English to German translation jobs English to German localization jobs English to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to German Translation Jobs
Older Postings, Part 2


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


Partnerkin is looking for a German translator: Job 00066826

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.

Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.

You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $5 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:

"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently

Ya. Demskaya
Partnerkin
Russia

https://partnerkin.com/de
IP: 37.214.7.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Mar 2023, 14:12:23

Number of applications already submitted for this job: 3



We are looking for a German to German voice over artist: Job 00066823

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for a voice over artist for a German to German project.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 223.190.87.83 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Mar 2023, 13:34:03


This job has been closed.


Ansh Intertrade Pvt Ltd is looking for a translator for an English to Pennsylvanian Dutch job: Job 00066802

Source language(s): English
Target language(s): German, Dutch

Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.

Currently, we are looking for a translator for an English to Pennsylvanian Dutch project.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/29/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Mar 2023, 15:59:15


This job has been closed.


La Classe Translation Pvt Ltd is hiring English to German Legal domain translators: Job 00066801

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are hiring translators for translation of legal documents.

This is a 3 months project.

www.laclasse.in

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The applicant must be proficient in both the languages.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Manohar Roshan
La Classe Translation Pvt Ltd
India

www.laclasse.in
IP: 122.161.77.186 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Mar 2023, 15:23:31


This job has been closed.


Spanish, Italian, French, German, Indonesian, Portuguese, Japanese, Korean translators needed (with experience in cryptocurrency, blockchain, financial APP): Job 00066762

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, French, German, Spanish, Italian, Indonesian, Portuguese

Details of the project: Multiple languages translators needed (with experience in cryptocurrency, blockchain, financial APP).

Project info:

Type: translation or review.

Language pairs: English to Japanese, Korean, French (France), German, Spanish (Spain), Italian, Indonesian, Portuguese (both EU and Brazil).

Content: translation or review of the content in cryptocurrency, blockchain or financial software.

Volume and project schedule: not specified.

Timeline: potential.

Requirements:
1)native speaker of the target language;
2)Translator: 3+ years,Reviewer: 5+ experience in below area: cryptocurrency, blockchain or financial software;
3)Tool experience: Trados / online CAT and QA tool like Xbench.

An online quiz is needed before establishing the business relationship.

If you are interested in this, please apply with your updated CV.

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Samuel Zhao
中电金信 GienTech
China

www.gientech.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Mar 2023, 10:03:46

Number of applications already submitted for this job: 44



Seeking to hire an English to German translator to work on Crowdin: Job 00066754

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are seeking to hire an English to German translator to work on Crowdin.

Both freelancers and agencies are welcome to apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/28/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Mar 2023, 15:34:15


This job has been closed.


We urgently want translators in Delhi who are proficient in both English and German: Job 00066625

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We want translators who are proficient in both English and German.

In this project, we need to translate subtitles of German language videos to English and vice versa.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/10/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 122.161.73.170 (Karnal, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Mar 2023, 13:27:43


This job has been closed.


Telus International is hiring Media Search Analysts in Germany: Job 00066582

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Description and Requirements:

What does the job involve?

• Evaluation of many different task types including Music & Video judgements across media domains

• Evaluation of App Store Content search results

• Research using online tools to determine and judge the intent and accuracy of queries

• Applying market knowledge with provided guidelines to judge the relevance and intent of task information for your market

• Familiarity with current Applications Music & Video trends

• Strong attention to detail and excellent communication are essential

• Ability to work independently and flexibility to new techniques / processes

• Preferred level of education/certification - High School degree or higher

• Further opportunities may arise to contribute to other tasks on a freelance basis

What are the main requirements for the job?

• Fluency in English and German is essential

• You must be living in Germany for a minimum of 1 year

• Preferable candidates will have a keen interest in Music & Video

• You must have familiarity with the App Store

• Pass online evaluations to demonstrate capability of reading and applying the guidelines

• Experience / know-how of Apple products mandatory

• Your email address must have an associated Apple ID

• A keen interest in Internet research

• Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and software to perform the work, all provided at your own expense

Interested? Click the link to apply

German (DE):

https://jobs.telusinternational.com/en_US/careers/PipelineDetail/Media-Search-Analyst-m-f-d-Germany/21549

Important notice: TELUS International will never request a monetary deposit for any role or project with the company, and our recruitment and sourcing teams only use @telusinternational.com or @telusinternational.ai addresses when emailing candidates. If you are unsure as to whether a job offer is legitimate, please contact us at TI_AICommunitySupport at telusinternational.com for confirmation.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Jofred Cullano
Telus International
Germany

https://jobs.telusinternational.com/en_US/careers/PipelineDetail/Media-Search-Analyst-m-f-d-Germany/21549
IP: 112.198.172.102 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Mar 2023, 10:43:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for a German translator: Job 00066564

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.

Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $5 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:

"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently

Ya. Demskaya
Partnerkin
Russia

https://partnerkin.com
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Mar 2023, 17:30:31

Number of applications already submitted for this job: 1



Kalakrit offers transcreation work for 660 words from English to German (Austrian): Job 00066491

Source language(s): English, German( Austrian)
Target language(s): German

Details of the project: Hello Artists!!

We are looking for artists for the transcreation of an English document of 650 words to German. The German should be of Austrian dialect. The domain will be Healthcare.

Kindly share your charges per word and your experience in this field along with your CV.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: German Austrian.

We want to pay for this job 450 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Manvita Dagur
Kalakrit
India

https://kalakrit.in
IP: 223.190.81.165 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Mar 2023, 07:49:36


This job has been closed.


Acadecraft Inc. is recruiting French, Chinese, German, Portuguese, Italian translators for a huge potential translation job (100 K+ words): Job 00066333

Source language(s): English
Target language(s): French, Chinese, German, Portuguese, Italian

Details of the project: Greetings from Acadecraft Inc.!

We are having a very huge project.

We need your help in translating the document from English language, the further details are mentioned below:

Source language: English
Wordcount: 100 000+
Duration: > 1 year
Domain: General
No CAT tool required

This will be a long term project and tasks will be assigned to you on a daily basis.

Interested linguists please apply with your updated resumes and also specify your daily output.

Looking forward to your early response.

Have a nice day ahead!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/04/2023


Keep this ad at the site permanently

Vendor Team
Acadestudio
India

IP: 103.142.161.98 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Mar 2023, 08:17:52

Number of applications already submitted for this job: 143



Acadecraft Inc. is hiring Arabic, Czech, German, Spanish, Urdu translators for a huge potential translation job (100K+ words): Job 00066332

Source language(s): English
Target language(s): Urdu, Arabic, German, Spanish, Czech

Details of the project: Greetings from Acadecraft Inc.!

We are having a very huge project.

We need your help in translating the document from English language, the further details are mentioned below:

Source language: English
Wordcount: 100 000+
Duration: > 1 year
Domain: General
No CAT tool required

This will be a long term project and tasks will be assigned to you on a daily basis.

Interested linguists please share your updated resumes and also specify your daily output.

Looking forward for your early response.

Have a nice day ahead!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/04/2023


Keep this ad at the site permanently

Vendor Team
Acadestudio
India

IP: 103.142.161.98 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Mar 2023, 08:15:21

Number of applications already submitted for this job: 56



Started! English to German project related to UI / UX!: Job 00066330

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: 1. Language pair: English to German.

2. Text type: UI.

3. Project duration: long-term cooperation.

4. Service type: part-time.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. 5 years or more experience in UI translation.

2. Quality native speaker translator.

3. Strong learning ability and willing to cooperate to familiarize with the product.

Please tell us your translation, review, hourly rates and these three rates are needed.

If you are interested, please attach your resume and three rates, and select your service type(s). Thank you!

If you are interested in this UI project, feel free to apply!

Please apply with the following information so that I can reply to you ASAP. Thank you in advance!

· Can you send me your CV please?

· Are you willing to have a free test?

· Can you offer me your expected rate for translation, review and linguistic hour for this project?

NOTE: This project highly requires IT translation experience, especially the UI experience.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bella Yue
Gientech
China

www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Mar 2023, 07:27:41


This job has been closed.


Our English to Japanese subtitle project started!: Job 00066280

Source language(s): English
Target language(s): Japanese

Details of the project: Language pairs:English > German; English > Korean; English > Japanese.

Task type: subtitle project; video text.

Service: 1. MTPE & REVIEW 2. MTPE 3. REVIEW.

NOTE:

1. Freelancers can conduct the MTPE service and review.

2. Agencies can offer MTPE or review or MTPE and review.

Expected capacity: Translation: 2k+ words; review: 4k+ words.

Period: From now until the end of the year.

Requirements:

1. Native in the target language.

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields.

3. At least 1-year experience in video subtitle translation.

4. Familiar with the language style of VR.

5. Free test is needed.

If you are interested in this project, feel free to apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bella Yue
Gientech
China

www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Feb 2023, 09:09:14


This job has been closed.


Long-term English to German work: Job 00066277

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: I. Requirements:

1. 5 years or more experience in UI translation.

2. Quality native speaker translator.

3. Strong learning ability and willing to cooperate to familiarize with the product.

II. Project details:

1. Language pair: English to German.

2. Text type: UI.

3. Project duration: long-term cooperation.

4. Service type: part-time.

III. Price:

Please tell us your translation / review / hourly rates and these three rates are needed. If you are interested, please attach your resume and three rates, and select your service type(s). Thank you!

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bella Yue
Gientech
China

www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Feb 2023, 08:38:25


This job has been closed.


We need a German to English and vice versa interpreter from Sri Lanka: Job 00066268

Source language(s): German, English/Sinhala
Target language(s): English, German

Details of the project: We are looking for an experienced German to English or Sinhala interpreter who is available in Sri Lanka.

The interpreter will have to interpret between the languages to our German clients on the upcoming events.

Fair rates for time spent can be discussed.

Please apply with your updated resume for more details.

This job is already available.

We want to pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Srinivas
Vaaaque Consultant Linguists
Sri Lanka

vaaaque.com
IP: 112.134.129.64 (Sri Lanka)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Feb 2023, 04:57:10


This job has been closed.


Vaaaque Consultant Linguists need a German to English interpreter in Sri Lanka: Job 00066236

Source language(s): German, English
Target language(s): English, German

Details of the project: We are looking for an experienced German to English interpreter who is available in Sri Lanka.

The interpreter will have to interpret between the languages to our German clients on the upcoming events.

Please apply with your updated resume for more details.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Samudra Jayasena
Vaaaque Consultant Linguists
Sri Lanka

vaaaque.com
IP: 112.134.131.183 (Sri Lanka)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Feb 2023, 11:20:46


This job has been closed.


Currently we are looking for English to German linguists for a job of approx. 5000 words per week: Job 00066179

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Currently we are looking for English to German linguists to help on a UI localization project, below please find the project details:

1. Type: translation and review
2. Language pair: English (US) - German
3. Duration: long term

Requirements:

1. Native in the target language.
2. No literal translation, true to the original, but also creative translation.
4. 5 years of experience in translation of UI/UX content.
5. Fast learner, can rapidly understand and operate specified product.

Rate:

Please leave your expected rate for translation, review and linguistic hour during application.

Joe (Chenxuan) Xu
Vendor Manager, Language Service Group
Website: https://www.gientech.com

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Joe Xu
GienTech
China

https://www.gientech.com
IP: 51.81.155.157 (Warrington, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Feb 2023, 09:18:34

Number of applications already submitted for this job: 1



English to German translators are required with 5 years of experience in translation of UI/UX content and FAQ documents: Job 00066177

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: 1. Language pair: English to German.

2. Text type: UI.

3. Project duration: long-term cooperation.

4. Service type: part-time.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/28/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bella Yue
Gientech
China

www.gientech.com
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Feb 2023, 03:53:52


This job has been closed.


English to German, Thai, Vietnamese, Korean jobs (approx. 5000 words/week): Job 00066148

Source language(s): English
Target language(s): Korean, Thai, Vietnamese, German

Details of the project: Currently we are looking for English to Korean, Thai, Vietnamese, German linguists to help on a UI localization project, below please find the project details:

Project info:

1. Type: translation and review

2. Language pair: English - Korean, Thai, Vietnamese, German

3. Duration: long term

Requirements:

1. Native in the target language.

2. No literal translation, true to the original, but also creative translation.

4. 5 years of experience in translation of UI/UX content.

5. Fast learner, can rapidly understand and operate specified product

Please leave your expected rate for translation, review and linguistic hour during application.

Joe (Chenxuan) Xu
Vendor Manager, Language Service Group
Website: https://www.gientech.com

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Joe Xu
GienTech
China

https://www.gientech.com
IP: 51.81.155.157 (Warrington, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Feb 2023, 12:18:36

Number of applications already submitted for this job: 16



We have a large English to German subititling and translation job that has about 1200 hours of TV / animation series: Job 00066105

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have a large subititling and translation that has about 1200 hours of TV / animation series.

The translator will need to use Subtitle Edit software and scripts will be provided.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The content is general drama / TV content, no expertise needed.

Native speakers of the target language are preferred.

We want to pay for this job 80 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/30/2023


Keep this ad at the site permanently

James Tan
China

IP: 27.26.1.161 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2023, 11:27:15

Number of applications already submitted for this job: 18



English to German user manual translation work - please apply!: Job 00066096

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: User manual translation needed from English to German.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native speaker, Trados required.

We provide USD 0.08 / EN word.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/20/2023


Keep this ad at the site permanently

Jean
China

IP: 183.13.203.139 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2023, 16:32:20

Number of applications already submitted for this job: 9



Translation: HT (Human Translation) and MTPE (Machine Translation Post Editing): Job 00065936

Source language(s): Arabic
Target language(s): French

Details of the project: We are looking for translators who want to get a grasp of this massive Human Translation and Machine Translated Post Editing project.

You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma by Centific's (formerly Pactera Edge) internal platform online.

To know more, you may view full project description using this link:

https://www.oneforma.com/job/ht-mtpe

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Main requirements:

You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:

Arabic > English (GB), English, French

French > English (GB), Portuguese, German, Arabic, English, Italian, Spanish, Russian

German > English (GB), Italian, Portuguese, Arabic, English, Spanish, French

Italian > English (GB), English (US), Arabic, German, French, Spanish

Portuguese > English (GB), French, Arabic, English, Spanish

Spanish > English (GB), English (US), Arabic, German, French, Italian, Portuguese, Russian

Ukrainian > German, French, English, Italian, Spanish, Turkish

Dutch > German, English, French, Italian, Portuguese, Spanish, Russian

English > Arabic, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Turkish, Dutch, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian

Greek > English

Hebrew > English

Japanese > Arabic, Chinese Traditional (TW)

Korean > Arabic

Chinese Traditional (TW) > English (US)

Swedish > English (US)

Turkish > English (US)

Russian > German, Spanish, French, Chinese

On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.

You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.

You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.

You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Centific Recruitment
Centific
UAE

https://www.oneforma.com/job/ht-mtpe
IP: 49.149.72.200 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Feb 2023, 05:16:36

Number of applications already submitted for this job: 64



Ansh Intertrade Pvt Ltd is hiring an English to German translator to work in the Automotive domain (TMS tool): Job 00065887

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are urgently looking for a translator for our English to German job (Automotive domain and TMS tool).

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/09/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Tia Karmakar
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2023, 15:09:42


This job has been closed.


English to Swiss French, Austrian German, Swiss Italian translators needed: Job 00065869

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian

Details of the project: English to Swiss French, Austrian German, Swiss Italian translators are required.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/07/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Feb 2023, 14:47:57


This job has been closed.


We want to translate a contract from English into German immediately: Job 00065826

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

We want to translate a contract from English into German.

The contract contains 17 pages and needs to be translated immediately.

If you are available and interested, please send us your detailed CV and your best price offer.

Best regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/25/2023


Keep this ad at the site permanently

Houda Talbi
NEW SHIFT
Morocco

https://newshift.net
IP: 196.118.196.86 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2023, 11:48:51

Number of applications already submitted for this job: 17



English to German video subtitle and text projects: Job 00065816

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are from GienTech SCM team. Now we have a video subtitling & text translation project.

If you are interested, please see more information below:

- Language pair: English to German
- Task types: VR for subtitle project; video text
- Task: translation, review, MTPE
- Expected capacity: Translation: 2k+ words; review: 4k+ words
- Platform: Crowdin & Starling (easy to operate)

- Requirements:

1. translators who has subtitle translation experience
2. a free pre-test will be needed

If you still have interest in working with us, please share your CV.

Welcome to join us!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Funky Xiong
Gientech
China

IP: 182.139.29.3 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2023, 08:14:39

Number of applications already submitted for this job: 7



Looking for translation services from English to German (fleet domain): Job 00065790

Source language(s): English
Target language(s): German, English- German

Details of the project: Looking for translation into German in fleet domain.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/23/2023


Keep this ad at the site permanently

[Poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 157.45.98.213 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2023, 12:13:52

Number of applications already submitted for this job: 3



Renaissance Translations are looking for new resources to join their pool of translators: Job 00065787

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Thai, Turkish

Details of the project: Dear All,

I hope you are well.

Our company has recently won several contracts with large firms and we are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page on our website and register yourself online. Kindly ensure that you add all necessary details including the following:

1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references

It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more on our website and apply if you are interested.

Thank you in advance and we look forward to working with you.

Best,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

Natalie Anne
Renaissance Translations
UK

https://renaissance-translations.com
IP: 176.88.45.165 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2023, 10:11:58

Number of applications already submitted for this job: 80



Selica International Ltd is hiring for German to German transcription work: Job 00065772

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We are looking to work with experienced linguists to transcribe German interviews to German for an upcoming project, which will start on 8th February.

We are expecting to receive 14 files in total from German market.

All transcription will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates.

Each interview is approximately 75 minutes in length and full instructions and a template will be provided.

The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable.

Please apply immediately if you are available, fluent in German and have previous transcription experience, preferably in the medical field.

We have set a budget per 75-minute audio file, but please respond with your best rate per minute for transcription.

We look forward to receiving your applications.

Best regards, Selica International Ltd

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Medical transcription, German to German transcription.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Youstina Adel
Selica International Ltd
UK

IP: 154.188.205.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Feb 2023, 19:45:39

Number of applications already submitted for this job: 5



Hiring a translator for English to German work - please apply!: Job 00065732

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Looking for a translator for English to German work.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Jan 2023, 14:05:20


This job has been closed.


Long-term English > German patent translation work: Job 00065723

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about patents related to telecommunication.

Need patent translation experience in resume.

Responsibilities:

- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements
- Implement feedback if any

Requirements:

- Native speaker.
- Be proficient in English and have the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tools and check tools, like Trados Studio and xbench.
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
- Curious, quick learner and attentive to details.
- Quick response, accept tasks in tight schedule.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/12/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

IP: 211.103.19.205 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Jan 2023, 09:23:05

Number of applications already submitted for this job: 2



English to German and German to Japanese jobs with Trados: Job 00065716

Source language(s): German, English
Target language(s): Japanese, German

Details of the project: Please apply for our English to German and German to Japanese jobs with Trados.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/23/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Jan 2023, 14:46:24


This job has been closed.


Would you be interested in working with us on German subtitling projects?: Job 00065681

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

Would you be interested in working with us on subtitling projects?

Please apply, if so!

Regards,

This job is potential.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Germany

IP: 49.37.248.188 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2023, 14:30:04

Number of applications already submitted for this job: 6



Looking for a native German speaker: Job 00065648

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.

Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.

Important: we are only looking for native speakers.

You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $9 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:

"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/14/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Russia

[Website hidden by TD]
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Jan 2023, 12:12:08

Number of applications already submitted for this job: 0



Regular website translation work from English to various languages including Spanish, Portuguese, German, and French: Job 00065645

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Portuguese, German, French

Details of the project: Dear translators,

Our agency has a regular translation project of a website translation from English to various languages including Spanish, Portuguese, German, and French.

If you are a translator of any of the above languages, please reply clearly mentioning your translation and proofreading / editing rates.

Kind regards,

​​Business Head

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 45.250.244.11 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Jan 2023, 09:47:28


This job has been closed.


Help tune virtual assistants in Germany!: Job 00065636

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: In project Arrow Butler, you will help tune virtual assistants used by billions of people by looking at a task and writing a query for it, validating existing queries, and thinking of different ways of asking the questions.

Person specifications:

✔ German speakers in Germany
✔ You should be able to write proficiently in German
✔ You must be able to proficiently read English to understand the instructions
✔ You should frequently check your email for notices from the project team for available work

While not a requirement, it helps to have some familiarly with smart assistants, e.g., Google Assistant, Alexa, and Siri.

What do you need to bring to Arrow Butler?

✔ You can access the internet
✔ You should have a laptop or large-screened device, such as a tablet

What to expect on Arrow Butler?

✔ You can expect Arrow Butler to stay around - it has been operating since 2019.
✔ You can expect an alert via email whenever work is available in your locale, but act quick - it can go fast!

Apply now!

https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=data_collection&utm_campaign=Translation%20DirectoryMesguerra_Arrow%20Butler%20_German-Germany_

What to expect when you register:

• Create an Appen Account
• Choose German (Germany) as your primary language
• Complete your profile and project registration

Thank you and we hope to work with you soon!

Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/23/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mailyn Esguerra
Appen Butler Hill Inc.
Germany

IP: 136.158.82.64 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Jan 2023, 06:24:57


This job has been closed.


Hiring Swiss German evaluators: Job 00065542

Source language(s): English
Target language(s): German, German- Switzerland

Details of the project: We are hiring for the Project Milky Way - it can be very local and related to culture, slang, and lingo of the country.

Therefore, being familiar with these colloquial is
important. There will be IP address control.

You can commit 20 hours a week.

This schedule is fully flexible, but we ask for a minimum of 20 hours.

You must have been living in the Locale corresponding to own language.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Required German - Switzerland.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/24/2023


Keep this ad at the site permanently

Aishwarya
Prudle Labs Private limited
India

www.prudlelabs.com
IP: 157.45.208.0 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jan 2023, 12:06:17

Number of applications already submitted for this job: 1



Urgent English to German work of 32,000 source words: Job 00065519

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello colleagues,

We are looking for competent reliable translators for an urgent translation project. The job is binding.

To translate: Questionnaire for children and parents
Subject: Computer, portable
Language combination: English / German
File format: Word
Source words: 32,000
Remark: trivial

Receipt of the order: 18 January/19 January 2023 - depending on the client's delivery.

Absolute deadline for sending the finished translation: Monday, 23 January, 2023 22:00 pm CET.

Are you a technical translator with at least 10 years of active professional experience and a native German speaker?

Then we look forward to receiving your application with a meaningful profile, your price quotation and how many words you can translate bindingly in the requested time? Offers for 1 or 2 days are also possible. Due to the total number of words and the short deadline, the order must be split.

Thank you in advance!

Looking forward to read from you asap. Many thanks!

Have a nice afternoon!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only GERMAN native speakers!

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/22/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Germany

[Website hidden by TD]
IP: 84.187.113.212 (Iserlohn, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Jan 2023, 14:49:55


This job has been closed.


We are recruiting English to German translators: Job 00065517

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

We are hiring English to German translators.

Please apply!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/16/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 103.225.190.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 Jan 2023, 14:13:38


This job has been closed.


Looking for a native German speaker: Job 00065453

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello!

I represent the largest media about affiliate marketing in CIS. For now we have 320 000 visitors per month.

Also we organize one of the biggest conferences about traffic and moneymaking — MAC. We are currently looking for new staff members for our large team, that is why I am here.

Important: we are only looking for native speakers.

You'll have 1 task:

Our English website has a list of affiliate programs with detailed descriptions. We need to transfer this list to our German website. These are short texts of about 150-200 words. We used an automatic online translator to translate them, but it is not always accurate. Your task will be to check the quality of the translation and to correct mistakes if there are any. You do not need to spend a lot of your time to translate the text manually, you only need to check the finished translation, it does not take much time.

We offer $9 for this work per 1,000 words checked.

Text topics: affiliate marketing, digital marketing.

We will give you all the instructions you need and help you if you have any difficulties. We pay twice a month on USDT TRC20 wallet or Wise.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): A sample of one of the texts in English, so you can understand the topic:

"The headquarters of the MyLead network is situated in Poland. Though this has been quite a small duration, the company has grown into a very innovative affiliate company and has approximately 50,000 or more affiliates along with advertisers and is working with about 1600 affiliate programs.
There are five methods of monetization like content locking, CPA, CPL, CPS, PPI and SMS. The firm has an internal training program for affiliates where their affiliates are taught about earning online and how to maintain their growth. This training program does not have a price attached and indicates that they support publishers and knowledge is shared freely. The company has a talented team that offers its support to publishers all the time.
Commission Type: CPA, CPL, CPS, PPI, COD.
Minimum Payment: $20.
Payment Frequency: Net-14, most often 48 hours.
Payment Methods: PayPal, Skrill, Bank Transfer, Revolut, WebMoney, Bitcoin.
Referral Commission: 5%."

We want to pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Belarus

[Website hidden by TD]
IP: 87.252.225.120 (Minsk, Belarus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Jan 2023, 12:54:18

Number of applications already submitted for this job: 3



We have a German video subtitling and text translation project: Job 00065430

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Now we have a video subtitling & text translation project.

If you are interested, please see more information below:

Language pair: English to German;
2 task types: VR for subtitle project; video text;
Task: translation, review, MTPE;
Expected capacity: translation: 2k+ words; review: 4k+ words;
Platform: Crowdin & Starling (easy to operate).

Requirements:
1. translators who have subtitle translation experience;
2. a free pre-test will be needed.

If you have interest in working with us, please apply with your CV.

Welcome to join us!

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Jan 2023, 08:24:30

Number of applications already submitted for this job: 7



Flexible online work as a Research Analyst in Germany: Job 00065409

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: This position involves using a web-based tool to evaluate the quality of advertisements and other related data.

You must have a strong English language understanding. You will judge ads, evaluate queries, visit web pages, and answer questions about them. The feedback provided through these ratings will help our clients improve the functionality and accuracy of their products. If you love to search the web, this is the project for you!

✔ Long-term project commitment
✔ Work from home setup
✔ Good earning potential

Requirements:

• Strong written and spoken fluency in English and German skills
• Ability to work independently with minimal supervision
• You must be eligible to work within Germany

Equipment needed:

• A personal computer and / or smartphone device with a Gmail account
• Strong internet connection

Timing:

• Flexible working hours (10-15 hours minimum/week)

Help improve search results for one of the world's largest search engines!

Apply Now!
https://connect.appen.com/qrp/public/project?type=search_evaluation&utm_campaign=Translation%20DirectoryMesguerra_Yukon_German-Germany_

What to expect when you register:
- Create an Appen Account
- Choose German (Germany) as your primary language
- Complete your profile and project registration

Thank you and we hope to work with you soon!

Appen has a diverse, inclusive culture that is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/09/2023


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mailyn Esguerra
Appen Butler Hill Inc.
Germany

IP: 136.158.82.227 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Jan 2023, 09:57:33


This job has been closed.


Looking to hire a German <> English subtitler: Job 00065350

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We require a subtitler for the below mentioned language pairs:

German <> English

Work volume: 15 hours approx.

This job is potential.

We want to pay for this job 150 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/09/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India

[Website hidden by TD]
IP: 49.36.179.211 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jan 2023, 07:59:37

Number of applications already submitted for this job: 1



Now we have a German video subtitling and text translation job: Job 00065308

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Now we have a video subtitling and text translation project.

If you are interested, please see more information below:

Language pair: English to German;
2 task types: VR for subtitle project; video text;
Task: translation, review, MTPE;
Expected capacity: translation: 2 k+ words; review: 4 k+ words;
Platform: Crowdin & Starling (easy to operate).

Requirements:

1. Translators who have subtitle translation experience;
2. A free pre-test will be needed.

If you still have interest in working with us, please apply with your CV.

Welcome to join us!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2023, 05:38:08

Number of applications already submitted for this job: 7



We need great translators for a translation project: Job 00065288

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need great translators with sound translating knowledge for a translation project translating articles.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We expect you to be Stable, Trustworthy and easily accessible.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/18/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Denmark

[Website hidden by TD]
IP: 84.238.127.160 (Aarhus, Denmark)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Dec 2022, 11:18:36

Number of applications already submitted for this job: 925



For the new year 2023, we are expanding our pools! Please apply!: Job 00065287

Source language(s): Kunama, Anuak, Tshiluba, Nuer, Samoan, Luba-Katanga, Ojibwa, Zarma, Dinka, Mandinka, Soninke, Chuukese, Fulah, Kimbundu, Kongo, Bassa, Cree, Bemba, Creole, Fang, Catalan, Luganda, Ewe, Kanuri, Hawaiian, Rohingya, Kikuyu, Shona, Marshallese, Somali, Sundanese, Swahili, Mina, Irish, Tigre, Aramaic, Bambara, Haitian, Limba, Mongolian, Sepedi, Tatar, Tonga (Tonga Islands), Venda, Welsh, South Ndebele, ENGLISH
Target language(s): English, German

Details of the project: Hi Folks,

Happy and prosperous new year 2023! For the new year 2023, we are expanding our pools in a bid to keep the pace with orders and the needs of our clients in due time. As such, our dearest wish is to establish long-term cooperation with you in a bid to make you our go-to-linguists and exceed the expectations of our customers. So, while applying, kindly forward your updated resume with best rates per LP and services that you offer.

Good luck! We look forward to welcoming you on board.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native only.
Knowledge of all major CAT tools.
Steady internet connection.
Prompt reply to calls to bid.

Sample text (50 to 200 words): Not necessary.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/20/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Cameroon

[Website hidden by TD]
IP: 129.0.174.94 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Dec 2022, 11:08:05

Number of applications already submitted for this job: 16



English to German, Korean, Japanese video subtitling and text jobs: Job 00065280

Source language(s): English
Target language(s): German, Korean, Japanese

Details of the project: Now we have a video subtitling and text translation project.

If you are interested, please see more information below.

Language pairs: English to German, Korean, Japanese.

Task type: VR for subtitle project; video text.

Task: translation, review, MTPE.

Expected capacity: translation: 2k+ words; review: 4k+ words.

Platform: Crowdin.

Requirements:
1. translators who have subtitle translation experience;
2. a free pre-test will be needed.

If you still have interest in working with us, please apply with your CV.

Welcome to join us!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 182.139.29.35 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Dec 2022, 08:24:20

Number of applications already submitted for this job: 8



German video subtitling and text projects (translation, review and MTPE): Job 00065258

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Now we have a video subtitling and text translation project.

If you are interested, please see more information below:

Language pair: English to German;

Task type: VR for subtitle project; video text;

Task: translation, review, MTPE;

Expected capacity: translation: 2k+ words; review: 4k+ words;

Platform: Crowdin.

Requirements:

1. translators who have subtitle translation experience;
2. a free pre-test will be needed.

If you still have interest in working with us, please apply with your CV with video subtitling related experience.

Welcome to join us!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 182.139.29.35 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Dec 2022, 03:43:59

Number of applications already submitted for this job: 7



Please apply for our translation work in various languages: Job 00065237

Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian

Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.

You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.

Purpose:

The translations will help develop better AI technologies in different languages.

Main requirements:

You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:

Czech > English

Dutch > English

English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech

French > German, Italian, English, Spanish, Arabic

German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian

Greek > English

Hebrew > English

Italian > English, Spanish, German, French or Arabic

Portuguese > English, Spanish or Arabic

Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic

Swedish > English

Ukrainian > English, Polish or Russian

Russian > English

Vietnamese > English

Polish > Ukrainian

On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.

You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.

You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.

You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

Compensation:

You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!

Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!

Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!

Other important information:

You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.

If you are interested, please apply stating your preferred language combination.

Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Pactera Edge
Pactera Edge
Select Country

https://jobs.oneforma.com/job/ht-various-lang
IP: 49.149.74.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Dec 2022, 10:56:04

Number of applications already submitted for this job: 105



Please apply for our English to German, English to Japanese, English to Korean jobs: Job 00065204

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, German, Korean

Details of the project: Now we have a video subtitling & text translation project.

If you are interested, please see more information below:

- Language pairs: English to Japanese, English to German, English to Korean.

Task type: VR for subtitle project; video text.

Task: translation, review, MTPE.

Expected capacity: translation: 2k+ words; review: 4k+ words.

Platform: Crowdin.

- Requirements:

1. translators who have subtitle translation experience

2. a free pre-test will be needed

If you still have interest in working with us, please apply with your CV.

Welcome to join us!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

IP: 222.210.213.75 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Dec 2022, 04:39:05

Number of applications already submitted for this job: 14



Our English - German, Korean, Japanese MTPE subtitle project has started!: Job 00065122

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Korean, German

Details of the project: This project is a subtitle MTPE project.

There are two types of subtitle translations: video and text.

Video subtitles: calculated by the number of minutes, generally translating the dialogue and lines in the video.

Text subtitles: generally translate the text introduction related to the video, they are calculated in terms of word count.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

1. Native in the target language.

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields.

3. At least 1-year experience in video subtitle translation.

4. Familiar with the language style of VR.

5. Free test is needed.

If you are interested in this project, feel free to apply!

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 117.176.242.28 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Dec 2022, 08:46:42


This job has been closed.


We are looking to work with experienced medical market research analysts: Job 00065108

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content and second-stage analysis for an upcoming project, which starts on 12th December.

There will be 12 interviews in total and full instructions and a template will be provided.

All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided.

The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. All analysis will be completed directly from German into English, so no German analysis will be required.

Please apply immediately if you are available, are fluent in German and English, and have previous analysis or transcription experience, preferably in the medical field.

As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis.

We work on many similar high-volume projects and are looking to create long-term partnerships with freelancers moving forward.

We look forward to receiving your applications.

Best regards,

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Fluent German, fluent English.
Medical transcription from German into English.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2023


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Egypt

IP: 154.188.215.37 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Dec 2022, 23:50:16

Number of applications already submitted for this job: 1



English to German, Korean, Japanese video subtitling jobs: Job 00065054

Source language(s): English
Target language(s): Korean

Details of the project: Project: Video Subtitle Project.

Language pairs:
English (US) > German 
English (US) > Korean  
English (US) > Japanese 

Video Type: VR each video is 15 minutes.

Task: Translation, Review, MTPE.

Expected capacity: At least 20 minutes of video for translation and 40 minutes of video for review per day.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:   

1. Native in the target language.

2. Bachelor's degree or above in translation-related fields.

3. At least 1-year experience in video subtitle translation.

4. Familiar with the language style of VR.

If you are interested in this project, feel free to apply!

Please apply with the following information, thank you in advance!
   
Would you please highlight your subtitle experience or list the project name?

Would you please send me your CV?   

Are you willing to have a free test?   

Can you offer me your rate for translation and review?   

Can you note your output?

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
China

[Website hidden by TD]
IP: 51.81.244.133 (Warrington, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Dec 2022, 09:07:24


This job has been closed.




English to German Translation Jobs - Newest

English to German Translation Jobs - Part 1

English to German Translation Jobs - Part 2

English to German Translation Jobs - Part 3

English to German Translation Jobs - Part 4

English to German Translation Jobs - Part 5

English to German Translation Jobs - Part 6

English to German Translation Jobs - Part 7

English to German Translation Jobs - Part 8

English to German Translation Jobs - Part 9

English to German Translation Jobs - Part 10

English to German Translation Jobs - Part 11

English to German Translation Jobs - Part 12

English to German Translation Jobs - Part 13

English to German Translation Jobs - Part 14

English to German Translation Jobs - Part 15

English to German Translation Jobs - Part 16


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map