Details of the project: We are seeking experienced and dedicated Subtitling and Transcription Specialists for a media company.
The successful candidate will be responsible for subtitling TV serials and shows from various regional languages to English, as well as transcribing from regional languages to regional languages.
The languages for this position include Tamil, Telugu, Marathi, Malayalam, Hindi, Oriya, Bengali, Punjabi, Bhojpuri, and Kannada.
Responsibilities:
*Subtitling TV serials and shows from various regional languages to English
*Transcribing from regional languages to regional languages
*Ensuring accuracy and quality in subtitling and transcription
*Meeting deadlines and working under pressure
*Collaborating with the team to ensure smooth workflow
Requirements:
*Fluency in the selected regional language and English
*Strong knowledge of subtitling and transcription techniques
*Excellent attention to detail and ability to work under pressure
*Ability to meet deadlines and work in a fast-paced environment
*Familiarity with subtitling and transcription software is a plus
The job is a full-time position with the option of remote work. The successful candidate should be willing to come to the office at least 3 times a week. (Negotiable)
SALARY CAN BE NEGOTIATED PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT.
We are planning to open an office in Chennai or Mumbai, and this position will be based out of that office.
If you are a motivated and experienced Subtitling and Transcription Specialist, we would love to hear from you.
Please apply with your resume and cover letter.
YOU WILL BE REQUIRED TO TAKE A SAMPLE TEST TASK FOR A 1 MINUTE VIDEO TO GET SELECTED. THANK YOU.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 223.178.83.23 (N/A) Posted on: Friday, 19 Apr 2024, 09:38:53
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): Marathi Target language(s): English
Details of the project: Looking for a Marathi to English translator for our potential work.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/15/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.74.115 (Delhi, India) Posted on: Thursday, 11 Apr 2024, 13:13:49
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Assamese, Oriya, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Bengali, Tamil Target language(s): English
Details of the project: Tamil to English, Hindi to English, Marathi to English, Assamese to English, Oriya to English, Gujarati to English, Punjabi to English, Bangladeshi to English transcribers are invited.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/07/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.162.144.232 (Delhi, India) Posted on: Wednesday, 06 Mar 2024, 10:58:50
Number of applications already submitted for this job: 16
Source language(s): All languages Target language(s): English
Details of the project: In this project, we have a number of agent - customer recorded audio files. All audios are in English.
We are only interested in the agent's speech in the audio.
Note that a transcript is already made available for each audio file you open, however, the transcript is not perfect and it is mostly in a clean verbatim form while we are interested in verbal or full verbatim transcription.
We only create the transcription segment for the Agent Speaker(s) and nothing else.
We want to pay 10 USD to 15 USD per agent speech transcribed.
Apply only by filling the forms from the link below:
Special requirements to the applicants: 1. Basic understanding of the text annotation, segmentation, timestamp.
2. Ability to work full time, however we may consider a part time worker who can work on at least 5 audio files a day. The audio can be as short as 4 minutes long.
3. Ability to follow our transcription guidelines carefully.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Ms. Davida Company name:Transcripta Hub Country: Ghana
IP: 41.215.173.16 (Ghana) Posted on: Wednesday, 14 Feb 2024, 17:35:48
Number of applications already submitted for this job: 70
Source language(s): Marathi Target language(s): English
Details of the project: We're looking for a Marathi to English translator for our potential projects.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.78.98 (New Delhi, India) Posted on: Thursday, 18 Jan 2024, 08:53:02
Payment Structure: Per min of video translation / transcription.
Duration: 6 Months.
We are eagerly waiting for your applications.
Regards,
This job is: already available.
We want to pay for this job: 100 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 152.58.184.98 (Durham, United States) Posted on: Thursday, 11 Jan 2024, 20:11:27
Number of applications already submitted for this job: 142
Source language(s): English Target language(s): Marathi
Details of the project: Urgent English to Marathi medical translation work - please apply.
We also need a Marathi to English translator.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/10/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 103.215.55.80 (N/A) Posted on: Tuesday, 09 Jan 2024, 10:23:21
Number of applications already submitted for this job: 7
We are looking for long term partners in the below mentioned languages who can help us with translation of audio / videos into English:
Meitei
Bodo
Dogri
Konkani
Maithili
Mizo
Nepali
Sanskrit
Santali
Kashmiri
Rajasthani
Gujarati
Sindhi
Odia
Assamese
Kokborok
Kannada
Marathi
Malayalam
Telugu
Punjabi
Tamil
Bengali
Urdu
Hindi
The prroject is long term, kindly submit your CV and quote your best offered price per video minute of translation ASAP. Do not forget to mention your language in the subject line.
Best Regards
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Vrinda Country: India
IP: 49.36.144.168 (N/A) Posted on: Friday, 29 Dec 2023, 05:49:36
Number of applications already submitted for this job: 47
Source language(s): Marathi, English Target language(s): English, Marathi
Details of the project: We are seeking a talented and experienced freelance translator to join our team. As a translator, you will be responsible for converting written documents from Marathi to English and vice versa.
Meeting deadlines is critical to this role. Those interested please apply.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 122.164.83.161 (Madurai, India) Posted on: Thursday, 28 Dec 2023, 09:42:04
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): Marathi Target language(s): English
Details of the project: We are currently seeking a translator working from Marathi to English.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/28/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.176.47 (India) Posted on: Wednesday, 27 Dec 2023, 13:05:07
Source language(s): Marathi Target language(s): English
Details of the project: We're seeking a Marathi to English translator for our potential projects.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.69.52 (Lucknow, India) Posted on: Thursday, 14 Dec 2023, 11:47:56
Source language(s): Marathi Target language(s): English
Details of the project: We're looking for a motivated and enthusiastic Marathi to English translator to join our team.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.79.1 (New Delhi, India) Posted on: Monday, 04 Dec 2023, 12:02:50
Source language(s): Punjabi Target language(s): English
Details of the project: We are looking for long-term participants for our new projects, MILKY WAY and LIGHTSPEED.
MILKY WAY PROJECT:
During this Search Engine Evaluation project, participants will evaluate the quality of queries made by internet users while navigating through different map applications.
The entries to evaluate will be of varied nature, from user intent to authentication of data accuracy.
LIGHTSPEED PROJECT:
During this Search Engine Evaluation project, participants will encounter a variety of different tasks, each unique with their own guidelines and entrance exam. The first task is called Browser/Phone SBS. In the first task, you will view results for a search query and rate how “satisfying” each result is based on predetermined metrics.
Main requirements:
• You are a native or fluent speaker of English (India).
• You are fluent in English, as all the guidelines and certifications will be in English.
• You have been living in India for at least 5 years! Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
• You have access to a good internet connection and a computer.
• You are available for at least 20 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work!
• You are willing to take our entry training and/or certifications to ensure you qualify for this project.
Simply go to our website, and do the following steps:
1. Create your OneForma Profile through this link:
4. Click the View More button on “Milky Way - Maps Evaluation - Poland” or “Project Lightspeed – Poland”.
5. Another tab should open and will give you more information about the project. Once you’ve scrolled to the bottom of the page, you will see the "Apply Now" button.
6. Apply for the project, then wait for our project team’s contact email.
OneForma and Centific are equal-opportunity employers and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion, or cultural background.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Centific Company name:Centific Country: India
Website:https://go.oneforma.com/MilkyWay-OtherFreeSites IP: 180.190.251.55 (Philippines) Posted on: Tuesday, 28 Nov 2023, 07:53:33
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Marathi, Kannada Target language(s): English
Details of the project: Hi Guys!
We are looking for linguists who can help us with subtitle translation for the following language pairs:
1. Marathi to English.
2. Kannada to English.
We will be giving you 2 videos of half an hour each which you will have to translate and make subtitles.
This is a live project, please apply if you are interested in this project. We will not be entertaining agencies for this project.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/07/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Mishika Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 223.190.81.43 (N/A) Posted on: Monday, 06 Nov 2023, 17:46:54
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Marathi Target language(s): Marathi
Details of the project: Offering Marathi audio listening and typing work.
Computer requirements:
- Windows 8/10/11;
- 64 bit;
- Good internet;
- Good typing speed.
Payment cycle: 40 days from the date of the invoice.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/16/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 157.48.173.119 (Jakarta, Indonesia) Posted on: Monday, 06 Nov 2023, 15:24:03
Number of applications already submitted for this job: 16
Source language(s): Hindi Target language(s): English
Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, LIGHTSPEED!
During this Search Engine Evaluation project, participants will encounter a variety of different tasks, each unique with their own guidelines and entrance exam. The first task is called Browser / Phone SBS. In the first task, you will view results for a search query and rate how “satisfying” each result is based on predetermined metrics.
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize many applications using AI.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
You are currently based in India.
You have been living in India for at least 5 years! Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
You are a native or a fluent speaker of English language in your location.
You have access to a good internet connection and a computer.
You are available for at least 20 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work!
You are willing to take our entry training to ensure you qualify for this project.
As an evaluator, you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your home.
Source language(s): English Target language(s): Hindi
Details of the project: Oneforma is currently looking for long-term participants for our new project, LIGHTSPEED!
During this Search Engine Evaluation project, participants will encounter a variety of different tasks, each unique with their own guidelines and entrance exam. The first task is called Browser/Phone SBS. In the first task, you will view results for a search query and rate how “satisfying” each result is based on predetermined metrics.
Purpose:
Thanks to this project, we will help develop and optimize many applications using AI.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Main requirements:
You are currently based in India.
You have been living in India for at least 5 years! Our evaluators must be familiar with the local businesses, points of interest, colloquialisms, etc.
You are a native or a fluent speaker of English language in your location.
You have access to a good internet connection and a computer.
You are available for at least 20 hours per week. Your schedule will be totally flexible: you decide when to work!
You are willing to take our entry training to ensure you qualify for this project.
As an evaluator, you will work in a very international environment with members from all around the globe! You will have a steady and long-term income while working from the comfort of your home.
Source language(s): English Target language(s): Marathi
Details of the project: Dear Freelancer,
We are hiring a Marathi editor / writer.
The role is for one of the largest AI generative products.
The candidate should have a good experience in editing / reviewing / proofreading and rewriting content.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
IP: 163.116.199.115 (Nanterre, France) Posted on: Friday, 14 Jul 2023, 07:26:43
Number of applications already submitted for this job: 14
Source language(s): English Target language(s): Marathi
Details of the project: We are looking for an English <> Marathi transcriber.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/20/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.182.110 (India) Posted on: Monday, 19 Jun 2023, 12:44:23
KINDLY NO REPLY TO THE EMAILS. ONLY FILL THE FORM IF INTERESTED. WE WILL GET BACK TO YOU ASAP WHEN WE HAVE A TASK IN YOUR LANGUAGE PAIR.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Sushmita Company name:Sri Sai Translations Country: India
Website:www.srisaitranslations.in IP: 139.5.242.177 (Dortmund, Germany) Posted on: Friday, 16 Jun 2023, 14:46:45
Source language(s): Marathi Target language(s): English
Details of the project: Hi,
We have one Medical article for translation from Marathi to English language.
Are you familiar with Medical content?
If yes, please apply.
Thanks,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/08/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 103.215.54.248 (N/A) Posted on: Wednesday, 07 Jun 2023, 08:19:43
Number of applications already submitted for this job: 2
Languages required: English, Hindi, Oriya, Kannada, Marathi.
Total final VO recordings: 64 (5 languages x 16 scripts).
We will provide the scripts for all source languages.
Vendor should record the audio tracks in five languages (without music).
Characters involved:
PAN VO: Male child voice (6-7 year old)
Veer: Boy voice (6-7 year old).
Tara: Girl voice (6 year old).
Teacher: Lady voice (30-35 years old).
Father: Male voice (30-35 years old).
Mother: Lady voice (30 year old).
Grandmother: Woman voice (65 years old).
Grandfather: Old man voice (70 year old).
Rohan: Boy voice (10-12 year old).
Renu: Girl Voice (10-12 year old).
Both voice modulation and original character works fine for us.
Kindly let us know the languages you can handle along with a professional CV.
Please apply to receive more details or concerns and share with us your cost per minute for the same, please note that we are exploring costs so tell us your preferred charges.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: A team of VO artists are required - not individual artists.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/19/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
IP: 122.161.85.82 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2023, 11:04:05
Source language(s): Marathi
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a freelance Marathi translator, with a quality of reading and a thorough understanding of the context of the given material, using specialized dictionaries.
You should also make sure to maintain the original meaning, format, and tone, and also to submit the work on the stipulated time.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Experience in legal domain is most preferable.
We want to pay for this job 0.09 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/07/2023
Keep this ad at the site permanently
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
India
IP: 122.164.82.175 (Tiruppur, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 May 2023, 14:51:09
Number of applications already submitted for this job: 5
We are looking for transcribers for a potential transcription job using Shaip tool, if you have good experience that will be great, if you don't have - we will provide training.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experience in any transcription tool will be prefered.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
www.wistrantech.com
IP: 27.5.55.231 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Mar 2023, 20:31:21
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Marathi
Target language(s): English
Details of the project: We have a requirement for Marathi to English transcribers who can provide a quality service at good rates. The work will be done online on google doc. and the timestamp will already be mentioned in the file, so only the translation needs to be done in English. The output required is only an English transcript with the time stamp mentioned at every 1 minute.
Please let me know the following:
1) Please let us know how many minutes you could translate/transcribe into English within the deadline of 9-10 hours.
2) How many years of experience do you have in Marathi to English transcription and translation?
3) How much accuracy can you assure?
4) Are you available to start immediately?
5) Do you commit not to use any automated tool for transcription/translation?
6) What will be your best charges per video minute? (The job budget given is just a mandatory placeholder field).
7) What are your availability hours (India time)?
8) Are you available to work at night, if required sometimes?
9) What is your max. response time by Whatsapp?
10) Your Whatsapp number?
11) Your Skype ID?
PLEASE NOTE WE ARE LOOKING FOR FREELANCERS ONLY. NO AGENCIES PLEASE.
This work is from our regular project and we are looking for a long term cooperation.
Note: Google or machine translation would be outrightly rejected.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.78.154 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Aug 2022, 11:45:47
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings from Mahatta Media Solutions!!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Marathi language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Marathi Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Localization Project Manager, Mr. OM, with the subject line “English <> Marathi Translation / Editing / Proofreading Project”.
Kindly connect us on SKYPE for instant chat: live:.cid.b944cdc22c85c4cb
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards,
Om
Localization Project Manager
Mahatta Media Solutions
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Taking care of patients typically requires you to fill out various forms and ask lots of questions at every visit. There are so many required forms that much of the visit is spent completing paperwork, some of which is redundant or even irrelevant to the patient in front of you and their current needs
Let’s compare the experiences of two health workers –Kruti, who uses CRE and Nadal, who does not– to see how the patient visit can be improved with CRE. We will use the same patient in both examples – a 4 year old boy with anemia.
We want to pay for this job 0.01 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/24/2022
Keep this ad at the site permanently
OM
Mahatta Multimedia Solutions
India
https://www.mahatta.com
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jun 2022, 14:37:23
Number of applications already submitted for this job: 11
We are looking full time and part time Indian languages to English and English to Indian languages translators.
Interested candidates are requested to submit their CVs.
Concerned candidates are expected to have minimum 2-3 years of translation experience and be able to handle e-learning, subtitle and general domain translation.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Sakshi
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.37.182.221 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 May 2022, 08:07:45
Number of applications already submitted for this job: 81
Source language(s): English
Target language(s): Marathi
Details of the project: The desired candidate must be able to do the following:
=> Voiceover from Marathi to English / Hindi; and from Hindi / English to Marathi
=> Must be a native Marathi
=> Must be available for quick projects
=> Must be available during most of the times in a week
=> Must adhere to deadlines and quality requirements
=> Must have good internet speed
=> Must have a computer / laptop
=> Should have a good typing speed
=> Ability to translate legal documents is a plus
=> Should have atleast 1 year voiceover experience
=> Should be flexible in working with all file types
=> Should be good with MS Word, Excel, PDF and Powerpoint
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.67.86 (Lucknow, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Apr 2022, 09:49:57
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English, Hindi
Target language(s): Marathi
Details of the project: The desired candidate must be able to do the following:
= Translate from Marathi to English / Hindi; and from Hindi / English to Marathi
= Must be a native Marathi
= Must be available for quick projects
= Must be available during most of the times in a week
= Must adhere to deadlines and quality requirements
= Must have good internet speed
= Must have a computer/ laptop
= Should have a good typing speed
= Ability to translate legal documents is a plus
= Should have atleast 1 year translation experience
= Should be flexible in working with all file types
= Should be good with MS Word, Excel, PDF and Powerpoint
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 122.161.69.82 (Lucknow, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Mar 2022, 09:46:16
Number of applications already submitted for this job: 21
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
Located or willing to travel around London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of your most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Feb 2022, 15:02:51
Number of applications already submitted for this job: 44
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
An in-date DBS / CRB certificate. If not, would you be willing to get one to participate in the activities for this client?
Proof of your qualified membership status of a relevant professional body (for example, Chartered Institute of Linguists; Institute of Translation etc.)
Proof of what qualifications for interpreting you have. This could be something like a Diploma in public service interpreting (DPSI), or International School of Linguists (ISL) Level 6, or perhaps a Diploma in Police Interpreting (DPI). Former MET Police Test. Please do inform us of any qualifications you have obtained during your interpreting. This is preferred, but not a necessity.
Located or willing to travel around Newcastle and/or London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of you most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You must be located in London, or Newcastle. Please send a copy of your CV to jobs at missiontranslate.com
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 18:45:18
Number of applications already submitted for this job: 24
Details of the project: We are looking for Gujarati, Hindi, Marathi, Malayalam, Punjabi, Sanskrit, Tamil and Urdu language teachers with
fluency in English to teach these languages online as a second language to English speakers.
Source language(s): Marathi
Target language(s): English
Details of the project: A small story needs to be translated into English.
Children friendly language is needed.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): असे म्हणतात की जीवनात आपण कोणते पर्याय निवडतो यावर आपले भवितव्य अवलंबून असते. हे तत्व ‘कार्बन फुटप्रिंट’ या पर्यावरणीय समस्येबाबत तंतोतंत लागू पडते.‘कार्बन फुटप्रिंट’ या पर्यावरणीय समस्येची व्याप्ती खूप मोठी असून तिची पाळेमुळे मानवी जीवनाच्या विविध अंगांमध्ये दडलेली आहेत.मानवाच्या पर्यावरणीय हस्तक्षेपामुळे ही समस्या इतकी गंभीर बनली आहे आहे की या बाबतीत उपलब्ध सर्वोत्तम उपाय योजना लगेच अमलात आणण्यास सुरवात केली तरी या समस्येची तीव्रता कमी होण्यास काही शतकांचा कालावधी लागू शकतो.परंतु याचा अर्थ या उपाय योजना अमलात आणण्याचा काही फायदाच नाही असा नाही.कोणी तरी आणि कोठून तरी ही सुरुवात होणे आवश्यक आहे.योग्य पर्यायांची निवड करून या समस्येवर मात करता येऊ शकते.पर्यायी उर्जा स्त्रोतांचा वापर,आहार पद्धतीमधील बदल,नेहमीच्या वापरातील वस्तू आणि सेवा याबाबतच्या पर्यायी उत्पादनांचा आणि सेवांचा वापर अशा काही साध्या-सोप्या गोष्टी अमलात आणून ‘कार्बन फुटप्रिंट’ वर मात करता येऊ शकते. त्यासाठी अशा “ग्रीन हॅण्डप्रिंट्स” ची आता गरज आहे. या प्रकारच्या योग्य पर्यायांची निवड करण्यासाठी प्रेरित करण्याचा प्रयत्न या पुस्तिकेद्वारे करण्यात आला आहे. ‘निवड योग्य पर्यायांची’ या पुस्तकात शालेय विद्यार्थ्यांना अशा काही हरित उपायांविषयी प्रबोधित करण्यात आले असून ती अमलात आणण्यासाठी त्यांना प्रेरित करण्याचा प्रयत्न केला आहे.
Source language(s): Hindi, Gujarati, Punjabi, Marathi
Target language(s): English
Details of the project: Trust you are well.
Looking for interpreters or fresh graduates good in English and who can understand US accent who can work in night shift from the realms of their homes.
Details of the job :
So basically, the project will be live conversations between English-speakers and native-language speakers. The native speakers may be victims of human trafficking or as such (completely non-technical).
The interpreter must be fully aware of both English and the native language.
He/she should not make up/modify the dialogues of the speakers. There may be some kind of test to check the fluency of the interpreter.
The work-timing is in CST, which will be around 9 pm to 5 am IST (8 hours), 5 days a week.
Remuneration:
Rs. 15000 per month.
Languages needed are Tamil, Telugu, Hindi, Malayalam, Gujarati, Punjabi, Marathi, Arabic, French, German.
Details of the project: This requirement is for an onsite project only.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Location will be based in Mumbai / any other city in India.
The content will be Educational Content below 12th level.
Computer knowledge with Good Typing speed is mandatory. Internet will not be provided.
The duration of the project may be 3-12 months.
We want to pay for this job: 200 INR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2020
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Yogita Devi Company name:A K VENTURES Country: India
Website:www.akventuresworld.com IP: 47.9.143.16 (Ottawa, Canada) Posted on: Tuesday, 20 Oct 2020, 12:45:23
Source language(s): Marathi
Target language(s): English
Details of the project: Hi,
Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.!!
We are urgently looking for a Marathi to English translator, who could help us in executing one of our urgent projects. Details are mentioned below:
Language pair: Marathi to English.
Venue: Vashi, Navi Mumbai.
Duration of task: 9 hours/day (for 2-3 days).
Content to be translated: Call records.
Typing speed: More than 30 WPM.
We are looking for one who has good exposure in similar kind of job.
If interested & available then revert with your resume along with per day charges or give us a call at 01143061918 / 7838089031 .
Regards
Neetu
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/05/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Hindi, Marathi
Target language(s): English
Details of the project: Urgently recruiting freelance Legal translators and proofreaders from Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu, Punjabi, Kannada to English
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
