine. For the editing libreoffice would be preferrable as this goes well with cvs files, though we can create Excel worksheets as well, if you are not confident/confortable with libreoffice. (CAT tools we tried mess up the source code but there are only negligible repetitions anyway).
If you are interested, please apply via TranslationDirectory form or directly through the contact data provided at www.teck-translations.com
Freelancers only, please.
We will pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
G. Karosi
Teck Language Solutions
USA
www.teck-translations.com
IP: 217.231.207.108 (M?nchberg, Germany) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Jan 2015, 12:33:04
Details of the project: Pour son lancement l’agence de traduction et interprétation Boukhalfa Translation Cherche des traducteurs et interprètes freelances en (Anglais, Arabe, Français, Espagnol, Allemand) Agrée ou non, vous êtes le bienvenue parmi notre équipe professionnelle.
Boukhalfa Translation représente la première agence de traduction en ligne en Algérie, nous offrons des services linguistiques de haute qualité sur tous le territoire national.
Pour plus de renseignements sur le mode de travail tarifs et n’hésitez pas a nous contactez par PM/Email.
Source language(s): Arabic, Hebrew, Italian, English
Target language(s): Arabic, English, Hebrew, Italian
Details of the project: I'm from Israel, I live in Italy, for my study (medical school 5th year) I would like you to translate for money about medical documents or about the situation in Israel and Palestina.
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/19/2014
Keep this ad at the site permanently
Wahib Abu Ganem
Student of medicine in Perugia, Italy
Italy
IP: 141.250.233.4 (Perugia, Italy) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Sep 2014, 21:40:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): Arabic, English
Details of the project: مطلوب مترجم فوري من اللغة الإيطالية إلى
اللغة العربية والإنجليزية.إذا تتوفر
لديك الإمكانية يرجى الإتصال على المكتب
تليفون: 0096522471926
موبايل: 0096567093104
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for applicants with extensive experience in medical translations and 100% fluency in English and Italian to work closely with our clients to assist in their language support needs.
We are looking for translators / transcribers to listen to audio files which are recordings of medical discussions and to provide a transcript of these sessions and then translate the transcript.
Our translators will also need to listen to the audio session in the source language and be able to simultaneously transcribe it into the required language, ie the session will be held in Italian and must be transcribed directly into English.
This is an immediate and full time requirement with an extremely high volume of work available for many successful candidates. Applicants are welcome to take on as many hours as they are able to.
Special requirements to the applicants: Medical transcription & translation background essential.
We will pay for this job 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/01/2015
Keep this ad at the site permanently
Ben Tamplin
E-sense
UK
IP: 151.227.20.236 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Aug 2014, 19:31:13
Number of applications already submitted for this job: 0
We are looking for Alignment specialists who are available for Alignment jobs (no translation jobs!) for several languages: German – English – Spanish – French – Italian – Arabic – Swedish – Chinese – Japanese
Prices will be negotiated once we're in contact.
If you're interested, please send me your complete address, so I can prepare our Supplier-Form and Confidentiality Agreement for you. Once signed I can add you to our database and contact you for the next job.
I am looking forward to your reply!
Best regards
Nicola Wörle
Special requirements to the applicants: We nned you to deliver tmx files.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English, French, Italian
Target language(s): French, Italian, English
Details of the project: TRILINGUAL SCREENWRITER OFFERS TO TRANSLATE SCREENPLAYS FROM/TO ENGLISH INTO/FROM ITALIAN/FRENCH - MODERATE PRICES - references upon request.
Source language(s): Italian
Target language(s): English, German
Details of the project: We need freelance translators for German and English needed.
Please send you resume to only if you match the requirements.
Special requirements to the applicants: -English and German native speaker, bilingual Italian/English and Italian/German
- minimum 2 years of experience
-able to meet tight deadlines
-willing to work with a team of young and professional translators and contribute to Lexis Translate growth
Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.
Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2014
Keep this ad at the site permanently
A. Fawzi
db Group
Egypt
www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: I am lookng for a native English translator expert in medical translation who can translate a medical text from ENGLISH TO ITALIAN. The text is a pdf document, about 13 pages. I would like to receive the translation rate in euro.
Special requirements to the applicants: MEDICAL TRANSLATION EXPERIENCE, THE TEXT IS VERY TECHNICAL
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Translations needed for novels, screenplays, poems: from Italian to English.
Special requirements to the applicants: Mother tongue English.
We will pay for this job 0.20 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Filippo Di Paola
With Your Words Publishing LLC
USA
withyourwords.com
IP: 108.34.36.29 (Reston, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 May 2013, 12:44:12
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): French, Portuguese, Italian, Russian
Target language(s): English
Details of the project: Translations.com, a world leader in website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services, is going to select French/Portuguese/Italian/Russian into English freelance translators to work for Life Sciences translations for one of our international clients in the pharmaceutical industry.
We received a lot of work on a regular basis so we need to set a team of linguists for this account.
Requirements:
- English native translator. If not, please indicate how many years you have been living in an English speaking country.
- Experience in Life Sciences/Medical translations (ideally in both fields).
- Willing to take a short test as part of our selection process.
If you are interested in this offer, we would need you to send us your updated CV together with the following information:
• References of previous experience in Life Sciences/Medical translations (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation, editing, T+E+P).
• Best rate in USD (per word and hourly).
• CAT tool (preferred CAT tool Wordfast Pro, but please indicate if you work with another tool).
On your CV please include your main fields of specialization and for each of those fields please give a detailed summary of your experience (practical and/or translation experience); for example, the number of years of experience you have, examples of the types of documents you have translated/previous projects, sample client names (if not confidential), etc. We ask for these details to ensure that we have the most accurate and up-to-date information on file for you so that we can send you projects most suited to your experience and expertise. All information is kept confidential.
Please indicate “French/Portuguese/Italian/Russian into English translators for Life Sciences” in the subject matter of your email.
Looking forward hearing from you,
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/22/2013
Keep this ad at the site permanently
Marta Nieto
USA
IP: 80.169.84.222 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 May 2013, 10:02:25
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Italian
Target language(s): Italian, English
Details of the project: Are you fluent in Italian? Are you passionate about making the world a smaller place, and would like to earn supplemental income in your spare time from your home? An innovative new start-up is seeking talented multilingual individuals to join our global community of translators.
Opportunities include:
- Live interpretation between English and a second language over the phone
- Transcribing, interpreting and translating through your computer
- Incentives for referring your friends and family to join the translator community
Source language(s): Italian, English
Target language(s): English, Italian
Details of the project: Data Collection Project – Italian
Position Summary:
Appen Butler Hill is looking for native Italian speakers to work on a data collection project. In this project you
will be asked to provide examples of how you might request something from an electronic device such as a smart phone
or a television, if you were able to use just your voice.
You can be creative and will need to some variation in your
responses. The data will be used to train automatic voice recognition systems.
The project can be completed in a matter of hours, and is done from home using a web browser. The hours are flexible so you can work at any time of day to suit your availability.
Appen Butler Hill is a world leader in providing language services for the speech and language technology industry.
Required Skills:
- Native Italian speaker;
- Accurate spelling;
- Good typing skills;
- Access to a computer with internet access and the latest version of Firefox;
- Ability to read and understand instructions in English.
Payment:
You will be paid via PayPal or Skrill (Moneybookers), converted to local currency when paid.
How to Apply:
Click on the link below to register your details at AppenOnline, then sit for the Italian spelling test available at the "Qualifications" tab. Once you have
passed the spelling test you will be successfully registered and a supervisor will contact you within 48 hours.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are always looking to work with more qualified linguists as we continue to grow. Please contact us or send us your resume (CV) if you have legal experience and are interested in working with us.
All applicants must speak English as their mother tongue and be able to provide references.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Production Team
Midwest Legal Translation Inc
USA
www.midwestlegaltranslation.com
IP: 71.214.251.44 (West Des Moines, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2012, 19:02:35
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Italian
Target language(s): English, Spanish
Details of the project: MT translation is a language services specialist with expertise in the translation of both general and specialized documents in the following languages: Italian, English and Spanish. Thanks to the constant collaboration with agencies experts in helping with visas processes as well as all steps involved in moving to Australia or New Zealand, our service has particular expertise in NAATI-certified Italian English and English Italian translations of personal documents.
We are accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd. (NAATI). All translated documents are certified and bear the NAATI stamp, meaning that visa translations are accepted by the immigration department and other authorities.
We are constantly looking for professional profereaders for English and Spanish languages in order to guarantee the quality assurance of our final products.If you are interested please send us your CV specifying your native language in the object.
Special requirements to the applicants: The applicants must have proof of experience in proofreading, a qualification either in Translation or Profreading and they must be native English/Spanish speakers.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a team of content
writers to work full time from home. No
prior experience is required but
candidates must submit to a brief test
to prove ability in written English. The
salary will be $200USD to $400USD per
month depending on performance. Please
see www.TRaVBLA.com for further details.
There are 35 positions available
expecting to
start in one month.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Looking for freelance translators of Technical nature for translation of our documents of the following languages pairs:
English - French
French - English
English - German
German - English
English - Portuguese
Portuguese - English
English - Italian
Italian - English
Hindi - English
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Good Evening,
Presently, euroscript is looking to secure a contract with the European Parliament by responding to a call for tender for the translation of verbatim reports of the proceedings (Call for tender No EN/2012/CRE).
The texts cover the translation into English of the verbatim reports of the proceedings of all the plenary part-sessions of the European Parliament and of the proceedings of all the Conferences of Presidents open to all members which will take place from mid- November 2012 to mid-November 2016.
We must be capable of translating from all the official languages of the European Union into EN, directly, without passing through a relay language:
Bulgarian,Czech,Danish,Dutch,Estonian,Finnish,French,German,
Greek, Hungarian,Italian,Irish, Latvian,Lithuanian,Maltese,
Polish,Portuguese,Romanian,Slovak,Slovene,Spanish,Swedish,
Croatian (Croatian will be used if and when it becomes an official language of the European Union).
To participate, translators/revisers need to fulfil the below requirements:
o successfully complete university level studies in any discipline
o have a minimum of two full years’ experience in translation
o be a native English speaker
If you are interested in, please feel free to contact me asap.
We would like to thank you in advance for your interest and we are looking forward to our potential future collaboration on this project.
Should you have any question, feel free to contact me anytime!
NB: I have 2 ongoing EU projects into EN if you are interested in to start a real cooperation.
Cordialement / Best Regards / Mit freundlichen Grüßen
Dalila AÏT BRAHAM
Vendor Management Department
euroscript Luxembourg S.à r.l.
55, rue de Luxembourg
L-8077 Bertrange
Please do not print this e-mail unless necessary
Special requirements to the applicants: To participate, translators/revisers need to fulfil the below requirements:
o successfully complete university level studies in any discipline
o have a minimum of two full years’ experience in translation
o be a native English speaker
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are currently looking to add Native English linguists in the language pair of Italian to English. Applicants must have at least a few years experience in their specialty subject matter. Looking for linguists with experience in Medical, Life Sciences, Technical...etc.
A short sample translation will be provided to you if your qualifications match up.
Please send over your CV in Word format along with references to:
info at mwlanguageservices.com
Special requirements to the applicants: Has to be Native English and has to have experience.
Source language(s): English, Italian, German
Target language(s): English, French, German
Details of the project: The translation if of the nature of technical and HR realted. if interested please mail your contact details with the charges that you expect ( per word / per hour)
amlok2k at gmail.com
or call me +91 9880056140
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Amal
Foreign language corporate solution
India
IP: 14.99.89.223 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Apr 2012, 16:38:47
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a translator of our Italian book "Musica Elettronica e Sound Design – Teoria e Pratica con Max e MSP Vol 2”
The Translator shoud be
- English Native Speaker
- with an excellent comprehension of Italian language
- she/he should have a good knowledge of the English sound processing and sound synthesis terminology
- she/he should have a good knowledge of the English MaxMSP terminology
- she/he shoud be good at writing and translating
Please download a pdf sample at www.contemponet.com/translationcall and make an English translation of the 4 pages of Italian text.
The book is still in progress, it will be about 500 pages long.
Send your translation along with a short CV, Biographical notes and your economical requests for the translation of the entire book to
Source language(s): Italian, Italiano
Target language(s): English, Hindi, Punjabi, English
Details of the project: Hi,
I am Mohit Bajaj (New Delhi). I am an Italian language translator and interpreter. I have been to Italy for 3 months. I have translated technical, financial, logistic, networking, SAP projects, transport, production documents from Italian to English and vice-versa. I also do interpret from Italian to English and Hindi and vice-versa. If you have any work related to this please call me at +91-9971054468 or e-mail me at
Special requirements to the applicants: Hi,
I am Mohit Bajaj (New Delhi). I am an Italian language translator and interpreter. I have been to Italy for 3 months. I have translated technical, financial, logistic, networking, SAP projects, transport, production documents from Italian to English and vice-versa. I also do interpret from Italian to English and Hindi and vice-versa. If you have any work related to this please call me at +91-9971054468 or e-mail me at
We will pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Agencies only
Deadline for applying: 03/10/2012
Keep this ad at the site permanently
Mohit Bajaj
Italian interpreter and translator
India
www.italian_interpreter¬_bajajmohit_lingua.com
IP: 94.88.162.114 (Baiso, Italy) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Mar 2012, 05:58:52
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Italian
Target language(s): Italian, English
Details of the project: Dear Colleague, we are interesting in finding a person for translation of reportages/ interviews and panel discussions from Italian to English, and some English reportages to Italian.
We would like to ask you for your pricing for such services, eg. Making a translation + voiceover of such a video italy.solarpv.tv/video/7
PS. We are about to launch SolarPV.TV Italy (italy.solarpv.tv) a national channel of SolarPV.TV and looking a translator for long term cooperation.
Important for us quick service and competitive price.
Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.
We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China
IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04
Number of applications already submitted for this job: 6
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.
We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:
• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese
Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.
PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara
Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Nara Jones
Gentle Translation
Israel
gentle-translations.com
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): French, German, Spanish, English
Details of the project: We are translation service provider and need translators from Italian to English, French, German and Spanish for long term cooperation. If you are experienced translators of these language pairs, pls submit your CV through www.Translia.com/user.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/08/2012
Keep this ad at the site permanently
Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong
www.Translia.com
IP: 67.227.152.136 (Lansing, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Jan 2012, 05:52:48
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We need translators for Italian - English
languages for an upcoming project.If
interested please send your CV to
along with
your rates
Special requirements to the applicants: applicants should accept taking tests first.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.
Source language(s): Italian, Ukrainian
Target language(s): English
Details of the project: Translations.com is a world leader in website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services.
We are trying to expand our pool of linguists for upcoming projects dealing with clinical trials / clinical research protocols / informed consent forms.
Source Language: Italian and Ukrainian
Target Languages: English
Candidates should fulfill the following requirements:
- Solid background on clinical trials translations / informed consent forms…
- Be English native (if not native but have a near-native level of English, please prove/justify it somehow)
If you are interested in this offer please send us the following information:
- your native language
- your CV
- project/client references in this field
- CAT tool used
- your best per word and hourly rate in USD dollars
We would appreciate if you indicate in the subject of the email "Life Sciences/Medical Project + your native language".
Please send your candidatures to Alba Mena, Vendor Management Assistant, at
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Alba Mena
Translations.com
Spain
www.translations.com
IP: 80.169.84.222 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Aug 2011, 11:45:19
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.
As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.
Source language(s): Italian
Target language(s): English, UK English
Details of the project: Stiamo cercando traduttori esperti nel settore automobilistico per la traduzione IT>UK EN (non inglese americano per favore) di molte norme. Le traduzioni devono essere fatte in Trados (TagEditor).
Gli interessati possono inviare c.v. e tariffe a Letizia Pucci Fiaschi a
Special requirements to the applicants: Lingua target: inglese britannico
E' richiesta una prova di traduzione.
E' richiesto TEP nella tariffa
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Dear Translators
We are looking for Italian to English translators for an urgent 3 pages document. Interested translators please revert back asap with your best price and delivery schedule. Prefer translators from India.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Hi
"Translation In India" Is looking for Telephonic Interpreters for a huge project
You have to call and complete the questionaire provided by us to the persons provided by us in the database, every call/Questionaire would not take more than 15 to 20 Minutes to complete.
We would be providing you with an Skype account to make the call.
On completeion of one questionaire , we can offer USD 25.
You can make any number of calls and make a lot of Money
If you are a native and have experience in Telephonic Interpretation then Kindly contact us at
Pls send your CV and the Langauge you intrepret in the subject line
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for Italian >English technical translators for an ongoing project (manuals etc..). Please provide us with your CV and experience.
Send us an email to:
Thanks,
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Localsoft, S. L. is currently recruiting freelance IT-EN translators with high attention to detail and legal experience for an upcoming project. If your match these criteria, please send your updated CV and rates to
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
Trans Infopreneur Inc. is India’s premier, professionally managed one-stop language specialist, providing translation, DTP, Trados TM maintenance and alignment, terminology management and associated services in over 100 Asian, European, Indian and African languages.
We distribute SDL Trados translation tool in India.
We have amassed India’s largest, most up-to-date collection of specialised dictionaries, numbering more than 2500 in 30 plus languages (inc. Italian). We have purchased Italian dictionaries from Hoepli, Milan and from other bookstores. We review all translations line-by-line and compile glossaries for all large projects.
We have around 40,000 words of a telecom tender to be translated from Italian into English by this weekend. We require the service of 4-5 native ENGLISH speaking translators for this project. If you have requisite domain expertise, pl. do send your resume, most competitive rate, and the no. of words you can do by this weekend (20th March). Also mention in your email header the other domains in which you specialise (for example: IT, legal, medical, technical, patents, business, finance, sciences, etc.).
Frequency of Italian-English projects: 2-3 per month.
Trados: SDL Trados 2007 to be used (if possible).
Sample: One page sample to be done.
Payment terms: 30 days from date of invoice.
Pl. do visit our website for our company profile. You may check about our payment credentails on Proz BlueBoard.
Thanks & Regards
Ashok Bagri
Trans Infopreneur Inc.
'KSL Kantoor'
Site no. 01, 445/1, Outpost Police Station Road
(Off Kodagehalli Main Road), Sahakaranagar,
Bangalore - 560092, INDIA
Phone: +91-80-41735185/6/7
Fax: +91-80-41735188
Email:
Website: www.transinfopreneur.com
Source language(s): Italian, Russian
Target language(s): English
Details of the project: Russian<>English / Italian<>English / Spanish<>English translators/public relation employees to be appointed in a Law Firm in Egypt.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: Italian to English translation, about 900 words, and need to be finish by GTM time 2011-02-18 20:00. Experienced freelance translator only. Prompt response expected. Thank you!
To know more about the translation project, pls register on www.translia.com/translator, we will provide more info on-line.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Yolanda
www.Translia.com
Hong Kong
www.translia.com/translator
IP: 124.127.76.68 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Feb 2011, 09:10:27
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Italian
Target language(s): Italian, English
Details of the project: Lionbridge Internet Assessor
Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies ricerca part-time lavoratori autonomi con ottima padronanza della lingua Inglese residenti in Italia, per il proprio team di Internet Assessors.
Requisiti:
Essenziale un’ottima conoscenza della lingua Inglese
Essenziale un’ottima conoscenza della lingua Italiana
Accesso ad internet ed esperienza nell’utilizzo delle risorse della rete
Background nel settore IT è preferenziale, ma non essenziale
Risiedere in Italia da almeno 5 anni consecutivi, per essere in grado di conoscere lle caratteristiche culturali e storiche del paese
Obiettivo principale del lavoro sar
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian, English
Target language(s): English, Italian
Details of the project: We have enormous amount of freelance
translation jobs from Italian to English
and from English to Italian.
Our company receive about 30 articles,
journals or books to be translated daily
in this pair of languages and we don\'t
have enough translators.
Special requirements to the applicants: Please try to include your CV in the email address so you got more chances to win projects.
Details of the project: UTT is looking for native English
speakers to translate Arabic,German,
Spanish, French, Portuguese and Italian
technical and legal documents.
If you have experience and are
interested in a collaboration with us,
please send an updated resume to
along with your
preferred language pair, area of
specialty and best rate.
PLEASE DO NOT APPLY IF YOUR NATIVE
LANGUAGE IS NOT ENGLISH!
Thank you.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Rebeca
Universe Technical Translation
USA
www.universetranslation.com
IP: 76.231.218.161 (, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Jan 2011, 19:44:05
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for native Italian-English translators specialised in technical translations with a minimum experience of 5 years.
Special requirements to the applicants: Only English native speakers.
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: traduzione in inglese di manuale tecnico di istruzioni: Macchina per lavorazioni su tubi - 213 pagine per metà gennaio 2011 circa
Special requirements to the applicants: madrelingua inglese e esperienza nel settore; inviare cv a per candidatura e visione del lavoro
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 27/12/2010
Keep this ad at the site permanently
Elena
Business Voice
Italy
www.businessvoice.it
IP: 79.4.74.63 (Brunico, Italy) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Dec 2010, 08:33:29
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for professional translators for Italian<>English projects. The translator must have at least 10-year translation experience.
Please send your resume, 2 recommendation letters, and samples of your job.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/18/2010
Keep this ad at the site permanently
Translation Team
Mnemosyne Translation Services
USA
www.translation-servicesusa.com
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Dec 2010, 17:45:22
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Dec 2010, 18:22:30
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: We have multiple projects from Italian into English.
We are looking for professional translators who are competent to translate documents from Italian into English. Please send you resume and 2 recommendation letters for consideration.
You must have more than 10 years experience in translation field.
Special requirements to the applicants: We will give priority to translators whose native language is English.
You must reside in the USA.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/19/2010
Keep this ad at the site permanently
Translation Team
Mnemosyne Translation Services
USA
www.translation-servicesusa.com
IP: 72.18.248.90 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Nov 2010, 02:58:20
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Italian
Target language(s): English
Details of the project: I am seeking a italian to English freelance translator with experience in finance translation.You must also be resident in Canada.
If you believe you are suitable for this and would like to be considered, please could you send me an up-to-date copy of your CV as well as details of your translation experience in the fields of finance.
Finally, please could you confirm your translation rate per 2,234 source words.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
