English to Norwegian translation jobs English to Norwegian localization jobs English to Norwegian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Norwegian Translation Jobs


3,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member - Click Here!


We are launching a large-scale multilingual speech data project and are looking for native speakers: Job 00079510

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are launching a large-scale multilingual speech data project and are looking for native speakers across a wide range of languages and dialects to join us as Audio Collection & Annotation Contributors.

If you’re interested in language, voice data, or AI development, we’d love to work with you!

Responsibilities:

• Record audio based on provided scripts or prompts
• Transcribe or annotate audio accurately
• Perform simple labeling, classification, or quality checks
• Follow project guidelines and submit tasks on time

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

• Native speaker of the target language / dialect
• Clear pronunciation and strong listening skills
• Detail-oriented and responsible
• Experience in recording, transcription, or annotation is a plus (training provided)
• Access to a computer or smartphone and stable internet

Languages Needed (including but not limited to):

English Variants:

• British, American, Australian, Canadian, Singaporean, Indian

Major Languages:

• Russian, German, French, Spanish, Arabic, Japanese, Persian, Korean
• Indonesian, Hindi, Urdu, Thai, Vietnamese, Turkish, Italian, Greek
• Portuguese, Polish, Dutch, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian

Asian & Regional Languages:

• Filipino, Javanese, Punjabi, Sanskrit/Pali, Khmer, Lao, Burmese, Malay
• Mongolian, Sinhala, Tamil, Pashto, Bengali, Nepali

African Languages:

• Hausa, Swahili, Zulu, Amharic, Somali, Yoruba, Tswana, Ndebele
• Shona, Kinyarwanda, Kirundi, Lingala, Sango

European & Other Languages:

• Czech, Slovak, Romanian, Hungarian, Serbian, Croatian, Slovenian
• Latvian, Lithuanian, Estonian, Icelandic, Irish, Maltese
• Albanian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Macedonian
• Catalan, Basque, Luxembourgish, Flemish (Belgian Dutch)

Additional Languages & Dialects:

• Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, Turkmen, Tajik, Azerbaijani, Georgian, Armenian
• Malagasy, Maori, Tongan, Samoan, Bislama, Fijian, Niuean, Cook Islands Māori
• Kurdish, Dari, Divehi, Tetum, Tok Pisin, Chewa, Sesotho
• Igbo, Kabyle, Comorian, Tigrinya, Afrikaans, Latin
• Spanish (Mexico, Venezuela), Portuguese (Brazil), and more

If your language is not listed, feel free to apply — we are continuously expanding!

We want to pay for this job: 70 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 66.11.117.86 (San Diego, United States)
Posted on: Friday, 29 May 2026, 12:52:15

Number of applications already submitted for this job: 77



Hiring Norwegian language professionals to support a language-learning focused educational content project: Job 00079486

Source language(s): Norwegian, English
Target language(s): English, Norwegian

Details of the project: Job description:

We are currently seeking Norwegian language professionals to support a language-learning focused educational content project.

This role involves contributing to the development, review, and improvement of Norwegian learning materials designed for learners of different proficiency levels. The position is fully remote with flexible working arrangements.

Contract Type

Long-term contractor / consulting engagement

Renewable based on project requirements and performance

Key Responsibilities

Create and review Norwegian language learning content

Write learner-friendly explanations and examples

Review grammar, vocabulary, and usage accuracy

Support localisation and adaptation of educational materials

Collaborate with internal content and educational teams

Help improve learner comprehension and engagement

Pay: 2000USD

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Qualifications required:

Strong Norwegian and English communication skills

Excellent writing and explanation ability

Strong attention to detail

Comfortable working independently in a remote environment

Norwegian native preferred, or C1 is also accepted

We want to pay for this job: $2000 USD per month

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2026


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 115.108.37.254 (Bangalore, India)
Posted on: Tuesday, 26 May 2026, 12:16:31

Number of applications already submitted for this job: 4



English to Norwegian freelance translators are required for ongoing projects - please apply: Job 00079443

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information and translating TV synopses on behalf of TV companies worldwide. We operate in 145 countries, in 36 languages and across 26 time zones.

We are looking to expand our pool of freelance translators to support ongoing and future translation projects for multiple high-profile TV customers.

Please apply if you would be interested in future collaboration and meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications and/or memberships of professional translation associations
- Strong list of previous clients
- Experience translating media texts, ideally TV-related content

Projects are ongoing, with work available on a daily and monthly basis. You can choose how frequently you work, and we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.31 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2026


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Thursday, 21 May 2026, 18:58:17

Number of applications already submitted for this job: 2



Hiring 2 linguists per country for translation, LQA and linguistic validation: Job 00079402

Source language(s): English
Target language(s): Danish, Icelandic, Norwegian, Swedish, German, Malay, Tamil, French, Dutch, English, English Monolingual (Australian English, New Zealand English and Singapore English), Icelandic (Iceland), Danish (Denmark), German (Switzerland), French (Luxembourg), Dutch (Belgium), Malay (Singapore), Norwegian (Norway), Swedish (Sweden) and Tamil (Singapore)

Details of the project: Task Type: Translation, LQA, Linguistic validation of navigation app products
Number of recruits: 2 linguists from each country
Payment method: Bank transfer / PayPal / SmartCat

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: JOB REQUIREMENTS:

1. Native target language speaker with the relevant country nationality OR long-term residency in the relevant country. (Mandatory)

2. The linguist should have access to an Android phone for testing. (Mandatory)

3. Hold a valid driver's license with at least one year of driving experience. (Mandatory)

4. Has experience of using popular navigation apps in local market (a plus).

5. Has experience in research-oriented work (a plus).

6. Experience in internet app translation or LQA (in-app or with screeshot or video) is preferred.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/05/2026


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 218.2.231.114 (Beijing, China)
Posted on: Tuesday, 19 May 2026, 11:49:07

Number of applications already submitted for this job: 13



We are recruiting participants in Austria, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Ireland, Italy, Malaysia, Poland, Romania, South Africa, Thailand, Netherlands, UK and USA: Job 00079394

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our company іs currently recruiting participants for a remote video data collection study.

Selected participants will record selfie videos оf individuals from different age groups іn various everyday settings using Apple devices.

Purpose: The purpose оf this project іs tо support the development and improvement оf artificial intelligence systems through the collection оf diverse, real-world video data.

Location: Remote

Eligible countries: Austria, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Ireland, Italy, Malaysia, Poland, Romania, South Africa, Thailand, Netherlands, United Kingdom, United States.

Duration: Flexible. Participants can complete the recordings according tо project guidelines and submission timelines.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Main Requirements:

• Must be 5 years оf age оr older (parental оr legal guardian consent required for minors)
• Must currently reside іn one оf the eligible countries listed above
• Must own an Apple device (iPhone, iPad, оr Mac; specific models tо be confirmed)
• Must be able tо follow recording instructions іn English

Please note: Participation in this project is completely voluntary. You may decline to participate or withdraw at any time without penalty.

Compensation іs provided per approved video submission. Detailed rates and payment terms will be shared with qualified participants.

If you meet the requirements and are interested іn contributing tо AI development through a remote data collection project, please apply.

A member оf our team will contact eligible applicants with next steps.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Recruitment
Country: Philippines

IP: 49.149.69.254 (N/A)
Posted on: Friday, 15 May 2026, 17:53:03

Number of applications already submitted for this job: 13



English to Norwegian freelance translators are required for ongoing projects - please apply: Job 00079154

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting freelance translators to translate for multiple high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.34 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2026


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Monday, 13 Apr 2026, 12:39:12

Number of applications already submitted for this job: 2



Female voice-over artists with native US/UK English accent are wanted: Job 00078940

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings!

We are looking for US English and UK English voice-over artists for a Text-to-Speech (TTS) project with 4–5 hours of recording work.

Language: English (US & UK accents)

Duration: 4–5 hours of total recording per artist

Content: Simple, pre-written sentences (script will be provided)

Usage: AI voice training / TTS systems

Recording platform: Require studio professional recording only

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Females with native US/UK English accent

Clear pronunciation and natural delivery

Ability to maintain consistent tone for long recordings

Studio recording only (no mobile / laptop with good mic)

We look forward to your application.

Best regards,

We want to pay for this job: 55 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/25/2026


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 103.226.240.168 (N/A)
Posted on: Monday, 23 Mar 2026, 12:57:28

Number of applications already submitted for this job: 8



English to Norwegian freelance translators are invited for ongoing projects: Job 00078903

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Our company a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis.

We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting freelance translators to translate for multiple high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.31 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2026


This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Tuesday, 17 Mar 2026, 12:27:50

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for annotators based in Algeria, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine and the USA: Job 00078896

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi,

We’re reaching out to gauge interest for an upcoming project involving development of politically sensitive AI text prompts.

At a high level, the work will focus on crafting a structured and diverse set of prompts spanning public policy, political discourse, and culturally nuanced social topics. The goal is to create a mix of everyday questions and more challenging, emotionally charged or polarized scenarios that can be used to evaluate how conversational AI systems respond in complex or sensitive contexts.

We need at least 5 annotators from Lebanon, Jordan, and Palestine.

We need at least 5 from Morocco and Algeria.

We still need 5 folks from the USA.

We’re specifically looking for freelancers who:

Have a strong understanding of politics of the mentioned country, current affairs, media narratives, and ideological diversity.

Are comfortable engaging with politically sensitive or contentious topics in a balanced and analytical manner.

Have experience with or a clear interest in writing prompts designed to rigorously challenge and test conversational AI models.

If this aligns with your background and interests, please apply expressing your interest. We’ll follow up with the next steps and additional details.

Kindly confirm your availability and send your CVs accordingly.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.140 (N/A)
Posted on: Tuesday, 17 Mar 2026, 07:11:36


This job has been closed.


We are expanding our pool of translators who can support SEO-optimized multilingual content: Job 00078866

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Due to a recent increase in SEO-focused localization requests, we are expanding our pool of translators who can support SEO-optimized multilingual content.

If you have experience in this area, please share the following details:

Do you have a background in SEO translation, keyword research, or optimizing metadata (meta titles, descriptions, H1/H2 headers, etc.)?

Which language pairs can you handle for SEO-focused localization?

Please share your hourly rate for this type of specialized work.

Interested in Learning SEO Localization?

If you have translation experience but limited exposure to SEO, feel free to connect with us. We are happy to provide guidelines and resources to help translators develop this skill.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/27/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.191 (N/A)
Posted on: Friday, 13 Mar 2026, 09:48:55

Number of applications already submitted for this job: 69



New freelance annotators are wanted for an annotation job: Job 00078808

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Ma'am,

Could you please help arrange five new annotators for the USA and South Korea, and then 5 each from these regions: North Africa, Levant, and the Gulf region.

For North Africa, LEVANT and the Gulf region, please ensure that each annotator is from a different country within their respective region, so we have broader geographic representation.

Let me know once the profiles are identified or if you need any additional details.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/17/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.180 (N/A)
Posted on: Saturday, 07 Mar 2026, 12:51:14


This job has been closed.


Recruiting freelance native Norwegian linguists for a translation project of about 100,000 words: Job 00078607

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, (Norway)

Details of the project: We are looking for Norwegian native linguists for an upcoming Medical Device translation project with a total volume of approximately 100,000 words.

The selected linguists must be experienced, detail-oriented, and comfortable working with CAT tools.

Domain: Medical Device
Volume: 100,000 words
Tools required: Trados or MemoQ (mandatory)
Linguist requirement: Native speakers only

How to apply:

Interested candidates are requested to apply and share the following details:

Updated CV

Language pair and native language

CAT tool experience (Trados / MemoQ)

Relevant Medical Device translation experience

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Must be a native speaker of the target language

Must be a registered taxpayer in your country

Must possess a valid Tax Residency Certificate (TRC)

Proven experience in Medical Device / Medical translation

Experience working with Trados or MemoQ

Ability to maintain quality, consistency, and meet deadlines

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.219.176.189 (N/A)
Posted on: Tuesday, 10 Feb 2026, 18:05:12


This job has been closed.


We are currently looking to recruit more translators in all specialisms and language combinations: Job 00078531

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dears linguists,

As per our 2026 recruitment plan, we are currently looking to recruit more translators in all specialisms and language combinations.

We look forward to working with you.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/09/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

Website: [Hidden by TD]
IP: 151.250.23.15 (N/A)
Posted on: Friday, 06 Feb 2026, 11:15:36

Number of applications already submitted for this job: 153



We are looking for freelance contributors to participate in a Norwegian ↔ English voice recording project: Job 00078432

Source language(s): English, Norwegian
Target language(s): Norwegian, English

Details of the project: Freelance Role: Conversational Voice Recording (Norwegian ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 3 hours
Rate: 18 USD per hour

We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology. The goal is to collect natural conversations that include code-switching—alternating between two languages during a discussion. This helps train AI systems to understand multilingual interactions in real-world scenarios better.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Native speaker of Norwegian and fluent in English

Ability to switch naturally between languages during conversation

Reliable internet connection and a quiet environment for recording

Why Join?

Flexible, remote freelance work

Contribute to cutting-edge AI technology

Opportunity to collaborate on a global project

Many future opportunities for paid projects

We want to pay for this job: 18 USD per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 223.30.118.226 (China)
Posted on: Tuesday, 27 Jan 2026, 12:12:01

Number of applications already submitted for this job: 2



Looking for English to Danish and English to Norwegian translators for potential projects: Job 00078147

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Danish

Details of the project: Looking for English to Danish and English to Norwegian translators for potential projects related to:

1. Monitors, Oximeters, Thermometers, Heart Rate Monitors (Monitoring Equipment);

2. In-Vitro Diagnostic Devices (IVD), Ultrasound Imaging, MRI, ECG (Diagnostic Equipment);

3. Ventilators, Anesthesia Machines, Minimally Invasive Interventional Devices, Infusion Pumps (Therapeutic Equipment).

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Translation rate will be determined through final negotiation.

1. Native Danish / Norwegian translators;
2. Willing to use CAT tools;
3. Good at translating in the Medical Devices and related domains;
4. Preference will be given to candidates with a medical background or clinical experience;
5. At least 5 years of translation experience.

If you are interested in working with us, please feel free to apply with your CV and expected rate, thanks!

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 157.20.135.35 (Japan)
Posted on: Thursday, 18 Dec 2025, 10:12:01

Number of applications already submitted for this job: 10



We are currently hiring freelance linguists to translate from English to Norwegian for ongoing projects: Job 00078106

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently hiring freelance linguists to translate for multiple high-profile TV customers.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.30 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/24/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Monday, 15 Dec 2025, 18:12:15

Number of applications already submitted for this job: 0



Are you a language expert looking for your next professional challenge?: Job 00078097

Source language(s): English, Arabic, Chinese, Czech, Danish, Dari, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Pushto, Persian, Romanian, Russian, Slovakian, Tajik, Turkish, Turkmen, Uzbek, Urdu
Target language(s): Arabic, Chinese, Czech, Danish, Dari, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Pushto, Persian, Romanian, Russian, Slovakian, Tajik, Turkish, Turkmen, Uzbek, Urdu, English

Details of the project: Are you a language expert looking for your next professional challenge?

The Afghan Notary Public – Translation Management Unit (TMU) is officially looking for qualified, experienced, and detail-oriented Freelance Translators to join our remote team!

We are seeking specialists who pride themselves on accuracy, cultural nuance, and professional excellence. If you speak the language of precision, we want to hear from you.

Role: Freelance Translator (Remote / Project-Based)

Specializations: Legal, Technical, Administrative, and General Content

We are looking for experts in the following languages: Arabic | Chinese | Czech | Danish | Dari (Afghan Persian) | English | French | German | Greek | Hungarian | Italian | Korean | Norwegian | Pashto | Persian (Farsi) | Romany | Russian | Slovak | Tajik | Turkish | Turkmen | Urdu | Uzbek

What we’re looking for:

- Fluency in your target language + English/Dari.
- Proven experience in professional translation.
- A sharp eye for proofreading, editing, and cultural context.
- Ability to meet deadlines while maintaining strict confidentiality.
- Familiarity with CAT tools is a major plus!

Ready to work on impactful international projects? Send the following:

1️⃣ Updated CV/Resume.
2️⃣ Short cover letter (mention your areas of specialization).
3️⃣ Sample translations (if available).

Join us in bridging communication gaps across the globe.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 55 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Sebghatullah Arife
Company name: Afghan Notary Public -- Translation Managment Unit (TMU)
Country: Afghanistan

Website: https://afghannotary.com
IP: 149.54.10.250 (Santa Clara, United States)
Posted on: Sunday, 14 Dec 2025, 11:38:24

Number of applications already submitted for this job: 52



Seeking to recruit freelance English to Norwegian translators to work in the Medicine domain: Job 00078066

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Job Responsibilities:

To ensure translated audio content matches the source in meaning, style, and technical quality while meeting localization standards.

Translate and localize medical equipment documents (e.g., User manuals / IFUs, Technical Specifications, Compliance Docs, Training Materials).

Ensure translations adhere to the terminology and style guides of major medical equipment manufacturers.

Use CAT tools (Trados / MemoQ) to manage translation memories and terminology databases, ensuring consistency across projects.

Participate in terminology management and perform QA proofreading.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Job Requirements:

Native-level bilingual proficiency (certification or official proof required).

Translation experience in the medical device industry, specifically with User Manuals / IFUs and Imaging Products.

Hold a Bachelor's degree (Master's preferred) in Medicine, Engineering, Linguistics, Translation, or a related field.

Minimum of 2 years of medical equipment localization experience.

Proficient in using MemoQ or Trados for translation projects.

Familiarity with medical industry standards (e.g., ISO 13485) and a strong commitment to the precision of technical documents.

Preference will be given to candidates with professional translation certifications (e.g., Sworn Translator, ATA, NATTI).

1. Since the project requires professional translation experience in Medical Devices and UI Localization, applicants are required to take an unpaid test to prove their professional competence.

2. Completing our brief translator survey to join our translator database.

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/17/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 108.181.4.245 (N/A)
Posted on: Friday, 12 Dec 2025, 09:03:08

Number of applications already submitted for this job: 4



Looking for skilled English ⇄ Norwegian interpreters and translators in India: Job 00077866

Source language(s): English, Norwegian
Target language(s): Norwegian, English

Details of the project: We are expanding our vendor network and looking for skilled English ⇄ Norwegian interpreters and translators in India to support ongoing and upcoming client projects across various domains.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/10/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States)
Posted on: Wednesday, 26 Nov 2025, 07:55:43

Number of applications already submitted for this job: 0



Native Norwegian linguists are invited for potential English to Norwegian projects: Job 00077746

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Seeking native Norwegian linguists for potential projects related to the following domains: Automotive, Power Tools, marketing materials, technical documents.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Translation rate will be determined through final negotiation.

1. Native Norwegian translators.
2. Willing to use CAT tools.
3. Good at translating in Automotive, Power Tools and related fields.
4. Having work experience in the medical field is a plus.
5. At least 5 years of translation experience.
6. Preferably full-time, part-time is fine.

If you are interested in working with us, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate, thanks!

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/20/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 38.207.151.28 (Washington, United States)
Posted on: Tuesday, 18 Nov 2025, 08:35:29

Number of applications already submitted for this job: 4



We are currently looking to onboard professional Norwegian to English interpreters across multiple domains: Job 00077692

Source language(s): Norwegian, English
Target language(s): Norwegian, English

Details of the project: We are currently looking to onboard professional Norwegian to English interpreters across multiple domains for our upcoming projects.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States)
Posted on: Wednesday, 12 Nov 2025, 07:23:06

Number of applications already submitted for this job: 0



We’re expanding our quality assessment and annotation project — and we want YOU to be part of it!: Job 00077613

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We’re expanding our quality assessment and annotation project — and we want YOU to be part of it!

Referral bonus available!

Know someone fluent in a rare language?

Refer them and earn a reward if they pass our test!

Ready to shape the future of language technology? Reach out today!

Work flexibly, earn competitively, and grow with us.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States)
Posted on: Thursday, 06 Nov 2025, 11:43:20

Number of applications already submitted for this job: 36



We are currently recruiting freelance linguists to translate from English to Norwegian: Job 00077522

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting freelance linguists to translate from English to Norwegian for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.34 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/29/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Friday, 31 Oct 2025, 16:21:43

Number of applications already submitted for this job: 2



Our company is looking for Canada-based freelance translators - please apply: Job 00077516

Source language(s): English
Target language(s): Multiple languages

Details of the project: We are seeking Canada-based freelance translators of many languages - please offer us your services.

We are looking for long term collaboration.

Thanks & Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/13/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.149 (N/A)
Posted on: Thursday, 30 Oct 2025, 13:28:52


This job has been closed.


450 vacancies are available for video annotation specialists in a work from home project: Job 00077467

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our company is recruiting remote full time specialists with sound knowledge of English for a video annotation project.

Vacancies available: 450
Contract: 3 months initially
Salary: 11,000-12,000 INR per month

This job is: already available.

We want to pay for this job: INR 11,000-12,000 per month

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 106.222.228.109 (N/A)
Posted on: Monday, 27 Oct 2025, 18:59:26

Number of applications already submitted for this job: 67



We are currently looking for Canada-based freelance translators - please offer us your services: Job 00077428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently looking for Canada-based freelance translators of many languages - please apply!

We are looking for long term collaboration.

Thanks & Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.149 (N/A)
Posted on: Saturday, 25 Oct 2025, 08:58:56


This job has been closed.


We are seeking a skilled talent working between English and Norwegian: Job 00077274

Source language(s): Norwegian, English
Target language(s): English, Norwegian

Details of the project: We are a leading international business company providing different crowd / data management services.

We work on different data collection services (speech, text, image, video, or mix), translation, transcription, and so on.

We are seeking a skilled talent to expand our database to assist us in various projects.

Please apply if you would like to be added to our list of contacts so that in the event a project arises, we will contact you.

We thank all applicants for their interest.

Regards,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/01/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Nepal

Website: [Hidden by TD]
IP: 110.44.115.166 (Nepal)
Posted on: Tuesday, 14 Oct 2025, 08:11:10

Number of applications already submitted for this job: 1



Please apply to join our Norwegian language projects: Job 00077232

Source language(s): Norwegian, English
Target language(s): English, Norwegian

Details of the project: We are a leading international business company providing different crowd / data management services.

We work on different data collection services (speech, text, image, video, or mix), translation, transcription, and so on.

We are seeking a skilled talent to expand our database to assist us in various projects.

We thank all applicants for their interest.

Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/10/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: USA

Website: [Hidden by TD]
IP: 103.129.135.47 (N/A)
Posted on: Friday, 10 Oct 2025, 09:36:31

Number of applications already submitted for this job: 2



We are hiring freelance linguists to translate from English to Norwegian: Job 00077130

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are hiring freelance linguists to translate from English to Norwegian for high-profile TV customers.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.30 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/24/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Friday, 03 Oct 2025, 13:25:02

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for freelancers for different remote jobs: Job 00077095

Source language(s): All languages
Target language(s): English, Arabic, Polish, Slovak, Greek, Hungarian, Norwegian, Dutch, Romanian, Ukrainian, Russian, Portuguese, Spanish, German, Turkish, Swedish, Danish, Croatian, Thai, Vietnamese, Tagalog, Japanese, Chinese, Malay, Indonesian, Urdu, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Odia, Bengali, Hindi, Marathi, Gujarati

Details of the project: Some tasks include Message Tagging (English, Non-English), Message Writing (English, Non-English), Product Insights Tagging (English).

Also please quote your rates for Voice / ASR Annotation / Recording & Testing tasks for all these languages:

English - US, English - Australia, European English, Arabic, Polish, Slovak, Greek, Hungarian, Norwegian, Dutch, Romanian, Ukrainian, Russian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, Spanish (Mexican), Swiss German, Turkish, Swedish, Danish, Croatian, Thai, Vietnamese, Filipino, Japanese, Cantonese, Mandarin, Malay, Bahasa, Indonesian, Urdu, Indian Languages - Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Odia, Bengali, Hindi, Marathi, Gujarati.

We are looking for long term collaboration.

Thanks & Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.158.137.187 (N/A)
Posted on: Thursday, 02 Oct 2025, 08:27:32


This job has been closed.


We are thrilled to announce that we are expanding our database of skilled professionals: Job 00076938

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are thrilled to announce that we are expanding our database of skilled professionals for our upcoming translation and transcription projects.

If you are an experienced freelance translator or transcriber, we’d love to collaborate with you!

✅ Languages: Multiple Indian & Global languages
✅ Project Type: Long-term opportunities
✅ Requirement: Proven experience with translation and transcription tools & quality-focused delivery

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.222.232.66 (N/A)
Posted on: Monday, 22 Sep 2025, 03:59:22

Number of applications already submitted for this job: 94



Join Milky Way, an exciting project by OneForma: Job 00076877

Source language(s): English, Norwegian
Target language(s): Norwegian, English

Details of the project: Join Milky Way, an exciting project by OneForma – and help shape the future of geolocation tech!

We're enhancing mapping and location-based applications to make them smarter and more accurate. As part of the team, your insights will directly improve how people navigate their world.

Follow simple, clear instructions to complete tasks that support the improvement of geolocation systems in your area.

Ongoing – work at your convenience!

Enjoy flexible hours and work-life balance.

✅ 100% remote
✅ No previous experience needed
✅ Work on your own schedule

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: - Smartphone or computer with internet.
- Able to commit at least 20 hrs per week.

We want to pay for this job: 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/30/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: OneForma
Company name: OneForma
Country: Norway

Website: [Hidden by TD]
IP: 180.191.254.92 (Philippines)
Posted on: Thursday, 18 Sep 2025, 06:18:48

Number of applications already submitted for this job: 4



We are expanding our pool of talented linguists working in Swedish, Norwegian, Polish, Czech, Turkish, Danish: Job 00076801

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Norwegian, Polish, Czech, Turkish, Danish

Details of the project: Hello,

We are expanding our pool of talented linguists and are currently looking for freelance subtitle specialists with expertise in SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing).

✨ Role Overview

You will be working on subtitle projects that involve quality control, transcription, and integration of SDH elements (name tags, sound cues, off-screen indicators) into localized subtitle files.

Languages required:

SE (Swedish)
NO (Norwegian)
DK (Danish)
PL (Polish)
CZ (Czech)
TR (Turkish)

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:

a) Native or near-native proficiency.
b) Prior experience in subtitling, SDH/CC, or audiovisual translation.
c) Familiarity with subtitling tools / software.
d) Attention to detail and ability to meet deadlines.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/15/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.3.205.74 (N/A)
Posted on: Friday, 12 Sep 2025, 12:13:57

Number of applications already submitted for this job: 11



We at Stanza Translations Pte. Ltd are looking for linguists for long term on-going freelance translation jobs: Job 00076688

Source language(s): Arabic, Bengali, Bulgarian, Burmese, Chinese, Telugu, Czech, Danish, Dutch, German, French, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer/Cambodian, Korean, Latin, Punjabi, Malay, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sinhalese, Spanish, Swedish, Tagalog, Taiwanese, Tamil, Turkish, Tajik, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, English
Target language(s): English, Arabic, Bengali, Bulgarian, Burmese, Chinese, Telugu, Czech, Danish, Dutch, German, French, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer/Cambodian, Korean, Latin, Punjabi, Malay, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sinhalese, Spanish, Swedish, Tagalog, Taiwanese, Tamil, Turkish, Tajik, Ukrainian, Urdu, Vietnamese

Details of the project: We at Stanza Translations Pte. Ltd are looking for linguists for long term on-going freelance translation jobs - please apply to join us!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Elena Das
Company name: Stanza Translations Pte. Ltd
Country: Singapore

IP: 115.66.153.221 (Singapore, Singapore)
Posted on: Saturday, 06 Sep 2025, 17:11:21

Number of applications already submitted for this job: 259



We are hiring linguists for on-going freelance work for long time engagement: Job 00076668

Source language(s): Bengali, Arabic, Burmese, Chinese, Czech, Dutch, Danish, English, Finnish, Gujarati, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Malay, Norwegian, Persian, Swedish, Spanish, Tamil, Tagalog, Taiwanese, Thai, Vietnamese, English
Target language(s): English, Bengali, Arabic, Burmese, Chinese, Czech, Dutch, Danish, English, Finnish, Gujarati, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Malay, Norwegian, Persian, Swedish, Spanish, Tamil, Tagalog, Taiwanese, Thai, Vietnamese

Details of the project: Looking for linguists for on-going freelance work, long time engagement, able to commit long term and deliver translations in a timely manner.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Payment made monthly for all jobs done for the month.

We want to pay for this job: 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Elena Das
Company name: Stanza Translations Pte. Ltd
Country: Singapore

IP: 115.66.153.221 (Singapore, Singapore)
Posted on: Saturday, 06 Sep 2025, 15:24:07

Number of applications already submitted for this job: 111



English to Norwegian freelance translators are wanted for ongoing projects - please apply: Job 00076645

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Our company is a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently hiring freelance linguists to translate from English to Norwegian for high-profile TV customers.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.37 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/24/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Thursday, 04 Sep 2025, 13:18:45

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting Southeast Asian language annotators for Burmese, Cambodian, Tamil, Javanese, Filipino, Laotian, and other languages: Job 00076560

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): All languages

Details of the project: Recruiting Southeast Asian language annotators for Burmese, Cambodian, Tamil, Javanese, Filipino, Laotian, and other languages.

Remote work available.

Recommendations are welcome!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 66.11.117.89 (San Diego, United States)
Posted on: Friday, 29 Aug 2025, 13:55:43

Number of applications already submitted for this job: 44



We are currently hiring freelance transcription professionals in all laguages of India: Job 00076500

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently hiring experienced transcription professionals for an upcoming project involving transcription from English to various Indian languages.

This is a freelance, remote opportunity suitable for candidates with strong linguistic skills and prior experience using CAT (Computer-Assisted Translation) tools.

Languages required:

Hindi

Bengali

Tamil

Telugu

Kannada

Malayalam

Marathi

Gujarati

Punjabi

Oriya

Assamese

Other Indian languages are also welcome.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Key responsibilities:

Transcribe audio / video content accurately from English into your native Indian language.

Maintain high standards of linguistic quality, consistency, and accuracy.

Work using CAT tools as per the project requirements.

Meet deadlines and follow project-specific guidelines.

Requirements:

Proven experience in transcription and CAT tool usage (such as SDL Trados, MemoQ, Wordfast, etc.).

Strong command over English and one or more Indian languages.

Attention to detail and ability to follow instructions carefully.

Reliable internet connection and suitable equipment for remote work.

Ability to work independently and manage time effectively.

Please apply and share your updated CV, language pairs you work with, transcription experience, and familiarity with CAT tools. Include sample work if available.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.222.229.185 (N/A)
Posted on: Wednesday, 27 Aug 2025, 06:11:37

Number of applications already submitted for this job: 24



Looking for freelance linguists working in Indian languages for a proofreading project: Job 00076489

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for linguists working in Indian languages for a proofreading project.

Email subject: language name, your name.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Ritu Kumar
Company name: Localize Wikki Guide
Country: India

Website: localize.wikkiguide.com
IP: 103.121.151.169 (N/A)
Posted on: Tuesday, 26 Aug 2025, 07:58:11

Number of applications already submitted for this job: 29



We are urgently seeking certified translators and interpreters for one of our big clients: Job 00076221

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Esteemed Linguists,

We are urgently seeking certified translators and interpreters for one of our big clients who needs regular certified legal translation services. It is worth noting that the scope of the projects is not limited to the languages below, so any certified linguist is welcome regardless of their native language.

Below is the comprehensive list of languages and dialects that we do need:

Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic (Algeria)
Arabic (Iran)
Arabic (Jordan)
Arabic (Kuwait)
Arabic (Lebanon)
Arabic (Libya)
Arabic (Morocco)
Arabic (Oman)
Arabic (Saudi Arabia)
Arabic (Syria)
Arabic (Tunisia)
Arabic (U.A.E)
Arabic (Yemen)
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Balochi
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Cebuano
Chewa (Nyanja)
Chichewa
Chinese (Hong Kong - Traditional)
Chinese (Macau - Traditional)
Chinese (Malay - Simplified)
Chinese (PRC - Simplified)
Chinese (Sigapore - Simplified)
Chinese (Taiwan - Traditional)
Chittagonian
Chuvash
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Belgium)
Dutch (Netherlands)
Dzongkha
English (Australia)
English (Canada)
English (New Zealand)
English (UK)
English (US)
Estonian
Ewe
Farsi (Persian)
Finnish
Flemish
French (Belgium)
French (Canada)
French (Creole)
French (France)
French (Luxembourg)
French (Morocco)
French (Switzerland)
Fula
Ga
Gaelic
Galician
Georgian
German (Austria)
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ilocano
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer / Cambodian
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirundi
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao / Laotian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Mandinka / Mandingo
Maori
Marathi
Mongolian
Navajo
Nepali
Norwegian
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua / Kechwa
Romanian
Russian
Samoan
Sango
Serbian
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sotho (Southern)
Spanish (Argentina)
Spanish (Bolivia)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)
Spanish (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic)
Spanish (Ecuador)
Spanish (El Salvador)
Spanish (Guatemala)
Spanish (Honduras)
Spanish (Mexico)
Spanish (Nicaragua)
Spanish (Panama)
Spanish (Paraguay)
Spanish (Peru)
Spanish (Puerto Rico)
Spanish (Spain)
Spanish (United States)
Spanish (Uruguay)
Spanish (Venezuela)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog / Filipino
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga (Malawian)
Tonga (Polynesian)
Tonga (Zambian)
Tongan
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

We are also looking for freelance linguists who can provide high quality subtitling, transcription and remotely interpreting and in the US. If you are interested, please kindly apply to reach out with your rate per source word and updated resume.

We do look forward to establishing a long-term collaboration with you.

Yours sincerely

This job is: already available.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/24/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: USA

Website: [Hidden by TD]
IP: 102.244.161.170 (N/A)
Posted on: Monday, 18 Aug 2025, 01:33:08

Number of applications already submitted for this job: 227



English to Norwegian freelance translators are invited for ongoing projects - please apply: Job 00075985

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Our company is a world leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting English to Norwegian freelance translators to translate for high-profile TV clients.

Please apply and join us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.35 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/24/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Thursday, 31 Jul 2025, 14:26:23

Number of applications already submitted for this job: 3



We are expecting a voluminous voice over project in English, Hindi, Bengali, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Urdu languages: Job 00075935

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings!

We are expecting a voluminous voice over project in English, Hindi, Bengali, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Urdu languages and we are looking for voice over artists.

If interested, please apply and share your resume with a pre-recorded 1 to 2 minute sample.

Looking forward to welcoming you onboard.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.219.120.134 (N/A)
Posted on: Tuesday, 29 Jul 2025, 13:14:16


This job has been closed.


Looking for an English to Norwegian freelance translator using Trados: Job 00075659

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Our company is looking for a native Norwegian translator who is good in the domains related to marketing materials and manuals for household appliances / power tools and construction machinery and who can use CAT tools.

If you are interested, please apply with your English resume.

Please refer to the actual translation rate, which is negotiable.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 38.207.151.28 (Washington, United States)
Posted on: Thursday, 03 Jul 2025, 10:23:00

Number of applications already submitted for this job: 5



Hiring freelance English to Norwegian translators for ongoing projects: Job 00075649

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are a world leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting freelance English to Norwegian translators to translate for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.33 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/24/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Wednesday, 02 Jul 2025, 14:14:09

Number of applications already submitted for this job: 6



We are currently hiring part-time translators in many language pairs: Job 00075584

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently hiring part-time freelance home-based translators for the following language pairs: Chinese / English to Turkish, Hebrew, Norwegian, Polish, Swedish, Finnish, Danish, Malay, Burmese, Bengali, Urdu, Dutch, Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, and Ukrainian.

The specific rate will be discussed after the test translation is completed.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2030


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 64.32.13.211 (Missoula, United States)
Posted on: Thursday, 26 Jun 2025, 17:38:18

Number of applications already submitted for this job: 103



Recruiting native speakers for an online review job of an in-car user interface: Job 00075437

Source language(s): English, Swedish, Norwegian, Dutch, Chinese, French, German, Hebrew, Danish, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Thai
Target language(s): Swedish, Norwegian, Dutch, Chinese, French, German, Hebrew, Danish, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Thai, English

Details of the project: Project type: remote.

Start date: May / June 2025,start one after another.

Languages needed: French, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Thai, Spanish, Portuguese, German, Italian, Traditional Chinese (Hong Kong), Hebrew, Russian, Mexican Spanish, Brazilian Portuguese.

Positions available: multiple.

Job description:

Review NEV in-car UI content for punctuation and language-related errors(it's not difficult, simply help to take a look at the inspection).

Each batch contains 300-500 entries (long and short phrases).

Multiple batches throughout the year.

Turnaround required within 1-2 days per batch.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Native speaker of the target language.

Able to communicate fluently in English or Chinese.

Experience with NEV (new energy vehicle) translation projects or driving NEVs preferred.

Candidates with overseas driving experience or NEV knowledge will be prioritized.

We want to pay for this job: 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2026


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 64.32.13.211 (Missoula, United States)
Posted on: Tuesday, 10 Jun 2025, 10:34:23

Number of applications already submitted for this job: 76



We are hiring freelance linguists to work from English to Norwegian in an ongoing project: Job 00075356

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Job description:

We are a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting freelance English to Norwegian translators to translate for high-profile TV clients.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.43 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/20/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Friday, 30 May 2025, 13:07:56


This job has been closed.


We are expanding our freelance network and looking for skilled professionals: Job 00075324

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi there,

This is a calling to all subtitlers!

We are expanding our freelance network and looking for skilled professionals to collaborate on exciting projects!

Please submit your application!

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Please share you rates per video min.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Turkey

Website: [Hidden by TD]
IP: 212.125.30.66 (Istanbul, Turkey)
Posted on: Tuesday, 27 May 2025, 16:38:38

Number of applications already submitted for this job: 174



Urgently looking for native Norwegian, Danish, and Swedish speakers: Job 00075107

Source language(s): English, Danish, Swedish, Norwegian
Target language(s): Danish, Swedish, Norwegian, English

Details of the project: High-priority voice recording project for native Norwegian, Danish, and Swedish speakers.

We’re urgently hiring native speakers for a short command word voice collection task. This is a quick and easy project with a tight deadline (May 15th).

Languages & participants needed:

Norwegian: 3 males, 3 females.

Danish: 3 males, 3 females.

Swedish: 2 males, 1 female.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

Native speaker of the required language.

Age 20–40 years.

Must use an iPhone for recording.

Read 125–126 sentences (text provided).

Audio format: WAV, 48kHz, 16bit, mono.

Follow specific file naming guidelines.

Deadline: May 15th.

To apply:

Email: serviceedgepro at outlook.com

WhatsApp / call: +91 9441631100

This is a limited-slot, urgent project!

We want to pay for this job: 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/13/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Kusuma Vemana
Company name: S
Country: India

Website: www.serviceedgepro.com
IP: 106.222.233.66 (N/A)
Posted on: Tuesday, 13 May 2025, 08:08:20

Number of applications already submitted for this job: 5



We are a world leader in translations, and we are seeking Norwegian linguists: Job 00075048

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Job description:

We're a world leader in translations, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis.

We are currently recruiting freelance Norwegian linguists to translate for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.38 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/09/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Tuesday, 06 May 2025, 18:10:49


This job has been closed.


Freelance English to Norwegian translators are needed for an ongoing project: Job 00074794

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Job description:

We are currently recruiting freelance English to Norwegian translators to translate for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.34 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/09/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Friday, 04 Apr 2025, 15:14:02


This job has been closed.


English to Norwegian freelance translators are required for an ongoing project: Job 00074521

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are currently recruiting freelance English to Norwegian translators to translate for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.34 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/09/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Thursday, 06 Mar 2025, 17:25:39

Number of applications already submitted for this job: 1



We are urgently seeking to recruit freelance medical and pharmaceutical domain linguists - please apply!: Job 00074392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Valued Colleagues,

We are urgently seeking medical and pharmaceutical domain translators and interpreters of many languages to join our pool of linguists for an upcoming two-year collaboration with one of our clients.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/05/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: USA

Website: [Hidden by TD]
IP: 41.202.207.173 (Douala, Cameroon)
Posted on: Friday, 21 Feb 2025, 14:36:45

Number of applications already submitted for this job: 318



Looking for freelance translators for subtitling jobs - please apply!: Job 00074314

Source language(s): Turkish, English
Target language(s): All languages

Details of the project: Merhaba,

Zaman zaman yoğunlaşan alt yazı projeleri için alt yazı çevirmenleri arıyorum. Çevirmenlerin bir alt yazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit'i biiliyor olması önemli. Ayrıca televizyon ve dijital platform içerikleriyle ilgili projelerde çalışmış arkadaşların başvurularına öncelik vereceğim.

İngilizce - Türkçe dil çiftlerinin yanı sıra diğer dillerde de alt yazılar üretiyoruz. Çeviriler hazır geliyor. Bu çevirileri senkronlu srt dosyalarına dönüştürüyoruz. Farklı dillerde alt yazı üretebilecek arkadaşlar başvurularında bunu dil seçenekleriyle birlikte belirtirse sevinirim.

Başvurularınızdan sonra diğer detaylar konusunda sizi bilgilendireceğim.

Dönüşlerinizi bekliyorum.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/22/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: Turkey

IP: 159.146.42.147 (N/A)
Posted on: Saturday, 15 Feb 2025, 14:39:18

Number of applications already submitted for this job: 154



Looking for professional English to Norwegian freelance translators for an ongoing project: Job 00074188

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are currently recruiting freelance English to Norwegian translators to translate for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts
– ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.30 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Thursday, 06 Feb 2025, 13:22:21

Number of applications already submitted for this job: 4



We have an exciting medical domain job from English to Norwegian: Job 00074094

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi Experts,

We have an exciting medical domain job from English to Norwegian and we are looking for qualified linguists to join our team.

Here are the project details:

Domain: Medicine / Medical Device / IFUs.
Scope of work: Translation.
Experience: 5+ years of experience preferred.
Platform: SmartCAT.

If you are interested and meet the qualifications, please apply with your updated CV, highlighting your relevant experience, as soon as possible.

We look forward to your prompt response and the possibility of collaborating with you.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/27/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.51.88.162 (N/A)
Posted on: Friday, 24 Jan 2025, 08:57:00

Number of applications already submitted for this job: 5



Looking for proofreaders of Norwegian for a potential job: Job 00074064

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Norwegian proofreaders are wanted for our 1 million project.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.161.79.168 (New Delhi, India)
Posted on: Wednesday, 22 Jan 2025, 06:40:04

Number of applications already submitted for this job: 3



Norwegian freelance translators are required for an ongoing project: Job 00073971

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Norwegian for multiple high profile TV clients.

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.31 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Monday, 20 Jan 2025, 11:46:42

Number of applications already submitted for this job: 5



Looking for linguists for medical domain work from English to Norwegian: Job 00073889

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Hi Linguists,

We have an exciting medical translation project from English to Norwegian and we are looking for qualified linguists to join our team.

Here are the project details:

Domain name: Medicine / Medical Device / IFUs
Scope of work: Translation
Experience: 5+ years of experience preferred
Platform: SmartCAT

If you are interested and meet the qualifications, please apply and send your updated CV, highlighting your relevant experience, as soon as possible.

We look forward to your prompt response and the possibility of collaborating with you.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/18/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 106.51.88.162 (N/A)
Posted on: Thursday, 09 Jan 2025, 14:07:30

Number of applications already submitted for this job: 4



We are currently recruiting freelance translators to translate for high-profile TV clients: Job 00073857

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Greek, Hungarian, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Romanian, Serbian, Slovenian, Slovak, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish, Portuguese, French, German, Italian, Russian, Estonian, Turkish, Swahili

Details of the project: We are a world-leader in TRANSLATIONS, specialising in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis. We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting freelance translators to translate for high-profile TV clients.

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts
– ideally TV related

The languages:

Albanian
Bosnian
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Greek
Hungarian
Japanese
Korean
Macedonian
Polish
Romanian
Serbian
Slovenian
Slovak
Danish
Dutch
Finnish
Norwegian
Swedish
Portuguese (Brazilian)
Arabic
French (European)
French (Canadian)
German
Italian
Russian
Estonian
Turkish
Afrikaans
Amharic
Swahili

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/06/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Monday, 06 Jan 2025, 14:01:55

Number of applications already submitted for this job: 264



We are looking for native Norwegian and Polish linguists - please apply!: Job 00073807

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Polish

Details of the project: For potential cooperation, we are looking for native Norwegian and Polish translators who are good at marketing materials, manuals for household appliances, automotive and power tools and who can use CAT tools.

If you are interested, please apply with your English resume.

Please refer to the actual translation rate, which is negotiable.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: 1. Native Norwegian or Polish translators;
2. Willing to use CAT tools (Trados, YiCAT etc.);
3. Good at translating Household Appliances / Power Tools / Automotive and related fields;
4. At least 2 years of translation experience;
5. Preferably full-time, part-time is fine.

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 188.253.112.209 (N/A)
Posted on: Friday, 27 Dec 2024, 11:51:35

Number of applications already submitted for this job: 16



We have a long list of songs which will need to be poetic translated into many languages: Job 00073803

Source language(s): Hindi, English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi,

We are exploring the possibility of translation i.e trans-creation of Hindi songs in poetic way into various languages.

We would require linguists working in the following language pairs:

1. Hindi to English.

2. English to Greek, Irish, Slovene, Czech, Italian, Polish, Romanian, Bulgarian, Hungarian, German, French, Dutch, Spanish, Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Vietnamese, Swahili, Japanese, Galician, Croatian, Chinese, Turkish, Indonesian, and others.

We have a long list of songs which will need to be poetic translated going forward, hence request you to share the cost.

Songs would be between 3-6 min maximum.

Also, please let us know if you have capabilities for poetic translations of songs to foreign languages other than English.

If yes, which languages?

This job is: already available.

We want to pay for this job: 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.26.110.133 (N/A)
Posted on: Thursday, 26 Dec 2024, 15:10:51

Number of applications already submitted for this job: 277



We are now looking for some English to Norwegian translators: Job 00073763

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: Our company will increase translation orders in the automotive, office and garden tools fields in the future.

We are now looking for some translators who are good at these fields for potential cooperation.

If you have the intention of cooperation, you are welcome to apply with your English resume.

Translation rates are negotiable.

Translation rate range: 0.05-0.12 USD/EUR.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: 1. Native Norwegian translators;

2. Willing to use CAT tools (Trados, YiCAT etc.);

3. Good at translating Automotive, 3D Printers and related fields;

4. At least 2 years of translation experience;

5. Preferably full-time, part-time is fine.

If you are interested in working with us, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate, thanks!

We want to pay for this job: 0.05-0.12 USD/EUR

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/20/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Ella
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 84.247.149.77 (Kongsberg, Norway)
Posted on: Wednesday, 18 Dec 2024, 11:06:41

Number of applications already submitted for this job: 5



We are currently recruiting freelance translators for high-profile TV clients: Job 00073673

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Estonian, French, German, Greek, Italian, Hungarian, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Romanian, Serbian, Slovenian, Slovak, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish, Portuguese, Russian

Details of the project: We specialise in TV programme information, translating TV synopses on behalf of TV companies on a worldwide basis.

We operate in 145 countries worldwide, in 36 languages and across 26 time zones.

We are currently recruiting freelance translators for high-profile TV clients.

Languages:

Albanian
Bosnian
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Greek
Hungarian
Japanese
Korean
Macedonian
Polish
Romanian
Serbian
Slovenian
Slovak
Danish
Dutch
Finnish
Norwegian
Swedish
Portuguese (Brazilian)
Arabic
French (European)
French (Canadian)
German
Italian
Russian
Estonian

Please apply if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts
– ideally TV related

The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.

We look forward to hearing from you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/02/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Thursday, 05 Dec 2024, 12:02:42

Number of applications already submitted for this job: 238



We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team: Job 00073647

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings!

I hope you are doing well.

We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team.

We have regular projects & below are the details:

Task: DTP (Designing)
Language: English
Number of pages: more than 2,00,000 pages
Tools: Adobe Indesign & CorelDraw

The ideal candidate must have expertise in Adobe InDesign and CorelDraw. They must have a keen eye for detail, ensuring high-quality layouts and designs for our projects.

If you're interested in this opportunity, kindly send your updated CV and portfolio.

Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/11/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.161.48.177 (New Delhi, India)
Posted on: Friday, 29 Nov 2024, 14:38:17

Number of applications already submitted for this job: 68



Looking for a Norwegian / Sami <> English / Hindi translator / interpreter: Job 00073646

Source language(s): English, Sami, Norwegian, Hindi
Target language(s): English, Sami, Norwegian, Hindi

Details of the project: Looking for a certified professional Norwegian / Sami to English or Hindi translator / interpreter for verifying the accuracy of an already translated one birth certificate & interpret statements of witness to court & witness from Norwegian / Sami to English or Hindi & back through video conferencing (VC) remotely.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Omprakash Mali
Company name: Rajinfo Technology Services Private Limited
Country: India

Website: https://www.thetransia.com
IP: 103.87.58.83 (N/A)
Posted on: Friday, 29 Nov 2024, 14:07:16

Number of applications already submitted for this job: 4



Voice n Words is looking for linguists working in Romanian, Serbian, Russian, Korean, Japanese, Chinese, Malay, French, German, Icelandic, Norwegian, Irish, Hebrew: Job 00073645

Source language(s): English
Target language(s): Romanian, Serbian, Russian, Korean, Japanese, Chinese, Malay, French, German, Icelandic, Norwegian, Irish, Hebrew

Details of the project: Automobile domain MTPE project to start by mid of December 2024 in the languages mentioned.

Word count anticipated: 50 to 50000 a month.

The project is confirmed from the client and the files will be allocated to languages as per the client requirement.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: The project will compulsorily be allocated on TWS Xliff editor tool. No other tool or extraction is possible as it's client's proprietary tool.

Sample text (50 to 200 words): Controller Area Network
Ripper Link for Bearing Sleeve
80mm Inner Diameter Steel Clamp Ring
6mm Thick Lift Cylinder Guard
19.6mm Diameter Cable Clamp

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/10/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Aditya
Company name: Voice n Words
Country: India

Website: www.voicenwords.in
IP: 110.226.181.72 (India)
Posted on: Friday, 29 Nov 2024, 12:52:47

Number of applications already submitted for this job: 53



Looking for professional and qualified language interpreters for all languages: Job 00073625

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are seeking professional and qualified language interpreters to facilitate effective communication between parties speaking different languages.

The ideal candidate will possess excellent linguistic and cultural understanding, along with the ability to interpret accurately and impartially in a variety of settings, including medical, legal, business, and community contexts.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Vendor Management
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.164.84.189 (Selam, India)
Posted on: Thursday, 28 Nov 2024, 11:17:11

Number of applications already submitted for this job: 99



We are permanently looking for translators with a medical background - regardless of the language: Job 00073580

Source language(s): English, Chinese
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are permanently looking for translators with a medical background (regardless of language).

If you are interested, kindly apply with your expected translation rate per source word and resume.

Looking forward to hearing from you.

Regards,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 217.15.162.57 (N/A)
Posted on: Friday, 22 Nov 2024, 11:54:27


This job has been closed.


Our company is always recruiting Maltese, Norwegian and Slovenian translators working in various fields: Job 00073522

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian, Maltese, Slovene

Details of the project: Our company is always recruiting Maltese, Norwegian and Slovenian translators working in various fields, such as Construction Machinery, Power Tools, App Localization, Automotive Parts, etc.

Translation rates are negotiable.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.20 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/28/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 188.253.112.166 (N/A)
Posted on: Friday, 15 Nov 2024, 12:48:12

Number of applications already submitted for this job: 16



We need 200+ people for each one of the following languages: Job 00073468

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We're looking for students / freelancers / relatives who are interested in a voice over job with no studio.

You just need to make sure there is no background noise and the speech is clear to the audience. In case you don't live in the native country but still your accent is perfect we can provide a VPN to connect and record as well.

There will be 350 to 420 strings to be recorded per user.

We can offer a 2 USD incentive for the successful resources who refer others with their successful VO completion.

We need 200+ people for each one of the following languages:

1. Indonesian
2. Vietnamese
3. Portugese Brazilian
4. English USA
5. Spanish
6. German
7. French France
8. Japanese
9. Russian
10. Chinese
11. Turkish
12. Thai
13. Vietnamese
14. Italian
15. Korean
16. Taglog
17. Hindi

Due to many emails we may respond with some delay.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 169.150.196.87 (Charleston, United States)
Posted on: Monday, 11 Nov 2024, 17:23:41


This job has been closed.


We are seeking experienced sworn translators proficient in one or more European languages: Job 00073447

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are a leading provider of sworn translation services with a focus on quality, accuracy, and confidentiality.

We are seeking experienced sworn translators proficient in one or more European languages (e.g., German, French, Spanish, Italian, Dutch, etc.) to join our remote team. The ideal candidate will have an in-depth understanding of legal terminology and experience with sworn or certified translation and government institutions, delivering certified translations that comply with legal standards across various European languages.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Sworn translator certification recognized in a European country
• Proven experience in legal and official translations
• Excellent command of the source and target languages
• Strong attention to detail and commitment to accuracy
• Ability to work independently and manage multiple deadlines
• Familiarity with translation software tools (preferred but not required)

We want to pay for this job: 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/13/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Süleyman Enes YEŞİLDAĞ
Company name: International Tercüme Bürosu Limited Şirketi
Country: Turkey

Website: https://www.internationaltercumeburosu.com.tr
IP: 45.125.221.70 (San Francisco, United States)
Posted on: Thursday, 07 Nov 2024, 13:59:47

Number of applications already submitted for this job: 124



Looking for English to Maltese, English to Norwegian and English to Hungarian translators: Job 00073401

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Maltese, Norwegian

Details of the project: Our company's translation projects are mainly for the manuals or marketing materials of household appliances, power tools, engineering machinery and auto parts.

We are always looking for excellent translators in various languages ​​and hope to establish a long-term and stable cooperative relationship. If you have translation experience in related fields and use Trados, please apply.

Translation rates are negotiable.

This job is: potential.

Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Proficient in English, native Maltese / Norwegian / Hungarian speaker;
2. At least two years of translation experience;
3. Can use CAT software such as Trados, MemoQ or YICAT.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Ella
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 84.247.149.77 (Kongsberg, Norway)
Posted on: Thursday, 31 Oct 2024, 04:35:55

Number of applications already submitted for this job: 22



Seeking skilled translators for phonetic transcription and back translation jobs: Job 00073290

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Are you an experienced translator with a keen eye for detail and linguistic precision?

We are seeking translators to assist us with the following key tasks:

1. Phonetic Transcription / Pronunciation Guide.

2. Back Translations.

If you specialize in these tasks and have a passion for accurate, high-quality translations, we’d love to hear from you!

Apply today - please send your CV and relevant experience!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Artur
Company name: [Hidden by TD]
Country: UK

IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom)
Posted on: Wednesday, 16 Oct 2024, 12:10:08

Number of applications already submitted for this job: 304



We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team: Job 00073161

Source language(s): English, Hindi
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings! I hope you are doing well.

We are seeking a skilled Desktop Publishing (DTP) Specialist to join our team.

We have regular projects & below are the details.

Task: DTP.
Source Language: English.
Target Language: Multiple Languages (Indian & Foreign).
Number of pages: 800-1000 pages every month.

The ideal candidate must have expertise in Adobe InDesign and keen eye for detail, ensuring high-quality layouts and designs for our projects.

If interested please send your updated CV & portfolio.

If you provide DTP services then only apply.

Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.161.51.150 (Gurgaon, India)
Posted on: Monday, 30 Sep 2024, 12:32:09

Number of applications already submitted for this job: 71



We are currently looking for freelance translators, so please apply: Job 00072804

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Sir / Madam,

I hope you are doing well.

We are currently looking for freelance translators so please apply.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.14 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/16/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Country: Australia

IP: 149.167.32.209 (Australia)
Posted on: Monday, 12 Aug 2024, 15:56:00


This job has been closed.


Looking for an English to Norwegian freelance translator proficient in the Medicine domain: Job 00072520

Source language(s): English
Target language(s): Norwegian

Details of the project: We are seeking an English to Norwegian freelance translator to work in the Medicine domain.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/19/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 122.162.147.1 (New Delhi, India)
Posted on: Thursday, 18 Jul 2024, 08:27:24


This job has been closed.


Looking for freelance translators for translations of legal documents: Job 00072392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are seeking freelance translators for translations of legal documents - please apply!

This job is: potential.

We want to pay for this job: 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Lithuania

Website: [Hidden by TD]
IP: 191.96.150.52 (N/A)
Posted on: Friday, 05 Jul 2024, 18:16:01


This job has been closed.


We are seeking participants for an audio data collection project: Job 00072349

Source language(s): English, Norwegian
Target language(s): English, Norwegian

Details of the project: We are seeking participants for an audio data collection project.

As an Audio Data Collector, your primary task will be to read 50-100 phrases using your computer or laptop. The entire recording process is expected to take approximately 30 minutes.

This job is: already available.

We want to pay for this job: $18.00 USD

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Norway

Website: [Hidden by TD]
IP: 197.52.215.158 (N/A)
Posted on: Wednesday, 03 Jul 2024, 12:59:31


This job has been closed.




English to Norwegian Translation Jobs - Newest

English to Norwegian Translation Jobs - Part 1

English to Norwegian Translation Jobs - Part 2

English to Norwegian Translation Jobs - Part 3

English to Norwegian Translation Jobs - Part 4

English to Norwegian Translation Jobs - Part 5

English to Norwegian Translation Jobs - Part 6

English to Norwegian Translation Jobs - Part 7


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2026 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map