English to Gujarati translation jobs English to Gujarati localization jobs English to Gujarati translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Gujarati Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Looking for a Gujarati transcriber for a huge confirmed project: Job 00053291

Source language(s): Gujarati
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hi,

We have a huge confirmed project Gujarati to Gujarati. Please confirm if interested.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/20/2020


Keep this ad at the site permanently

Shivay
India

IP: 106.210.247.224 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Nov 2020, 12:36:29



Looking for a Gujarati transcriber: Job 00053102

Source language(s): Gujarati
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hi,

We are looking for Gujarati transcribers for QC work. Please confirm if interested.

A long-term project.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Shivay
Shivay Translation Services
India

IP: 49.35.46.11 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2020, 13:43:37



Voxtab is hiring Indian voice-over artists: Job 00053084

Source language(s): Marathi, Gujarati, Punjabi, Bengali, Telugu
Target language(s): Marathi, Gujarati, Punjabi, Bengali, Telugu

Details of the project: We are Voxtab, a Language Solutions Provider, a brand of Crimson Interactive, one of the world’s foremost innovators of language solutions.

We are looking for Indian voice-over artists for Indian languages for our future or potential projects.

Anyone having more than a year of experience can apply by sharing their resumes or portfolios.

This job is potential.

We want to pay for this job 6 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/28/2020


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Abigail Lee
Voxtab
India

www.voxtab.com
IP: 103.216.215.61 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2020, 13:54:00



Looking for freelancers working from English to Gujarati: Job 00053030

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hi,

We are expecting a project in Gujarati language in a couple of days having initial volume of around 50k words.

Content mostly related to e-commerce products and their descriptions.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/05/2020


Keep this ad at the site permanently

Vineet
Process Nine Technologies
India

https://process9.com
IP: 116.206.156.145 (Kuala Lumpur, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Nov 2020, 07:23:11



Job 1101: An upcoming translation job to all Indian languages (potential): Job 00053004

Source language(s): English, Hindi
Target language(s): Indian Languages

Details of the project: Hi, hope you are doing fine!

We have one upcoming translation job to all Indian languages (potential).

For more details, please share your resume.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Freelancer

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/26/2020


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

N Dinamani SIngh
Red Cottage Network
India

IP: 47.29.56.60 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 01 Nov 2020, 14:20:07



Need Gujarati transcribers: Job 00053000

Source language(s): Gujarati
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Need agency / freelancers for Gujarati language.

Job: Proofreading / QC of transcription

System requirements:

- Windows 10
- 64 bit
- Good Internet Facility
- Good Typing Speed.

Rate: INR 25 per minute

Payment cycle: 40 days from the date of invoice

Contact

RUPA ma'am,
project coordinator
Skype: live:.cid.ca828c0af2e8d7bd
C: +91 88974 77570
www.nklocalizations.com

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/16/2020


Keep this ad at the site permanently

N Naresh Kumar
NK Localizations
India

www.nklocalizations.com
IP: 157.48.141.200 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Oct 2020, 23:25:49



Gujarati transcription work of 1000 hours (direct on client panel): Job 00052981

Source language(s): Gujarati
Target language(s): Gujarati

Details of the project: APPLY ONLY AFTER GOING THROUGH THE COMPLETE POSTING

We have 1000 hours of videos/audios of your language which are to be transcribed using the direct panel of the client. This will be with time stamps and tags also.

If you have similar experience please apply.

Send your best rates per min/hour.

OUR OFFERED RATE IS RUPEES TWENTY FIVE PER MIN VIDEO/AUDIO AS THIS IS A VERY BIG VOLUME PROJECT.

PAYMENT TO BE CREDITED DIRECT INTO YOUR ACCOUNT.

Send your price in INR. Our offer is twenty five per min.

Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/11/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Oct 2020, 14:24:20



Loft project: Gujarati: Job 00052896

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We have on-floor work for the Loft Transcription Project in November with the following details:

- Time: Nov 1st to Nov 20th, 2020.
- Languages: Gujrati
- Expected minimum quality score: 85%.
- Tool: Loft.

We also want to hear your answers to some questions below:

Which languages do you choose?

How many audio hours can you cover for the chosen languages from Nov 1st to Nov 20th?

Please note that this time we focus on the QUALITY, not only the volume. We do NOT want to see too many common errors like 100ms, 500ms, unnecessary segment splitting, missing labels, etc. Therefore, please estimate the volume that you can guarantee deadlines and a quality score of at least 85%.

1. What is your expected rate per audio hour?
2. How many transcribers do you have for each language?

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Loft 2.0. Must have loft experience.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2020


Keep this ad at the site permanently

M Garg
Prudent global Business Service
India

IP: 103.240.237.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Oct 2020, 18:04:28



Urgent work in Bengali, Kannada, Gujarati, 20k words, Marketing domain (mandatory: Trados or Memsource experience): Job 00052855

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Bengali, Kannada

Details of the project: Dear Translators,

Happy weekend!

We are in immediate requirement of translators who are well experienced in dealing with online translation tools (eg. Trados, memsource) for translation of Newsroom promotion files.

The documents are not pre-translated.

We will be translating and reviewing all segments.

Languages required - Bengali, Kannada, Gujarati.

It's an urgent requirement with wordcount of 20k words.

Rates offered: translation ₹1/word, proofreading ₹0.6/word

To be done on a CAT tool. Mandatory previous experience in Memsource or Trados required.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Mandatory CAT tool experience.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/26/2020


Keep this ad at the site permanently

Monica
MoniSa Enterprise
India

www.monisaenterprise.com
IP: 157.36.115.96 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 25 Oct 2020, 11:24:57



Loft Tool transcription work: Tamil, Telugu, Kannada, Gujarati, Marathi, Malayalam, Punjabi: Job 00052854

Source language(s): Tamil, Telugu, Marathi, Malayalam, Gujarati, Punjabi
Target language(s): Tamil, Telugu, Marathi, Malayalam, Gujarati, Punjabi

Details of the project: LOft 2.0

We are hiring with a contract of one year for loft 2.0 Project.

Rate: Rs. 45 per minute.

Only experienced persons required.

For more details you can mail or whatsapp +91900520351

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience in loft

We want to pay for this job Rs. 45 per minute

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/27/2020


Keep this ad at the site permanently

Yatish Chandra Shukla
Kapilash SSS Pvt Ltd
India

kapilash.in
IP: 47.8.11.116 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Oct 2020, 17:58:29



Recruiting a Gujarati translator using Gopika font for a regular project: Job 00052780

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We have regular projects (books) around 25000 words each.

The current book of 25000 to be translated into Gujarati (Deadline 31st October EOD).

Due to the bulk project and only one week payment terms the rates are fifty paise per word.

If you are experienced translator and aware of BRH or Goplika fonts please send your reply soon.

Font required for Gujarati: BRH or Gopika Two.

PAYMENT WITHIN 1 WEEK AFTER SUBMISSION OF EACH BOOK.

Please apply to: starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/24/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Oct 2020, 06:39:04



A Gujarati translator needed using Geetanjali font, on a regular basis: Job 00052776

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We have regular projects (books) around 25 000 words each.

The current book of 25 000 to be translated into Gujarati (deadline 31st October EOD).

Due to the bulk project and only one week payment terms the rates are fifty paise per word. If you are experienced translator and aware of BRH or Gopika.

Font required BRH or Gopika

PAYMENT WITHIN 1 WEEK AFTER SUBMISSION OF EACH BOOK.

Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/24/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 20 Oct 2020, 21:26:03



We are looking for interpreters for English [US] to Gujarati work: Job 00052746

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We are looking for interpreters for English [US] to Gujarati work, vice versa, for an online conference with the Dept of Health and Human Services.

Please share your resume and rate with your current time zone.

This job is potential.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.126 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2020, 12:50:28



Urgent Gujarati transcribes: Job 00052568

Source language(s): English, Gujarati
Target language(s): Gujarati, Gujarati

Details of the project: Urgently required Gujarati transcribes
who have experience on loft tool.

Rate- 45 per minute

call 9005280351

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience in loft tool

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/09/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yatish Chandra Shukla
Kapilash SSS Pvt Ltd
India

kapilash.in
IP: 47.8.5.221 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Oct 2020, 10:14:47


This job has been closed.


Professional translators needed in all Indian languages: Job 00052562

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Assamese, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Urdu, Punjabi, Oriya, Nepali, Bhojpuri, Maithili, Santhali, Sanskrit, Konkani, Manipuri (Meitei, Meithei), Sindhi, Kashmiri, Dogri, Bodo

Details of the project: Hi,

Megdap is looking forward professional vendors in all Indian languages who can provide and has experience in translation, subtitling, transcription, transcreation, voice-over services to strengthen its vendor base for upcoming projects.

Interested freelancers are requested to:

- fill up this form with your details:

https://forms.gle/AKdQnG3bnTki2sS38

- share your latest CV.

For any queries please write us back.

Note: If you have already filled the form recently and shared the CV, please DO NOT attempt again. We will get back to you soon with the further process.

Thanks

This job is potential.

Special requirements to the applicants: We need only native translators. Agencies are also welcome to apply.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Shankar Prasad
Megdap Innovative Labs Pvt Ltd
India

megdap.com
IP: 157.49.138.100 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Oct 2020, 07:51:43



We require translations of news articles from English to Gujarati on a daily basis: Job 00052479

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We require translations of news articles from English to Gujarati on a daily basis.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only experienced translators need to apply.

Sample text (50 to 200 words): Bilateral trade in goods and services between India and Denmark has grown by 30.49%, from US$ 2.82 billion in 2016 to US$ 3.68 billion in 2019. Around 200 Danish companies have invested in India in sectors such as shipping, renewable energy, environment, agriculture, food processing, smart urban development Several major Danish companies have built new manufacturing factories under the ‘Make in India’ scheme. Around 25 Indian companies are present in Denmark in IT, renewable energy and engineering.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/05/2020


Keep this ad at the site permanently

A.K.BANSAL
ANUBHAV MULTILINGUAL SERVICES
India

www.amstranslation.com
IP: 122.180.200.85 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2020, 15:56:44



Gujarati LOFT transcription work: Job 00052299

Source language(s): Gujarati
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hi,

We need a team of Gujarati transcribers who have prior experience in Loft tool.

Candidates who have prior experience can apply.

Price would be Rs.20-30 per source minute.

Please contact me over WhatsApp: +91-9414246484

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/25/2020


Keep this ad at the site permanently

Tushar Sharma
India

IP: 112.196.162.221 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2020, 11:45:06



Looking for a translator and transcriber for English to Bhili work: Job 00052231

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Looking for a translator and transcriber for English to Bhili work.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/16/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 223.225.37.194 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2020, 08:51:31


This job has been closed.


Please apply to this job only if you have experience in subtitling work: Job 00052121

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Marathi, Nepali, Telugu, Tamil, Kannada, Oriya, Malayalam, Gujarati

Details of the project: Please apply to this job only if you have experience in subtitling work.

We have a new requirement for subtitling for the below-mentioned languages from English to:

Bengali, Marathi, Nepali, Telugu, Tamil, Kannada, Oriya, Gujarati & Malayalam.

Please share your per minute rate for with and without script & time coding.

Please share your rates in INR.

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/11/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.157 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Sep 2020, 18:28:01



We are looking for a Gujarati translator: Job 00051928

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We are looking for translators who would be interested in translating various English documents into Gujarati.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The documents are transcripts of various Engineering Lectures.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/27/2020


Keep this ad at the site permanently

Shivay
Shivay Translation Services
India

IP: 157.47.24.62 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Aug 2020, 10:21:50



We need translation of English transcripts of Engineering lectures into Hindi, Marathi, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati and Bengali docs: Job 00051921

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam, Telugu, Kannada, Gujarati

Details of the project: We are looking for "Individual Translators" and "Teams" who would work with us in translating various English documents into Hindi, Marathi, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati and Bengali. The documents are transcripts of various Engineering Lectures.

We will give you the English Transcript and the audio of the lecture; you will need to translate the English transcript into the regional language. The audio will be used to deduce the length of the lecture. We will pay you INR 60 per minute. So let’s say the audio is of 25 minutes and 48 seconds we will pay you 25.48 minutes * INR 60 = INR 1528.80 (Indian Rupees One Thousand Five Hundred and Twenty Eight and Eighty Paisa Only/-)

Your job will be to translate the English Transcript into Hindi, Marathi, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati and Bengali text in a Bi-Lingual format, meaning retaining the English Text and Typing the Hindi, Marathi, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati and Bengali text below.

Points to be noted in translated files:

1. Check the English lecture and translate the lecture files into the regional language in a Word doc (Unicode font).

2. Ensure there are no grammatical and spelling errors, while translating.

3. Insert Math symbols and equations in the correct format.

4. The meaning should be properly conveyed. Language usage: Colloquial/Not formal

5. The technical terms should not be translated. Maintain the technical terms in transliterated format and mention corresponding English words in parentheses e.g.,विंडिंग (windings).

6. Include a glossary at the end of the document showing technical words with transliteration, translation and corresponding English word.

7. Insert screenshot/slides in the language document from the English file, No need to translate screenshots

8. Translated material should be delivered as Doc.

9. Delivery of translated files is expected to be completed within the stipulated timeline.

11. After the translation of each lecture Index page has to be created with lecture names.

12. Follow the below specification while uploading the files and also ensure the style which is maintained in English lectures:

13. Font style: Regular, Font size: 12,Format-Align: Justified, Line spacing - 1.15 line.

14. Lec naming should be followed as - lec1, lec2, lec3 .....

15. If lecture name is missing in the English transcript file, translate and keep the lecture name in each translated lecture

** We will train you on all these requirements.

Additional requirements: Only apply if you can translate 30 – 60 minutes per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions under: Points to be noted in translated files.

Listed below is the pay procedure:

1. We pay between INR 60 per audio minute.

2. We pay net 45 days from the date of invoice. But we understand that you need to develop trust on us for this, so initially for the first 3 audios we will pay you on completion of every audio. Post this we would love to get you on our Monthly pay system. Here for example: you work from 1st to 30 of September and raise the invoice on 1st of October; the payment would be processed within 15th of November (so 45 days from your invoice date is the processing time).

3. We pay you for all the work you do in your Bank Account by NEFT that is online transfers.

4. We deduct a TDS of 1% for individuals and @2% for Company on their billing amount for all our payments.

Note: We will take a small 1 page test to check if you are good for the same work. The test results will be communicated to all the applicants through an email. The candidates that are not shortlisted due to quality concerns would not be eligible for reapplication.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only apply if you can translate 30 – 60 minutes per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions under: Points to be noted in Translated files.

Listed below is the pay procedure:

1. We pay between INR 60 per audio minute..

2. We pay net 45 days from the date of invoice. But we understand that you need to develop trust on us for this, so initially for the first 3 audios we will pay you on completion of every audio. Post this we would love to get you on our Monthly pay system. Here for example: you work from 1st to 30 of September and raise the invoice on 1st of October; the payment would be processed within 15th of November (so 45 days from your invoice date is the processing time).

3. We pay you for all the work you do in your Bank Account by NEFT that is online transfers.

4. We deduct a TDS of 1% for individuals and @2% for Company on their billing amount for all our payments.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Dheeraj Shinde
Crescendo Transcription Pvt Ltd
India

https://crescendotranscriptions.com/
IP: 125.99.146.156 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Aug 2020, 15:39:31



An English - Gujarati translation job of 753 words: Job 00051795

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Words: 753

Rate: 0.50 p.

Payment in 25 - 30 days or before.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Related to Covide instructions.

We want to pay for this job 0.50 p.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/18/2020


Keep this ad at the site permanently

Mr. JAIN
WORDS ON WHEEL
India

www.wordsonwheel.com
IP: 223.235.136.227 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Aug 2020, 20:43:30



We need translation of English transcripts of Engineering lectures into Indian languages docs: Job 00051788

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati

Details of the project: We are looking for "Individual Translators" and "Teams" who would work with us in translating various English documents into Indian languages, namely Hindi, Marathi,
Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali and Gujarati.

The documents are transcripts of various Engineering Lectures, there are transcripts of around 4000 hours of such audio-recorded lectures. Each transcript is roughly on an average of 7500 words.

We will pay you between 0.50/ source word to INR 1 / source word.

Your job will be to translate the English transcript into regional text in a Bi-Lingual format, meaning retaining the English Text and Typing the regional text below.

Points to be noted in translated files:

1. Check the English lecture and translate the lecture files into the regional language in a Word doc (Unicode font).

2. Ensure there are no grammatical and spelling errors, while translating.

3. Insert Math symbols and equations in the correct format.

4. The meaning should be properly conveyed. Language usage: Colloquial / Not formal.

5. The technical terms should not be translated. Maintain the technical terms in transliterated format and mention corresponding English words in parentheses e.g.,विंडिंग (windings).

6. Include a glossary at the end of the document showing technical words with transliteration, translation and corresponding English word.

7. Insert screenshot/slides in the language document from the English file, No need to translate screenshots.

8. Translated material should be delivered as Doc.

9. Delivery of translated files is expected to be completed within the stipulated timeline.

11. After the translation of each lecture Index page has to be created with lecture names.

12. Follow the below specification while uploading the files and also ensure the style which is maintained in English lectures:

13. Font style: Regular, Font size: 12,F ormat-Align: Justified, Line spacing - 1.15 line.

14. Lec naming should be followed as - lec1, lec2, lec3 .....

15. If lecture name is missing in the English transcript file, translate and keep the lecture name in each translated lecture.

** We will train you on all these requirements.

Additional requirements: Only apply if you can translate 3500 - 4000 words per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional, long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions in terms of: Points to be noted in Translated files.

Listed below is the pay procedure:

1. We pay between INR 0.50 / source word to INR 1 /source word.

2. We pay net 45 days from the date of invoice. But we understand that you need to develop trust on us for this, so initially for the first 3 hours of translation we will pay you on completion of every hour (each hour is approx 7500 words). Post this we would love to get you on our Monthly pay system. Here for example: you work from 1st to 31st of the July and raise the invoice on 1st of August; the payment would be processed within 15th of September (so 45 days from your invoice date is the processing time).

3. We pay you for all the work you do in your Bank Account by NEFT that is online transfers.

4. We deduct a TDS of 1% for individuals and @2% for Company on their billing amount for all our payments.

Note: We will take a small 1 page test to check if you are good for the same work. The test results will be communicated to all the applicants through an email. The candidates that are not shortlisted due to quality concerns would not be eligible for reapplication.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Only apply if you can translate 3500 - 4000 words per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional, long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions in terms of: Points to be noted in Translated files.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Dheeraj Shinde
Crescendo Transcription Pvt Ltd
India

https://crescendotranscriptions.com
IP: 116.72.93.174 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Aug 2020, 18:26:45



Seeking a translator for English to Kutchi work: Job 00051688

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Seeking a translator for English to Kutchi work.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/11/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 117.97.230.215 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 08 Aug 2020, 08:56:08


This job has been closed.


English to other languages translation jobs: Job 00051649

Source language(s): English
Target language(s): Amharic, Maithili, Swedish, Gujarati, Nepali, French

Details of the project: We are CSOFT, a world-leading localization company headquartered in Beijing. We provide language services to
top Chinese telecom companies.

Now we're looking for experienced freelance translators in the field of IT (for English - Amharic, legal as well). The languages pairs we need are English-Maithili, English-Swedish, English-Gujarati, English-Amharic, English-Nepali, English-French (EU), English-French (CA).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Trados CAT Tools
2. Rich experience in fields mentioned
3. In-country freelance translator

Sample text (50 to 200 words): We have our own qualification system. So if you are interested just contact us.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Jackie Gong
CSOFT
China

IP: 103.242.72.72 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Aug 2020, 10:01:24



Need translators working from English to local languages of India (words 1 Lac): Job 00051518

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Kannada

Details of the project: Need translators for English to Kannada, Tamil, Marathi, Hindi and Gujarati jobs.

The domain is engineering eLearning content.

Salary basis for 2 months - so 35k per month.

Total words: 1 Lac (will come as separate documents).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The domain is engineering eLearning content.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/28/2020


Keep this ad at the site permanently

Shruti Soni
Vega Content
India

IP: 157.37.181.240 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 11:43:25



We need translation of English Transcripts of Engineering lectures into Indian languages: Job 00051498

Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Gujarati, Bengali

Details of the project: We are looking for "Individual Translators" and
"Teams" who would work with us in translating various
English documents into Hindi. The documents are
transcripts of various Engineering Lectures, there are
transcripts of around 4000 hours of such audio-
recorded lectures. Each transcript is roughly on an
average of 7500 words. We will pay you between 0.90/
source word to INR 1/ source word.

Your job will be to translate the English Transcript
into Hindi text in a Bi-Lingual format, meaning
retaining the English Text and Typing the Hindi text
below.

Points to be noted in Translated files:

1. Check the English lecture and translate the lecture
files into the regional language in a Word doc.

2. Ensure there are no grammatical and spelling
errors, while translating.

3. Insert Math symbols and equations in the correct
format.

4. The meaning should be properly conveyed. Language
usage : Colloquial/Not formal

5. The technical terms should not be translated.
Maintain the technical terms in transliterated format
and mention corresponding English words in parentheses
e.g.,विंडिंग (windings).

6. Include a glossary at the end of the document
showing technical words with transliteration,
translation and corresponding English word.

7. Insert screenshot/slides in the language document
from the English file, No need to translate
screenshots

8. Translated material should be delivered as Doc.

9. Delivery of translated files is expected to be
completed within the stipulated timeline.

10. After the translation of each lecture Index page
has to be created with lecture names.

11. Follow the below specification while uploading the
files and also ensure the style which is maintained in
English lectures:

12. Font style : Regular,Font size : 12,Format-Align:
Justified, Line spacing - 1.15 line.

13. Lec naming should be followed as - lec1, lec2,
lec3 .....

14. If lecture name is missing in the English
transcript file, translate and keep the lecture name
in each translated lecture

** We will train you on all these requirements.

To apply please mail in your resume, keep the subject line
as your name and the language. For example (Aruna
Sikander - Applying for Translator for Marathi).

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Only apply if you can translate 3500 - 4000 words per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional, long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions in terms of: Points to be noted in Translated files.
Listed below is the pay procedure:

1. We pay between INR 0.90 / source word to INR 1 /source word.

2. We pay net 45 days from the date of invoice. But we understand that you need to develop trust on us for this, so initially for the first 3 hours of translation we will pay you on completion of every hour (each hour is approx 7500 words). Post this we would love to get you on our Monthly pay system. Here for example: you work from 1st to 31st of the July and raise the invoice on 1st of August; the payment would be processed within 15th of September (so 45 days from your invoice date is the processing time).

3. We pay you for all the work you do in your Bank Account by NEFT that is online transfers.

4. We deduct a TDS of 1% for individuals and @2% for Company on their billing amount for all our payments.

Note: We will take a small 1 page test to check if you are good for the same work. The test results will be communicated to all the applicants through an email. The candidates that are not shortlisted due to quality concerns would not be eligible for reapplication.

To apply please mail in your resume, keep the subject line as your name and the language. For example (Aruna Sikander - Applying for Translator for Marathi).

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Dheeraj Shinde
Crescendo Transcription Pvt Ltd
India

https://crescendotranscriptions.com
IP: 116.73.69.227 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Jul 2020, 12:39:53



Freelancing opportunity with Embibe!: Job 00051491

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hello All!

We are looking forward to onboarding various freelancers for our current project for the translation of Maths, Physics, Chemistry and Biology subjects into Gujarati language.

Interested freelancers can certainly get in touch with us!

Contact number: +91-8088906311

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The candidate must have relevant experience in academic translation (till 12th standard).

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Shefali Jha
Embibe
India

IP: 157.34.70.21 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Jul 2020, 16:07:27



Hiring a full-time language expert (Bangalore, Hyderabad, Gurgaon, Noida): Job 00051352

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

- Using appropriate software for presentation and
delivery.

- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.

- Liaising with clients to discuss any unclear points.

- Proofreading and editing final translated versions.

- Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

- Prioritising work to meet deadlines.

- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

This job is already available.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms. Srivastava
Magnon-Eg+
India

IP: 47.8.132.139 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jul 2020, 09:43:38



Recruiting a Gujarati linguist for a full-time position: Job 00051315

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hello.

We are hiring for a full time role for Bangalore / Hyderabad / Delhi NCR location.

The role will involve to translate the content from English to Gujarati & to review the translated content from English to Gujarati.

Should you be keen please share your updated resumes.

Key skills:

1. Expertise in English - Gujarati translation, proofreading.

2. Proofreading and editing final translated versions.

3. Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

4. Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The person will work as a full time employee on a permanent role with a fixed annual CTC.

Should you be keen please email resumes.

References will be most apprciated.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
India

IP: 122.161.131.123 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Jul 2020, 12:51:09



Hiring a full-time language expert (Bangalore / Gurgaon / Noida / Hyderabad): Job 00051197

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Punjabi

Details of the project: Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

- Using appropriate software for presentation and delivery.

- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.

- Liaising with clients to discuss any unclear points.

- Proofreading and editing final translated versions.

- Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

- Prioritising work to meet deadlines.

- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

This job is already available.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms. Srivastava
Magnon-Eg+
India

IP: 49.36.137.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Jul 2020, 14:11:17



We’re hiring part time translators!: Job 00051118

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=44188b4aac20411f5ff150e27e600b3d

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jun 2020, 06:41:31



A very big transcription job: Job 00051116

Source language(s): Gujarati
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hello Everyone,

We do have transcription tasks with us. The project is very big and will run for the next 4-5 months. It will be worth understanding the portal. It is one time to understand the guidelines.

We will pay INR 45 per minute.

The transcription needs to be done on our portal along with Transcription and Annotations and labeling. Client guidelines need to be followed.

Project will be starting by July.

We will provide the complete training.

Regards,
Poonam

This job is already available.

We want to pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/29/2020


Keep this ad at the site permanently

9029421232
India

IP: 223.182.187.123 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 26 Jun 2020, 16:58:43



Need Gujarati freelancers / agencies for a proofreading / QC task: Job 00050957

Source language(s): Gujarati
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Current requirements as follows:

TASK: Gujarati proofreading / QC of transcribed content with Time Coding Adjustments.

₹1200 per hour

Can produce 1 to 2 hours per day.

If you are ready to work with us.

Please contact immediately.

RUPA ma'am,
project coordinator
Skype: live:.cid.ca828c0af2e8d7bd
Cell & Whatsapp: +91 88974 77570

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/23/2020


Keep this ad at the site permanently

Rupa
AI-NKL
India

www.nklocalizations.com
IP: 117.241.7.66 (Vadodara, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Jun 2020, 23:57:08



A high-volume continuous translation project: Job 00050806

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Marathi, Malayalam

Details of the project: This is a very high volume project requiring a daily effort. This project is in Education domain and a high quality of translation is expected (no machine translation at all)

Rate: 60 Paisa per source word.

Phone: eight three three five nine nine three six zero six.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): A sample test of 300 words will taken through online platform (non-paid sample).

We want to pay for this job 60 Paisa per source word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/05/2020


Keep this ad at the site permanently

Sankha Datta
PerceptionMinds
India

www.perceptionminds.com
IP: 47.15.184.215 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Jun 2020, 11:49:21



A huge-volume translation project: Job 00050789

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Hindi, Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, Gujarati, Marathi

Details of the project: Creative/contextual and simple translations. Translation has to be done in online platform ( ID/ Password will be provided).

It's a continuous project. Daily output is must.

Rate: 60 paisa

Please contact - eight three three five nine nine three six zero six

Write to: sankha[at]perceptionminds[dot][com]

This job is potential.

Special requirements to the applicants: No Google translation at all (Heavy penalty or no pay if found).

Need continuous flow while reading all the strings. If any words are split then according to your languages you can translate by merging the sentence then split it as per words give in the string.

Sample text (50 to 200 words): Sample test of 300 words has to be taken (non-paid).

We want to pay for this job 60 paisa

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/04/2020


Keep this ad at the site permanently

Sankha Datta
PerceptionMinds
India

www.perceptionminds.com
IP: 103.242.190.218 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Jun 2020, 09:46:22



A Gujarati linguist needed: Job 00050643

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: 1) Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

2) Reading through original material, reviewing it, and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

3) Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

4) Using specialist dictionaries, thesaurus, and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

5) Using appropriate software for presentation and delivery.
- Researching relevant phraseology to find the correct translation.

6) Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Proofreading and editing final translated versions.

7) Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

8) Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

9) Prioritizing work to meet deadlines. Retaining and developing knowledge of specialist areas of translation.

10) Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

This job is already available.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Pooja Malhotra
Magnon Egplus
India

https://www.magnon-egplus.com/
IP: 182.69.231.235 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 May 2020, 09:11:16


This job has been closed.


I have a 58 min YouTube video that I need English to Gujarati translation for: Job 00050577

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: I have a 58 min YouTube video that I need English to Gujarati translation for.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/26/2020


Keep this ad at the site permanently

Dhiraj Jadhav
USA

https://www.youtube.com/watch?v=Y4yIkk2T-58
IP: 71.56.78.212 (Cartersville, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 May 2020, 19:51:15



Hiring a translator for our English to Gujarati (Trados) job: Job 00050457

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hiring a translator for our English to Gujarati (Trados) job.

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with your CVs and best rates ASAP.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/21/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Pooonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.210.61.185 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 May 2020, 08:10:50


This job has been closed.


We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00050372

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.

Please visit:

https://lingoclinix.com/careers

and fill the contact form to provide a detailed quotation.

Please we need per page and per source word quotation.

We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2020


Keep this ad at the site permanently

Saheem
LingoClinix
Pakistan

https://lingoclinix.com/
IP: 111.119.177.55 (Karachi, Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 May 2020, 20:11:24



Recruiting translators for various languages including Bengali, Hindi, Marathi, Gujarati, Spanish, Sanskrit, Bodo, Garo, Santhali, Somali, Kannada, Tamil, Telugu, French, Chinese, Japanese, Thai, Urdu, Oriya, Malayalam, Kashmiri, Bhojpuri, Punjabi...: Job 00050256

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Hindi, Marathi, Gujarati, Spanish, Sanskrit, Bodo, Garo, Santhali, Somali, Kannada, Tamil, Telugu, French, Chinese, Japanese, Thai, Urdu, Oriya, Malayalam, Kashmiri, Bhojpuri, Punjabi, and many other languages.

Details of the project: Hello members,

We are looking for translators for various languages including Bengali, Hindi, Marathi, Gujarati, Spanish, Sanskrit, Bodo, Garo, Santhali, Somali, Kannada, Tamil, Telugu, French, Chinese, Japanese, Thai, Urdu, Oriya, Malayalam, Kashmiri, Bhojpuri, Punjabi, and many other
languages.

If you are a translator of any language and interested to take up regular or one time projects, please fill up this form:

https://forms.gle/rTJ1ahdSsqq6VDb47

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

S. Mondal
C.I Media Solutions Pvt. Ltd
India

www.cannvaas.com
IP: 103.240.99.49 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 03 May 2020, 19:50:20



English to Bhili translation + proofreading work: Job 00050163

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We are updating our database and looking for a language expert who can help us with our daily as well as big projects. If this opportunity interests, then please fill this form so that we can proceed further:

https://forms.gle/brrngxfKvCPdrtpd6

or share your CV at hr at coralknowledgeservices . in

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Rahul Chhillar
Coral Knowledge Services
India

IP: 106.210.40.236 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2020, 15:30:28



A Gujarati linguist wanted: Job 00050156

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: 1) Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

2) Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

3) Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency. Using specialist dictionaries, thesaurus, and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

4) Using appropriate software for presentation and delivery.
- Researching relevant phraseology to find the correct translation.

5) Liaising with clients to discuss any unclear points. - Proofreading and editing final translated versions.

6) Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

7) Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

8) Prioritizing work to meet deadlines.

This job is potential.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Pooja Malhotra
Magnon Egplus
India

https://www.magnon-egplus.com/
IP: 122.177.189.35 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2020, 11:01:00


This job has been closed.


A Gujarati linguist wanted: Job 00050002

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: 1) Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

2) Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

3) Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

4) Using specialist dictionaries, thesaurus, and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

5) Using appropriate software for presentation and delivery.

6) Researching relevant phraseology to find the correct translation.

7) Liaising with clients to discuss any unclear points.

8) Proofreading and editing final translated versions.

9) Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

10) Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

This job is already available.

We want to pay for this job 6 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Pooja Malhotra
Magnon Egplus
India

https://www.magnon-egplus.com/
IP: 122.177.165.196 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Apr 2020, 10:51:13


This job has been closed.


English to Gujarati (translation + proofreading) work: Job 00049980

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Dear Linguist,

Greetings from Coral!

I am Dimple Gudian, HR Executive & Vendor Manager working at Coral Knowledge Services Pt. Ltd.

We are updating our database and looking for a language expert who can help us with our daily as well as big projects. If this opportunity interests, then please fill this form so that we can proceed further.

https://forms.gle/brrngxfKvCPdrtpd6

Looking forward to your response.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/17/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rahul Chhillar
Coral Knowledge Services
India

IP: 106.223.17.76 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Apr 2020, 16:21:40


This job has been closed.


Please translate e-learning modules for us (more than 80k words): Job 00049932

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translation of e-learning modules - more than 80k words.

Expecting to start from the next week.

If interested, pls apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
Whte Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 103.132.175.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2020, 10:08:15



Looking for an English to Gujarati translator: Job 00049908

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.!!

Currently we are looking for an English to Gujarati translator for executing one of our urgent projects. The content is related to the Banking domain.

Task: Translation
Language: English to Gujarati

More details will be shared with the interested candidates.

If interested, kindly share your resume.

Regards
Ruth Clawrance

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/08/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruth Clawrance
Somya Translators
India

IP: 47.31.80.87 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Apr 2020, 16:45:09


This job has been closed.


Urgently required proofreaders for an ongoing project (Marathi, Gujarati, Telugu and Kannada): Job 00049839

Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Gujarati, Telugu, Kannada

Details of the project: We require proofreaders for Marathi, Gujarati, Telugu and Kannada for an ongoing project with Multiple Choice Questions (MCQs) with the given subjects: Maths, General Awareness and Reasoning.

This job is potential.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/03/2020


Keep this ad at the site permanently

Mansha Joshi
Trancelance Services
India

IP: 122.161.254.55 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Mar 2020, 13:34:30



We need translation of e-learning modules (more than 80k words): Job 00049812

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Arabic, Chinese, Dutch, Indonesian, Polish, Burmese, Czech, Danish, Bengali, Gujarati

Details of the project: Translation of e-learning modules.

More than 80k words.

Expecting to start from next week.

If interested, please apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
White Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 178.165.72.177 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Mar 2020, 11:30:28



Looking for an English to Gujarati reviewer: Job 00049354

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.!!

We are looking for an English to Gujarati reviewer for executing one of our urgent projects.

The content is from Medical domain.

More details would be shared with the interested candidates.

If interested, then revert with your resume at admin at somyatrans.com

Thanks & Regards,
Ruth Clawrance

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/14/2020


Keep this ad at the site permanently

Barkha Kumari
Somya Translators
India

www.somyatrans.com
IP: 103.206.163.50 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Feb 2020, 11:31:36



English <> Gujarati translators wanted: Job 00049332

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We need Gujarati translators who have good experience in translation and who accept to work for long term collaboration.

If anyone is interested please do send your resumes or contact the below number.

Direct No: +91 9791534038
Whatsapp No: +91 7708632323

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Jeyadharshini
Honey Translation Services
India

www.honeytranslations.com
IP: 27.5.194.168 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Feb 2020, 13:45:04



Recruiting translators of Gujarati & Marathi languages: Job 00049329

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Marathi

Details of the project: They must have knowledge of technical content.

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2020


Keep this ad at the site permanently

PRASHANTH
Honey Translation Services
India

IP: 27.5.194.168 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Feb 2020, 10:22:23



Huge volume transcription + translation project: Job 00049280

Source language(s): English
Target language(s): Assamese, Oriya, Malayalam, Marathi, Gujarati, Telugu, Kannada

Details of the project: This is an IVR recording localisation project.

Scope of work - ENG to ENG Transcription + Eng to Regional Language Translation

Volume - Large and continuous ( If quality is ensured)

Sample test required - Yes ( Free Sample of 100 words)

Those who are interested,please send your CV to- career[at]perceptionminds[dot]com with the below details -

1. Daily output
2. Full time/Part time translator
3. Availability on weekend ( Yes/NO)
4. Do you have high speed internet that allows you to download files of 50 to 100 MB?

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/14/2020


Keep this ad at the site permanently

Sankha Datta
PerceptionMinds
India

https://www.perceptionminds.com
IP: 45.113.88.143 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Feb 2020, 09:48:49



Urgently recruiting onsite translators / reviewers for Indian languages: Job 00049021

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Gujarati, Marathi, Punjabi, Oriya, Bengali, Assamese, Manipuri (Meitei, Meithei), Konkani, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Urdu, Sanskrit, Santhali, Sindhi, Bodo, Dogri

Details of the project: This requirement is for an onsite project only.

Location will be based in Hyderabad / Bengaluru / Kolkata.

The content will be Educational Content below 12th level.

The duration of the project may be 8-12 months.

This job is potential.

We want to pay for this job 200 INR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Yogita Devi
A K VENTURES
India

IP: 49.33.193.167 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Jan 2020, 15:27:14



A high-volume translation project: Job 00049012

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Marathi

Details of the project: A high volume continuous project.

Domain: Various (one-liners / small sentences taken from various domains)
Font: Unicode
Platform: Online

Those who are interested are requested to write back at - career[at]perceptionminds[dot]com

This job is potential.

Special requirements to the applicants: 1. No machine translation. If found the assignment will be rejected by the client.

2. Daily output. Output will reflect at client's side as the task is online. In case of no activity, client might take away the assignment

Note: This can mean a continuous project by the means of repeat assignment in case the output quality is of high standards and the delivery TAT is adhered.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/11/2020


Keep this ad at the site permanently

Sankha Datta
PerceptionMinds
India

www.perceptionminds.com
IP: 103.242.190.67 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Jan 2020, 04:20:24



English to Hindi, Bengali and major Indian languages translation work: Job 00048967

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Assamese, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu

Details of the project: Indictranslator Translation Services is an established language service provider that specializes in all major Indian languages.

Currently we are looking for freelance translators for the specified language pairs.

We are looking forward to a regular collaboration with the selected candidates, depending on the quality of work done and the ability to meet tight deadlines.

If you are interested, please revert with your updated Résumé and rate per word and/or rate per hour for proofreading/review work.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: • 4-5 years of experience in Translation with a proven track record and verifiable through references of past collaborations.
• Areas of expertise: Press release, Clinical Trials, Software and Mobile App localizations.
• Be fluent in English and be a native speaker of the applicant’s target language
• Keen attention towards detail & accuracy.
• Have ability to meet sharp deadlines.
• Ability to Work under Pressure when required.
• Must be willing to take a brief test before commencing.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/11/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ria Majumder
Indictranslator Translation Services
India

https://indictranslator.com/
IP: 49.205.219.252 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Jan 2020, 07:19:54


This job has been closed.


Hiring a Gujurati linguist for a remote / freelance job: Job 00048945

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hello,

We are hiring for a Gujarati language expert role.

The role is based remotely for freelancers willing to dedicate 160 hours in a month.

The responsibility will include to review the translated content from English to Gujarati for UI & technology products.

If you have a good command of Gujarati language with experience in translation, proofreading kindly email resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
India

IP: 104.132.181.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Jan 2020, 15:24:24



La Classe Translation is looking for an English to Gujarati translator: Job 00048847

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Sagar (011-43048424)
La Classe Translation Private Limited.
India

www.laclasse.in
IP: 182.69.163.33 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Dec 2019, 14:59:48



An English to Gujarati translation project with a volume of about 10,000 words: Job 00048412

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Dear translators,

Greetings.

I have an English to Gujarati translation project with a volume of about 10,000 words. The field of domain of this project is legal. Experienced and qualified native Gujarati translators are requested to send me their updated CV, minimum possible rate per word in US Dollar or Indian Rupees.

Our rate will be 0.005 USD (0.5 cent) or 0.35 INR per word. If you have any Skype ID then please provide me your ID so that we can discuss farther at Skype. But Skype is not essential for this project. Thank you.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The candidates of this project has to successfully pass the test translation of the given sample text with this invitation. Please complete it and send it to me with your CV and quotation.

Sample text (50 to 200 words): There are significant concerns that Krish is at risk of experiencing significant harm in his mother’s sole care due to her fluctuating mental health and domestic violence between Jyoti and her brother Mr Sanjay Ladha, which Krish has at times witnessed.

A recent parenting assessment found that whilst Ms Jyoti Ladha is able to meet Krish’s physical care needs on a daily basis, providing someone is there to support her with her own needs, remind her to take medication and take over Krish’s care if she becomes tired, she cannot meet this need by herself in the long term. In regard to meeting Krish’s needs for safety, security, guidance and boundaries, stability, stimulation and provide for his emotional needs, Jyoti does not have capacity to provide the care to Krish now and throughout his minority. No support from family members can mitigate the risk of harm to Krish as long as he continues to reside in the same home as Jyoti.
Krish has had inconsistent contact with his father, Mr Sanjeev Nahar, throughout his life. During a recent parenting assessment, concerns were raised around Mr Nahar’s substance misuse and his minimalising of this.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/21/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Language Bridge Ltd
Bangladesh

IP: 182.48.69.42 (Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 Nov 2019, 13:22:52


This job has been closed.


Wanted onsite translators/reviewers in Mumbai for English to Indian languages: Job 00048344

Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Gujarati, Oriya, Hindi, Punjabi

Details of the project: Experienced translators / reviewers wanted for an onsite project in Mumbai.

The work will be in Mumbai - not for online / work from home.

The persons who have already applied to A K ventures, have no need to re-apply.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Computer knowledge required. Native speakers.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/20/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yogita
A K VENTURES
India

IP: 171.50.233.133 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 10 Nov 2019, 22:57:18


This job has been closed.


Looking for an English to Gujarati proofreader: Job 00048168

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd. !!

We are looking for an English to Gujarati proofreader for executing one of our urgent proofreading projects.

The content is related to accounts & finance domain.

Note: Linguist must have knowledge of commenting in PDF as both the target as well as source is in PDF format.

If interested & available, then revert with your resume along with rates.

More details would be shared with the interested candidate.

Regards
Barkha Kumari

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/24/2019


Keep this ad at the site permanently

Barkha
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

www.somyatrans.com/
IP: 27.6.205.123 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Oct 2019, 09:45:50



Need experienced and quality linguists for a voluminous project: Job 00048120

Source language(s): English
Target language(s): Oriya, Kannada, Assamese, Tamil, Telugu, Punjabi, Gujarati, Hindi, Malayalam, Manipuri (Meitei, Meithei)

Details of the project: We are looking for experienced and quality linguists for our upcoming prestigious project.

This is a 3 Lac word's project to start with and has the potential to continue in the long run.

We will pay 50p/word for this project.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Need utmost dedication, professionalism and accountability.

There is no room for spelling error/ machine translation etc. in this project. If found, heavy penalty would be charged by the client.

We want to pay for this job 50p/word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/26/2019


Keep this ad at the site permanently

Sankha Datta
Perception Minds
India

www.translation.perceptionminds.com
IP: 182.66.33.64 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Oct 2019, 11:52:23



Need inhouse Gujarati, Hindi and Bengali translators in Delhi NCR region: Job 00047938

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Hindi, Bengali

Details of the project: 3 different language pair translators required - inhouse.

We need to hire at least 5 people in each language pair:

English to Gujarati
English to Bengali
English to Hindi

The translators are required inhouse with experience of translation, diploma holder will be preferred.

Any Graduate with basic Computer knowledge of MS-Office & good knowledge of English & Gujarati knowledge of typing.

Responsibilities and Duties

1.Translation and typing in MS- word of various documents from English to Gujarati, English to Bengali, English to Hindi

2. Experience of technical terminology work in Gujarati, Bengali, and Hindi

3. Basic knowledge of MS-office.

4. Minimum translation speed is from 4000 to 4500 per day.

Key Skills

Good communication skills, MS Word, Typing Skills

Required Experience and Qualifications

1-2 yr experience required

Diploma in Translation is preferred

Freshers (with diploma in translation) may also apply

Email to hr at devnagri.com

This job is already available.

Special requirements to the applicants: It is an inhouse job in Delhi NCR region.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/22/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Himanshu
Devnagri
India

www.devnagri.com
IP: 125.63.100.53 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Oct 2019, 08:35:28


This job has been closed.


Gujarati linguists needed for ongoing assignments: Job 00047929

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Dear Linguists,

We are looking for some creative Gujarati linguists for long term association, if interested please get back to us for further discussion.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/14/2019


Keep this ad at the site permanently

Mahesh Rao
India

www.wpsgp.com
IP: 182.70.66.144 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Sep 2019, 17:07:00



English to Gujarati and Gujarati to English subtitling translation work: Job 00047861

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hello,

We are looking for translators for subtitling, translation.

English to Gujarati
Gujarati to English

Please share your per minute rate for subtitling with and with out time coding and per word rate for translation.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.140 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Sep 2019, 12:57:57



Voice over / dubbing jobs: English to Gujarati, Punjabi, Assamese, Malayalam: Job 00047806

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Punjabi, Assamese, Malayalam

Details of the project: We are from Honey Translation Services.

We need a voice dubbing artist who has very good experience in voice over / dubbing and who accepts to work for long term collaboration.

If anyone is interested drop your resume and also send a sample of your voice with any content.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/21/2019


Keep this ad at the site permanently

K. jasper srivitha
Honey Translation Services
India

IP: 182.65.68.59 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Sep 2019, 15:26:28



Looking for English to Gujarati translators in Hyderabad: Job 00047795

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Looking for English to Gujarati translators.

Job location: Hyderabad

This job is already available.

We want to pay for this job 0.09 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Harjot
Ushta Te Consultancy
India

www.ushtate.co.in
IP: 49.248.255.146 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Sep 2019, 07:06:56



Looking for freelance translators for a huge volume project from Englis to Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam and Marathi: Job 00047698

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Gujarati, Kannada, Marathi, Malayalam, Tamil, Telugu

Details of the project: Looking for freelance translators for a huge volume project from Englis to Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam and Marathi.

Online Tool: “Prabandhak” tool would be used. (Please check if you have not worked earlier for any other agency on this tool).

Domain: Any (It could be any domain).

Kindly contact:
Mobile: 8857081280, 020-49007820.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Need to complete a small paid sample test of approx 200 to 250 words.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/15/2019


Keep this ad at the site permanently

Sunil Jha
Fidel Softech PVT. Ltd.
India

www.filose.com
IP: 103.112.4.211 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Sep 2019, 14:58:04



Wanted onsite translators/reviewers in Mumbai for English to Indian languages: Job 00047684

Source language(s): English
Target language(s): Assamese, Bengali, Gujarati, Marathi, Punjabi, Konkani, Urdu, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Oriya, Manipuri (Meitei, Meithei), Hindi

Details of the project: Experienced translators / reviewers wanted for an onsite project in Mumbai.

The Persons who have already applied to A K ventures, have no need to re-apply.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Computer knowledge required. Native speakers.

We want to pay for this job 350 INR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2019


Keep this ad at the site permanently

yogita devi
A K VENTURES
India

IP: 171.50.221.22 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Sep 2019, 06:24:49



Sahitya Akademi - Season 2 (English to Assamese, Gujarati): Job 00047620

Source language(s): English
Target language(s): Assamese, Gujarati

Details of the project: H! Al!

I'm associated with Sahitya Akademi since January this year.

There's an opportunity to translate their award winning books (English) in Indian languages and vice versa.

Apart from remuneration there's a Bhasha Samman award for outstanding performers.

My role is only limited to introducing the translators to them.

Please eMail me, if you or any of your friends are interested.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.202.90.77 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Aug 2019, 21:44:55



Sahitya Akademi - Season 2: Job 00047615

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Punjabi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Gujarati, Odia, Sanskrit, Kashmiri, Konkani, Maithili, Manipuri, Rajasthani, Bodo, Dogri, Santhali, Sindhi and Urdu

Details of the project: H! Al!

I'm associated with Sahitya Akademi since January this year.

There's an opportunity to translate their award winning books (English) in Indian languages and vice versa.

Apart from remuneration there's a Bhasha Samman award for outstanding performers.

My role is only limited to introducing the translators to them.

Please eMail me, if you or any of your friends are interested.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.202.90.197 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Aug 2019, 17:21:26



Wanted onsite translators/reviewers in Mumbai for English to Indian languages: Job 00047519

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Assamese, Oriya, Tamil, Telugu, Malayalam, Punjabi, Marathi, Konkani, Urdu, Manipuri (Meitei, Meithei), Gujarati

Details of the project: Experienced translators / reviewers wanted for an onsite project in Mumbai.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Computer knowledge required. Native speakers.

We want to pay for this job 350 INR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/26/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Manager
A K VENTURES
India

IP: 106.198.92.109 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Aug 2019, 20:46:43


This job has been closed.


We are hiring freelance content writers in Gujarati language: Job 00047385

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hello,

We are hiring freelance content writers in Gujarati language.

The person should have experience in writing digital content and having skills of creative writing, have an ability to write jokes.

This is an immediate hiring and will need 20-40 hours of dedicated time weekly.

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
Magnon eg+
India

IP: 104.132.181.70 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Aug 2019, 06:56:42



Recruiting Bengali, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam translators: Job 00047374

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam

Details of the project: H! Al!

Need Bengali, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam translators ASAP.

Domain: General.
Source: UK English.
Volume: 10,00,000 words per language.
Deadline: 90 days.

Please send a free sample using the attached English text latest by today 1 PM mentioning your target language/s, with your bare minimum price per source word considering long term project (for this project only), if you or any of your friends are interested.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/04/2019


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.223.5.52 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Aug 2019, 02:44:44



We are looking for English to Gujarati translators and translation checkers: Job 00047345

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Greetings from Anubhav Multilingual Services!

We are looking for translators and translation checkers for our ongoing and upcoming education domain related projects.

Daily minimum output required 2500 words per translator.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We are looking for translators and translation checkers for our ongoing and upcoming project.

Ø Language pair: English to Gujarati

Ø Type of Document: Education (Science subject based lectures)

Eligibility and Skills

1. Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education

OR

Recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full time experience in translation

OR

Five years of full time professional experience in translation.

2. Fluency in Target Language
Translators with science/engineering background will be preferred.

About Us:

We are a leading translation and localization service provider from India. We aim to help researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. We invite you to be a part of our organization and our growth journey.

Our client list includes reputed international organizations, leading universities and Fortune 500 companies.
Why Join Us?

1. Timely Payments

2. Regular flow of assignments

3. Dedicated support management for translators

4. In-house quality team to support freelancers in quality

5. An ISO certified company
If you think this requirement fit your interest, please send us your updated English resume.

We look forward to your reply.

Sample text (50 to 200 words): Prof. Arun K. Tangirala: And then, you keep executing those instructions by the day, there is a calendar of instructions, there is nothing like that. Remember, the term that we are using is advisor or a guide, which means, that you keep exploring and when you think you are getting lost or when the advisor sees that you are getting lost, the advisor changes the direction of your research slightly, and it is like you are travelling in an unknown sea, you are steering the boat, but the advisor is just watching where you are steering. And also, the role of the advisor is to help you interpret the results, put the results in the right perspective and so on.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/11/2019


Keep this ad at the site permanently

anil bansal
Anubhav Multilingual Services
India

IP: 122.180.195.74 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jul 2019, 05:37:26



Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Gujarati translation jobs: Job 00047212

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada

Details of the project: H! Al!

Need Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Gujarati translators ASAP to translate the attached document.

Please share a sample translation of only one paragraph (1 Canister; 72 words) from the attached document and send with the used font and your bare minimum price per source word latest by tomorrow 9 AM, if you or any of your friends are interested.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.223.118.111 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Jul 2019, 17:53:19



Gujarati translators wanted: Job 00047150

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We are from Honey Translation Company.

We need Gujarati translators who have good experience in translation and who accept to work for long term collaboration with our company. If anyone is interested please drop a mail or call the below number.

Phone no. 7708632323

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The applicant should have good experience in technical manual translation.

It's better for us if you are using CAT tools.

Sample text (50 to 200 words): English
ECU GROMMET FIXING:
The gourmet is to be cut as indicated below photo 1., cut the extra protection wire of the test pin and also ensure that the purple pins (inserted in the ECU dummy holes) in the ECU coupler socket has to be fully inserted and then strap it in the two location as shown in photo 2.
Finally cover the grommet with black insulation tape from coupler starting to the neck of the wiring harness. Ensure there is no gaps.

Connect the vehicle to Diagnostic Tool and Ensure the following conditions on the Diagnostic Screen. Run the Engine until EOT reaches 75ºC to 80ºC and then adjust the Idling to 1020 - 1070 rpm, check for the Manual Bi-starter and Throttle operations fully open and closed conditions.
If MIL glows continuously connect the vehicle to the diagnostic tool, go to the diagnostic menu and correct the corresponding sensor terminals displayed on the diagnostic screen. Then clear the failure sensor history by DTC clear menu. Every time after clearing the DTC by DOL Tool the engine should be warmed upto 75ºC - 80ºC and then the vehicle should be kept running idle for 3 min. Also save the data.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2019


Keep this ad at the site permanently

K.srivitha
Honey Translation Services
India

IP: 27.5.158.196 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jul 2019, 15:15:17



Urgently recruiting English to Gujarati translators: Job 00047141

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We are in an immediate requirement of translators to do 10 000 words from English to Gujarati within 10 days with good quality and at competitive rates (INR 0.35 per source word).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Good quality is a must.

We want to pay for this job INR 0.35 per source word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/14/2019


Keep this ad at the site permanently

Anahita Merchant
Saina Career Foundation
India

IP: 157.33.211.142 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jul 2019, 11:09:13



We require a Gujarati language translator who works on per page basis for research translations: Job 00047106

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We require Gujarati language translators who work on per page basis for research translations work.

Note: Only those who work on per page basis would be contacted

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Domain: Research companies.

Send me your rates in INR as payment will be done in INR.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/16/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bhairavi Shah
Hansa Global Languages
India

www.hansagloballanguages.com
IP: 203.115.120.100 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jul 2019, 10:34:22


This job has been closed.


English to Gujarati work, banking awareness for public, 20k words, Word/PPT, banking: Job 00047102

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Simple documents for increasing awareness of banking functions in general public.

20k words total volume.

The translation needs to be inserted into the source documents which are either in Microsoft Word or Microsoft PPT format.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Ex-bankers or translators having experience of translating banking related documents will be preferred.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2019


Keep this ad at the site permanently

Jay
Document Translations
India

https://documentranslations.com/translator-registration/
IP: 27.4.150.38 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jul 2019, 10:20:32



Seeking Gujarati translators who have creative knowledge of translation pertaining to ads, creatives, banners: Job 00046845

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We are looking for Gujarati language translators who have creative knowledge of translation pertaining to ads, creatives, banners.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We need specialized translators who can do creative translation for this language.

My rate for this job is: INR 0.80 - 1.00 pw.

We want to pay for this job INR 0.80 - 1.00 pw

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/22/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Bhairavi Shah
Hansa Global Languages
India

www.hansagloballanguages.com
IP: 203.115.120.98 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Jun 2019, 14:16:30


This job has been closed.


There is an audio clip of 20 hrs in Gujarati language for Gujarati transcription: Job 00046816

Source language(s): Gujarati
Target language(s): Gujarati

Details of the project: There is an audio clip of 20 hrs in Gujarati language.

The rate is Rs.13 per audio minute.

Time coding and the following instructions are mandatory.

Payment terms 45 days via NEFT or IMPS.

Please contact us immediately.

This job is already available.

Special requirements to the applicants:
Natives only.

We want to pay for this job Rs.13 per minute.

Who can apply: Freelancers

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native Gujarati language transcriptionist.

We want to pay for this job Rs.13 per audio minute

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/18/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

chetan
freelance transcriptions
India

IP: 157.33.141.5 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Jun 2019, 17:25:12


This job has been closed.


Transcription work in Gujarati (with time code + tagging): Job 00046711

Source language(s): Gujarati
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We have 80 hours audios for transcription Gujarati to Gujarati.

The rate is Rs.20 to 25 per minute.

Time coding and the following instructions are mandatory.

Payment terms 30 days via NEFT or IMPS.

Please contact us immediately.

This job is already available.

We want to pay for this job Rs.20 to 25 per minute

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/07/2019


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group of Translators
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.138.9 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Jun 2019, 11:13:36



We are looking to hire a Gujarati linguist in Hyderabad for FULL TIME ENGAGEMENT: Job 00046679

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: We are looking to hire a Gujarati linguist in Hyderabad for FULL TIME ENGAGEMENT. SALARY WILL DISCUSSED ON EVALUATION.

Expert with 4-7 years of experience.

The role will involve to review the translated projects from English to Punjabi.

If keen to join as a full time engagement, please connect back.

Looking for immediate joining.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Good communication skills.

Eye for detail for Gujarati language.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
Magnon eg+
India

www.magnon-egplus.com/careers/
IP: 104.132.181.102 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Jun 2019, 13:11:34



We have a transcription project of 100 hrs in Marathi and Gujarati language each: Job 00046669

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Marathi

Details of the project: Hi,

We have a transcription project of 100 hrs in Marathi and Gujarati language each.

No translation involved.

Only transcription in subtitle edit or any other software with time coding and tagging.

We need .text file.

Let us know ASAP if you are available for this project.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: No agencies please.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/04/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Paresh shah
Jeenlingua translation
India

Www.jeenlinguatranslation.com
IP: 42.106.201.74 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Jun 2019, 14:42:32


This job has been closed.


Urgently recruiting a Gujarati translator: Job 00046483

Source language(s): Gujarati, English
Target language(s): English, Gujarati

Details of the project: Urgently recruiting a Gujarati translator with at least 1 year of experience.

Interested translators should send their resumes along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is already available.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/19/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Samiksha Gupta
Tridindia
India

IP: 122.177.180.244 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 May 2019, 12:37:48


This job has been closed.


We need translation of a social network called inLinx: Job 00046396

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

This project is about translation of a new social network called inLinx.

The website and mobile apps are already available in 50 languages and our client is looking to expand it to 100 languages

Interested candidates must read the document carefully and determine if they can do the translation. The document is available at:

https://languagelinx.ie/en-en.xlsx

Important notes:

-On each sheet, content inside Column B should be translated and placed into Column C.

-Columns A and B must NOT be changed/edited/deleted.

-You can use any tools you want that will help you expedite the translation - especially with the repeated words. However, please note that we expect you to provide the
document in the same format as you have received it.

-Usage of machine translation such as Google Translate is strictly forbidden as we have automated tools to detect them.

-Payment will be made through PayPal, Bank Transfer and Western Union within 4 weeks of completing the translation.

-When submitting a form, please DO NOT enter your rate per page or per thousand words as it will automatically disqualify you. Instead, check the document and provide us
with a total amount in Euro: for example : €210.25

-If you are an agency or if you can translate into more than one language, you can apply as many times as you want by filling out the form to the specific language(s).

The application form is available at:

https://languagelinx.ie/apply.html

Many thanks,
Amir Venus
Project Manager

Language Linx Translation Ltd
1st Floor, 8 Cecilia Street,
Temple Bar, D02 RW82
Dublin 2, Dublin
+353 1 9026755
https://languagelinx.ie
VAT Number: IE3477832PH

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge of inLinx social network
Understanding of the terminology used in social network context

Sample text (50 to 200 words): John Has uploaded a video.
Sarah added you to her family.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/15/2019


Keep this ad at the site permanently

Amir Venus
Language Linx LTD
Ireland

languagelinx.ie
IP: 81.133.171.201 (Leicester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 May 2019, 12:59:13



Looking for native translators in all Indian languages: Job 00046346

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Bhojpuri, Bengali, Arabic, French, Hindi, Chinese, Marathi, Punjabi, Tibetan, Urdu, Tamil, Telugu

Details of the project: Greeting of the day,

For expanding our database, we would like to invite experienced native translators in the given languages for some ongoing and upcoming translation projects.

Please contact with your updated CVs and your best rates.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Yogesh Patel
TheLingualExpert
India

IP: 182.70.242.132 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 May 2019, 11:18:07



We need Gujarati translators: Job 00046305

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Dear Sir/Madam,

This is to kindly bring to your notice that our Honey translation company is looking for Gujarati freelance translators.

If you are interested to work with us as a freelancer, please forward your resume to:

info at honeytranslations.com
hr at honeytranslations.com

Please specify how much you expect us to charge you for a word to translate and also attach a sample document you have translated before.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Technical language translation.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2019


Keep this ad at the site permanently

Ananthi
India

IP: 27.5.203.170 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Apr 2019, 08:56:46



We are in urgent need of Kannada, Malayalam, Gujarati and Oriya translators: Job 00046287

Source language(s): English
Target language(s): Kannada, Malayalam, Oriya, Gujarati

Details of the project: Hi,

We are in urgent need of Kannada, Malayalam, Oriya and Gujarati translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/2019


Keep this ad at the site permanently

Dabaral
Vie support language services
India

IP: 182.65.208.114 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Apr 2019, 14:18:03



A transcription artist needed for 300 hrs audio transcription job into Gujarati, Marathi, Tamil and Telugu: Job 00046127

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu

Details of the project: Hi All,

We have confirmed project of 300 hrs of audio transcription into Gujarati, Marathi, Tamil and Telugu.

Project starting start of next week only.

It just a transcription job, there are audios in above languages, you have to do time coding too, we prefer Subtitle edit software.

Kindly confirm ASAP if you are available.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: No translation agencies please...

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/13/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Paresh shah
Jeenlingua Translation
India

www.jeenlinguatranslation.com
IP: 42.106.193.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Apr 2019, 14:52:55


This job has been closed.


Phone Messaging Apps translation needed - remote: Job 00045833

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Gujarati

Details of the project: Do you use phone messaging apps so often you could do it in your sleep (and maybe do)? Are you an “expert” at sending just the right emoji to your friends and family? Do you have a background in translating from English into following languages? Hindi, Gujarati, Bengali (India), Malay, Thai, Malayalam, Punjabi, Telugu, Kannada, Marathi, Tamil, Assamese, Oriya.

Then help us make one of the most used communication apps in the world, accessible to everyone, no matter the language. Let\'s connect the world, together!

We’re looking for a creative translators to be a part of our team and be the primary linguistic support and backup for the Language Lead.

This is a remote position and can be done from anywhere.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Language Specialist's Responsibilities

Linguistic review

Perform regular linguistic review of their own work and of content that is already translated to ensure minimum quality standards are met.

Make changes related to typos, misspelling, incorrect punctuation, major grammar, syntax mistakes
Assess overall translation quality of already translated content and document potential quality issues /trends in a report that will be passed onto the Language Lead.

TEP (translation, editing, proofreading)

Act as dedicated back-up for the Language Lead if the lead is sick, on holiday or cannot perform their duties.

Use the tools provided to perform their localization tasks: CAT tools or task management systems

Translate, review, and proofread various types of content: UI application strings for mobile apps, Website content, FAQs and Help center content, Canned responses for customer support representatives, marketing content, user research content, surveys, social media posts, videos, potentially some non-technical legal content

Linguistic assets: Terminology and Style Guide

Perform regular terminology work including translating glossary terms (every day), perform in-depth terminology research and comparative analysis of style, language and terminology used by competitors and successful products in the target market

Responsible to create, adapt and maintain a Language-specific style guide

LQA / Live testing

Perform live LQA (Localization QA) testing of the application UI strings as well as thoroughly QA any content published on our live website (FAQs, Blog posts, Marketing material) or other channels (ex. Facebook posts, Press kits, Marketing campaigns). Their main responsibility is to erform Localization testing for translation quality purposes, but it might include also some functionality testing on the localized internal builds

Respond to urgent requests

Vendor Team work coordination as needed

Qualifications

Minimum Qualifications
BA/BS or equivalent 4 year university degree.

Translation/ Linguistics or Computer science/ Software engineering or similar fields of study strongly desired.

Language
Native level fluency and formal education in the language of expertise (writing, reading, speaking). Must have lived and worked in country/ culture they represent for at least 5 years

Proven understanding and in-depth knowledge of the target culture.

Needs to be immersed or have regular exposure to the target culture or fully aware of technology trends, current affairs and language trends

Exceptional verbal and written English skills (writing, reading, speaking)

Ability to clearly explain linguistic challenges and cultural questions and concepts in English to diverse stakeholders who might not be familiar with the language or linguistics in a clear and professional way

Localization
3 years of experience in software localization (mobile applications, desktop applications) or gaming localization

3 years of experience in translation/linguistic review of technical content + 1 year experience with CAT tools

Proven record of high quality translation in the target language, preferably for software applications and ability to translate simple UI strings, as well as marketing copy.

Attention to detail, especially as it pertains to language and UX nuances that fully and successfully convey our message on a local level and ensure the best user experience for the target market

BA/BS or equivalent 4 year university degree. Translation/Linguistics or Computer science/ Software engineering or similar fields of study strongly desired.

Technical skills
Avid messaging and social media mobile app user with a strong passion for technology

Hands-on experience with desktop and cloud- based office software programs, including spreadsheets, databases, word processing and graphic presentation software, video conferencing tools)

Demonstrated ability to navigate through basic functionalities of mobile devices, use different operating systems and independently find relevant information to troubleshoot basic technical issues/ questions

Outstanding attention to detail, especially as it pertains to language nuances that fully and successfully convey our message on a local level as well

Ability to follow complex instructions, stay focused under pressure, prioritize and manage multiple projects simultaneously in the face of ambiguity and tight deadlines.

Understanding of localization platforms and file formats, and basic experience with CAT tools that manage and/or automate the translation workflow

Preferred Qualification
M.A. in Translation, Linguistics, or similar field of study

5+ years of relevant experience in software localization, QA testing, Linguistic QA

2+ years of experience with different CAT tools

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices
Experience in writing, copy-writing or editing in the language of expertise (especially for marketing material)

Experience with in depth terminology research, maintenance of linguistic assests such as glossaries and style guides, comparative analysis of competitors terminology and style

Additional Information

If this freelance job is interesting to you, please apply and make sure your CV shows your experience.

If there's a fit, we'll ask you to sign an NDA so we can give you all the details about this fun client, and to ask you take a test.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/27/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dorothy Li
Welocalize
China

https://jobs.lever.co/welocalize/9c3e5c86-d98e-4b95-a0a6-4b25821dd03a
IP: 113.128.23.29 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Mar 2019, 08:24:39


This job has been closed.


Looking for English to Hindi, Tamil, Telugu, Gujarati, Marathi, Bengali, Kannada, Malayalam, Sylheti translators: Job 00045439

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Tamil, Telugu, Gujarati, Marathi, Bengali, Kannada, Malayalam, Sylheti

Details of the project: .50 paise per translated word.

32, Akash Bhavan, Noida.
9423512836

This job is potential.

We want to pay for this job .50 paise per translated word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/25/2019


Keep this ad at the site permanently

Mike Smith
Wordsmith PVT. LTD.
India

IP: 103.252.171.49 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Feb 2019, 08:35:40



La Classe Translation is looking for an English to Gujarati translator: Job 00045376

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/09/2020


Keep this ad at the site permanently

Ravinder Kaur
La Classe Translation Pvt. Ltd.
India

www.laclasse.in
IP: 182.68.95.36 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Feb 2019, 11:02:53



Hiring Indian language translators: English to Oriya, Assamese, Punjabi, Bengali, Malayalam, Marathi, Hindi, Gujarati, Telugu, Tamil, Urdu: Job 00045174

Source language(s): English
Target language(s): Oriya, Assamese, Punjabi, Bengali, Malayalam, Marathi, Hindi, Gujarati, Telugu, Tamil, Urdu

Details of the project: Prudle Labs is hiring freelance translators to work on frequent premium projects for our clients.

Urgently required experienced native freelance translators and proofreaders for:

• Gujarati
• English
• Hindi
• Urdu
• Tamil
• Bengali
• Marathi
• Telegu
• Punjabi
• Oriya
• Assamese
• Malayalam

Please do rush in your entries, along with a copy of your most updated resume (in English ONLY) mentioning rate per word, number of word translation a day and your language pair.

Look forward to hearing from you! Thank you!

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Quality

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2019


Keep this ad at the site permanently

Naha Mahajan
Prudle labs private limited
India

IP: 106.223.133.55 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Feb 2019, 13:27:26



Recruiting Indian regional language translators: Job 00044825

Source language(s): English
Target language(s): Assamese, Urdu, Manipuri (Meitei, Meithei), Oriya, Punjabi, Telugu, Gujarati, Marathi

Details of the project: We are in need of translators mentioned to work with us on translation projects.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/05/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Govinda Raghavan
Vie support language services
India

IP: 171.76.40.247 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jan 2019, 10:55:59


This job has been closed.


Inviting all translators: Job 00044807

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are upgrading our company and are trying to get new projects for translation work. We require translators in all languages with expertise in all domains, especially in Legal, Medical, Visa application, Advertisements, Booklets, audio transcriptions, Christian translations, etc.

Throughout the year we may recruit new people.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please let us know your rate per word in Indian rupees (people residing in India) or US dollars (people residing outside India).

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Sam
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 157.50.44.113 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Dec 2018, 21:32:00



Looking for English <> Gujarati, Punjabi translators: Job 00044799

Source language(s): English, Punjabi
Target language(s): Gujarati, Punjabi

Details of the project: Dear Translators,

Honey Translations is expanding its services and therefore we are recruiting comprehensive team of translators who translate from English to Gujarati, Punjabi and vice versa.

Translators who are willing to work on a long-term basis with regular projects shall share your updated CV along with the per word rate you work with. The translator should necessarily have at least 2 years of experience in translation.

A brief note on us:

Being one of the top linguistic providers in India, especially in South India, I’m honoured to introduce you to our Honey Translations and delighted to seek your guidance to partner on our services. Our specializations include cost-effective translation & related Linguistic/Localization Services for most Indian and foreign languages.

Working with experienced translators from around the world, solid track records, old customers’ repetitive approach, well organized administration with skilled team and advanced processes make Honey Translations a well established Translation/Localization company in India. We have strong multimedia capabilities for your audio/video and e-Learning needs.

Services we provide in Regional and Foreign languages -
Translation & Localization
Website translation
App translation
End-End Localization
Multilingual voice over recording and integration
Interpretation
Voice Transcription
Subtitling & Dubbing, and much more

Key reasons to choose Honey Translations:

1. Ranked among the top linguistic services providers in India
2. Over 6 years’ experience in translating documents from various verticals and different type of documents and file formats in all common languages
3. Our team consists of qualified native freelance translators from all over the world which provides quick turnaround and also adds flawless localizations to your contents
4. Huge Glossary of terms from different verticals in all common languages
5. Dedicated management team
6. Huge project handling capacities
7. Lowest cost of Translation

Please visit our official website www.honeytranslations.com for more and specific details.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ayyammal R
Honey Translation Services
India

www.honeytranslations.com
IP: 157.51.69.149 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 Dec 2018, 08:08:56


This job has been closed.


Recruiting English - Gujarati Trados users only: Job 00044724

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Hi,

We have an urgent project of 3750 words from English to Gujarati.

Only Trados using translators can apply.

Payment 15 days via Bank Account transfer NETF/IMPS.

We frequently need Trados using Gujarati translators.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only Trados users

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/19/2018


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group of Translators
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.248.31.9 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Dec 2018, 10:32:57



Looking for a Gujarati translator: Job 00044711

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati

Details of the project: Greetings from Coral Knowledge services!

Please note that we are updating our database for Gujarati translator.

If this opportunity interests you, please response so that we can proceed further.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Palak Gupta
India

IP: 122.176.111.247 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 15 Dec 2018, 12:13:55





English to Gujarati Translation Jobs - Newest

English to Gujarati Translation Jobs - Part 1

English to Gujarati Translation Jobs - Part 2

English to Gujarati Translation Jobs - Part 3

English to Gujarati Translation Jobs - Part 4


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2020 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map