English to German translation jobs English to German localization jobs English to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


LOOKING FOR ENGLISH <> GERMAN TRANSLATORS!: Job 00054174

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: The task is to evaluate machine
translations to help our client
improve their machine translation
engine

• Availability: 10-20 hours per week

Qualification Requirements:

- Minimum 2 years translation
experience
- A degree in translation,
linguistics, or languages
- Experience in machine translation
evaluation is a plus
- SPEAKERS OF ENGLIS (USA) AND GERMAN
(GERMANY)

Please register using our application
link below and make sure to add your
Native language when creating your
profile in the system.

https://connect.appen.com/qrp/public/j
obs?
sref=21724e4b75efc04c1495678988043036

Once you have completed your profile
in Appen Connect, you will be able to
apply for opportunities that match
your interest.

I’ll be happy to answer any questions
that you may have.
Thank you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Kimberly
Appen
Australia

IP: 112.198.65.127 (Manila, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2021, 05:44:54



HT & MTPE project: Job 00054167

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi
IF YOU ARE NOT AGREED WITH THE PRICE,
DON'T REPLY PLEASE

We have a big volume HT and MTPE
project for
German to English and English to
German. Chinese to English and Chinese
to English
As this is the regular project for
several months,
Due to huge volume and budget is low

HT USD 0.028 for translation (100%
Human) per day ouput 3000 words
MTPE USD 7 per 1000 words (daily output
7000 words

If you are agreed with the price and
have experience for the same please
contact us.

If you are not agreed with the price,
please don't
reply.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Hi
IF YOU ARE NOT AGREED WITH THE PRICE, DON'T REPLY PLEASE

We have a big volume HT and MTPE project for
German to English and English to
German. Chinese to English and Chinese to English
As this is the regular project for
several months,
Due to huge volume and budget is low

HT USD 0.028 for translation (100% Human) per day ouput 3000 words
MTPE USD 7 per 1000 words (daily output 7000 words

If you are agreed with the price and
have experience for the same please
contact us.

If you are not agreed with the price, please don't
reply.
Ignore the price in euro given here

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2021


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jan 2021, 21:16:09



Looking for a German native speaker for a voice recording project: Job 00054153

Source language(s): English, German
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

Greetings from Excellence Translation!!

Currently we are looking for German native speakers for voice recording project. Overview of the project is as follows:

Background:

In order to improve the speech interaction ability of smart watches, a large number of speeches of people from different regions, with different ages or genders are needed to train the recognition ability of machines.

Requirements:

Environment:A quiet room with a noise-free background.

Device: Use mobile phones to visit the online platform to record.

Content: 500 phrases or sentences, including voice interactive command words and frequently used sentences.

Requirements for reading: Standard official language pronunciation – that is, close to the standard of an official media, no strong accent or dialect.

If interested then submit your resume so that we can share more details about the project.

Thanks & Regards,
Vendor Team
Excellence Translation

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/21/2021


Keep this ad at the site permanently

Kumari Barkha
Excellence Translation
India

excellencetranslation.com/
IP: 47.30.139.204 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Jan 2021, 11:27:10



Participants do not need any experience, must be German native speakers based in Germany: Job 00054145

Source language(s): German, German
Target language(s): German, German natives

Details of the project: Dear All!

We are currently looking for 2k German native speakers for a speech recording project. Participants do not need any experience, must be German native speakers based in Germany.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must have an Android phone using Chrome or Edge
iOS: Safari
Payable 21 days after submission of invoice via PayPal.

Sample text (50 to 200 words): 1-telefon suchen
2-Yoga starten
3-Musik auf Teleofon
4-Tennis starten

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Leticia Madjio
Gabriel Translations & Services Ltd
Cameroon

gabrieltranslations.com
IP: 41.202.219.65 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Jan 2021, 15:02:14



Part-time translators and freelancers are wanted: Job 00054142

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: ARJ is a translation company which headquartered in Shanghai, China. With rich translating resources and professional management teams, we have succesefully maintained long-term collaboration with many translators and interpreters.

Aiming to act as a leading Integrated Language Service Solution Provider, we are actively seeking part time translators with different languages pairs, e.g. English - Spanish, English - French, English - German, Chinese - Indonesian, etc.

Feel free to contact me, if you are interested.

Looking forward to work with you!

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/02/2021


Keep this ad at the site permanently

Pepper Ma
ARJ Translation (Shanghai)
China

www.arjtrans.com
IP: 180.158.177.55 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Jan 2021, 10:48:31



We need an English to German translator: Job 00054090

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

We are looking for English - German translators to work in our upcoming projects.

Fees: negotiable

If you are interested and available to join us, please do not hesitate to contact us via e-mail arwayassinas(at)gmail(dot)com

Regards,
Arwa

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Native German speaker
- Skilled in English language
- Able to use Cat Tools
- Commitment to work deadlines.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/02/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Arwa Yassin
Saudi Arabia

IP: 85.114.111.224 (Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Jan 2021, 11:14:05



Wir suchen derzeit Kleinunternehmer in Deutschland für einen interessanten Job!: Job 00054085

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Wir suchen derzeit Kleinunternehmer in Deutschland für einen interessanten Job!

beim Sammeln verschiedener Dokumente
auf Deutsch, mit denen wir künstliche
Intelligenz lehren, Texte auf Bildern
zu erkennen und zu lesen.

Für dieses Projekt sammeln wir
ausschließlich Dokumente, die von
Unternehmen an andere Unternehmen
ausgestellt wurden.

Derzeit suchen wir nach 4
verschiedenen Dokumenttypen:

Aufträge

Auftragsbestätigungen

Lieferscheine / Lieferdokumente

Zahlungsbestätigungen und
Zahlungshinweise

Sie können so viele Dokumente
einreichen, wie Sie möchten. Die
Gebühr basiert auf einem eingereichten
Dokument, das unseren
Qualitätskriterien entspricht und sich
auf 1,16 USD beläuft.

Interessiert? Bitte gehen Sie auf den
unten stehenden Link, um sich zu
registrieren:

https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/df996264c7637f34df7c95c01c67a796

* Über den Link gelangen Sie zur
Registrierungsseite. Bitte beantworten
Sie alle Fragen, um sich für das
Projekt zu qualifizieren.

Wenn Sie andere potenzielle
Interessenten kennen, lassen Sie es
uns bitte wissen - wir würden uns
freuen, auch Ihre Freunde und Familie
einzuladen!

Eine vielfältige, integrative Kultur
ist entscheidend für unseren Beitrag
zu einer besseren KI.

#workfromhome #remotejobs # #hiring

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Ella
France

https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/df996264c7637f34df7c95c01c67a796
IP: 223.25.63.191 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Jan 2021, 09:17:49



English <> German translation work: Job 00054031

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and German.

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:45:49



Austrian German transcription work / medical / 700 minutes: Job 00053985

Source language(s): German, Austrian german
Target language(s): German, Austrian german

Details of the project: Hi,

I am Sunil from Vespucci languages.

We have a transcription project in Austrian German. Audio content will be medical.

Please connect to discuss.

Sunil
Project Manager
Vespucci Languages Pvt Ltd®

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must have worked in Austrian German transcription projects.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/14/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sunil
Vespucci languages pvt ltd
India

IP: 1.38.203.26 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 Jan 2021, 14:12:04


This job has been closed.


Urgent work: German native resources required - Speech Collection: Job 00053923

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Greetings from Mayra Enterprise!

We have a data collection project that requires German natives to record their voice by reading the text we provided.

Please find the following details:

A. How?

The tool you need is just your phone, we will let you choose your device system and provide a voice recording platform accordingly, so you can start hassle free!

B. What to record?

Simply read the text provided on the platform, mainly about news, convo or imperative phrases, etc.

C. What else you should know about the recording of the demo?

Ø Record naturally with no accent.
Ø Stay 20-30 cm away from the mic, making sure your voice is clear and stable;
Ø Leave a pause between each line;
Ø Quiet background;

Currently we’re processing the content for recording, we’ve made it clear and simple to read.

More important is, we need 2000 different audios for German.

Kindly confirm your availability via email and connect with us over SKYPE for faster chat.

SKYPE ID: [live:.cid.ba58fbb569a3c420]

Only NATIVE GERMAN IS REQUIRED for this assignment.

Look forward to hearing from you asap.

Best regards,
Mayra Enterprise
Vendor Management

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only German native is required.

Sample text (50 to 200 words): Not required.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/09/2021


Keep this ad at the site permanently

Umesh Sharma
Mayra Enterprise
India

www.mayraenterprise.com
IP: 122.177.14.181 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jan 2021, 06:52:11



We are currently looking for small business owners in Germany for an interesting job: Job 00053905

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are currently looking for small business owners in Germany for an interesting job!

We need your support in collecting different documents in German that we will use to teach the artificial intelligence to recognize and read texts on pictures.

For this project, we exclusively collect documents that have been issued by companies to other companies.

We are currently looking for 4 different document types:

Orders
Order confirmations
Delivery notes / delivery documents
Payment confirmations and payment advice notes

You can submit as many documents as you like.

The fee is based on a submitted document that meets our quality criteria and amounts to $ 1.16.

Interested? Please go to the link below to register:

https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/df996264c7637f34df7c95c01c67a796

* The link will take you to the registration page. Please answer all questions to qualify for the project.

As soon as you have qualified for the project, you will see the exact project instructions and the requirements for uploading the documents.

If you know of other potential prospects, please let us know - we would be happy to invite your friends and family too!

A diverse, inclusive culture is critical to our contribution to better AI.

#remotejobs #openforopportunities

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Stella
Appen
France

IP: 203.189.119.82 (Thailand)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jan 2021, 03:43:19



German, Finnish, Norwegian, Danish transcription and translation work: Job 00053813

Source language(s): English
Target language(s): German, Finnish, Norwegian, Danish

Details of the project: Hi,

we have a requirement from English to

- German
- Danish
- Norwegian
- Finnish

We will share time coded script with you.

We want translation and QC to be done before final delivery.

Please share your resume, rate and per day capacity.

9821462895

This job is already available.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/25/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions Pvt ltd
India

IP: 202.94.162.26 (Petaling Jaya, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Dec 2020, 17:18:47



MTPE work from English to German: Job 00053763

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We have a big volume MTPE project for German to English and English to German.

As this is the regular project for several months, the rates are ten USD per hour (1000 words). Payment via Paypal only.

Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com

If you are agreed with the price and have experience for the same please contact us.

If you are not agreed please don't reply.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/26/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2020, 20:24:08



English to German technical, security and UI strings translation work: Job 00053664

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website:

www.maxsuntranslation.com .

Long term project for native translators from English to German:

▪ Requirements

1. Native language: German.

2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.

3. Experience in UI software strings translation.

4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.

5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.

▪ Contact information

Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: English to German.

Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn
Maxsun Translation
China

IP: 13.75.66.190 (Norwalk, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2020, 04:42:30



English to German translation & editing work: Job 00053631

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

Greetings from Pearls Ocean..!!

We have a regular translation & editing projects, below are the details:

Language pair: English to German
Service: Translation & Editing
Content: E-commerce / Legal / Medical / Administrative

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please provide your best possible per word rates.
And also your Skype ID for smooth communication.

Mention CAT Tool.

We are looking for a long term collaboration.

Kindly apply with your updated CV.

Thank you,

Best Regards,
Aman
Skype Id: pearlsoceantranslationservi
www.pearlsocean.com

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Aman
Pearls Ocean
India

www.pearlsocean.com
IP: 103.108.4.130 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Dec 2020, 19:25:16



English to German translation + proofreading work: Job 00053624

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Linguist,

Greetings from Coral!

I am Dimple Gudian, HR Executive & Vendor Manager working at Coral Knowledge Services Pt. Ltd.

We are updating our database and looking for a language expert who can help us with our daily as well as big projects. If this opportunity interests you, then please fill this form so that we can proceed further:

https://forms.gle/brrngxfKvCPdrtpd6

Looking forward to your response.

This job is potential.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rahul Chhillar
Coral Knowledge Services
India

IP: 182.64.67.162 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Dec 2020, 10:18:56


This job has been closed.


German voice-overs required: Job 00053615

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi there,

I hope you are doing good.

We are looking for talented and experienced German VO artists for regular voice over jobs in various e-learning modules, kids cartoon channel, and audiobooks.

Please send us your voice sample with the rate per hour of audio.

Details:

Language - German.

Male & Female - with proven experience.

Subject - e-learning videos, kids, cartoon YouTube channels etc.

Total number of hours - 10 hours.

Requirement: Must be experienced and should have a home studio.

Please send me your CV and voice sample along with the rate per hour of finished audio.

I am looking forward to hearing from you.

Regards
Team Ekitai

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2020, 16:57:12



Recruiting English > German translators for e-commerce domain work: Job 00053573

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: [Subject of text]: E-commerce

[Language pairs]: English > German

[Requirements]:

· Native speaker of the target language;

· Experienced in translation and localization;

· Familiar with E-commerce;

· The translators are expected to provide 2 outputs in this task, which are the Theme and the Selling Points.

· Pass a test before cooperation and prefer long-term cooperation

If you are interested in starting a new cooperation with our team, please kindly send your latest CV,your language certificates and required rate.

Please rename the file-name as “Name + Language Pairs + Project + Rate”.

We are looking forward to hearing from you soon.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/07/2021


Keep this ad at the site permanently

Erica He
Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd
China

www.lan-bridge.com
IP: 103.206.188.107 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Dec 2020, 05:01:19



Hiring English > German translators for e-commerce domain work: Job 00053560

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: [Subject of text]: E-commerce
[Language pairs]: English > German

[Requirements]:

· Native speaker of the target language;

· Experienced in translation and localization;

· Familiar with E-commerce;

· The translators are expected to provide 2 outputs in this task, which are the Theme and the Selling Points.

· Pass a test before cooperation and prefer long-term cooperation.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/07/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Erica He
Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd
China

www.lan-bridge.com
IP: 103.206.188.107 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Dec 2020, 09:01:29



We are looking for experienced German <> English translators and transcribers to onboard with us as freelance linguists: Job 00053543

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for experienced German <> English translators and transcribers to onboard with us as freelance linguists.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.161.86.6 (Ashford, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Dec 2020, 12:42:07



Recruiting an Austrian German language specialist: Job 00053536

Source language(s): English
Target language(s): German, Austrian German

Details of the project: Looking for Creative Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages. For you specifically, we will be working with the Austrian German language.

Your job is to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and other people) might say on the phone. We call these statements “utterances”.

For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already schedule.

We may also ask you to include a date in your utterance. You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and use a completely different sentence structure. When you write an utterance we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names., etc...

The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions must be followed (these rules are given during orientation and training). If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.

Position: Austrian German Language Specialist
Schedule: Approximately 10-25 hours per week
Location: Remote
Start Date: January 4, 2021
Duration: About 4 months (January 2021 - May 2021) with possible extension
Pay Rate: $145 flat rate for orientation/training*, then $12.25 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances)

*Creators will receive project orientation & training in January 2021 (11 hours approximately). Orientation will include completion of some online modules, some video conference calls, and doing some sample tasks with direct personalized feedback. If online orientation tasks are not completed successfully, if the worker does not attend meetings or if the worker does not produce the two production files successfully (compliant with all guidelines that will have been explained and practiced during orientation), no payment will be issued for the orientation period.

Production work will begin in January 2021 and will proceed every week until the end of May 2021. Creators will have opportunities to accept tasks that take approximately 10-25 hours per week, with some opportunity for additional tasks/hours for high performers.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native-level fluency in Austrian German (written and spoken).

Great spelling and grammar are required.

Preferred candidates will also be familiar with the way the target language is used by a wide range of speakers from ages 15-70.

Advanced English comprehension (spoken and written); able to understanding training materials, instructions and creative writing prompts written in English.

Ability to follow specific linguistic instructions.

Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang.

Extensive knowledge in local insurance, financial and health care systems (work experience in these sectors is not necessary, but knowledge as a consumer of these systems is critical).

Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.

Efficient online research skills.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

BesTranslator
bestranslator.com
France

https://www.bestranslator.com/
IP: 41.202.207.12 (Douala, Cameroon)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Dec 2020, 10:37:47



Hiring a sworn translator for English to German work (sworn by German court): Job 00053504

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Currently, we are looking for a sworn translator for our English to German work (sworn by German court).

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/24/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mrs. Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt. Ltd
India

IP: 106.208.232.198 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Dec 2020, 13:05:42


This job has been closed.


Looking for a long-term collaboration - marketing translations, fishing / angling / manufacturing: Job 00053481

Source language(s): English
Target language(s): German, Swedish, French

Details of the project: We have a potential new client looking for a long term relationship for weekly social media posts. They manufacture fishing products.

There will also be periodical documentation for product launches, catalogues, case studies, etc.

There will be involvement with the client (country managers) to learn their terminology and style preferences. There are specific terms for this industry which will need to be researched carefully.

If you have any previous experience in this or similar fields it will be convenient.

Please send us your CV and rates for translation and proofreading.

We look forward to hearing from you as soon as possible.

350 word test sample required.

Maximum rates payable:
FRE 0.07 EUR
GER 0.09 EUR
SWE 0.09 EUR

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience in the relevant field is preferential.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Beatriz Tennent
Marsolutions
UK

https://www.marsolutions.net
IP: 82.22.122.177 (Manchester, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Dec 2020, 15:44:36


This job has been closed.


English to German IT translation project: Job 00053471

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: [Subject of text]: IT

[Language pairs]: English - German

[Requirements]:

·Native in German, excellent at English

·Experienced in translation for IT

·Familiar with CAT and QA tools, such as Xbench, SDL Trados and so on;

·Detail oriented and reliable.

·Pass a test before cooperation and prefer long-term cooperation;

If you are interested in starting a new cooperation with our team, please kindly send your latest CV,your language certificates and required rate.

And please name as “Name + Language Pairs +Project + Rate”.

We are looking forward to hearing from you soon.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/24/2020


Keep this ad at the site permanently

longzeng
China

www.freshfanyi.com
IP: 157.230.230.167 (Duluth, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Dec 2020, 15:42:36



A long term German to German subtitling on going project: Job 00053436

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: We will provide:

1 English video with German transcript.

2 You have to create an SRT time-coded file in German using the transcript.

3 No translation or transcription required just time code to be done.

4 Monthly regular volume 50 hours for the next 3 months.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must know the use of subtitling software.
Have experience in doing time coding.

We want to pay for this job 55 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/09/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ragini
wordsinvideos
India

www.wordsinvideos.com
IP: 223.233.105.212 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Nov 2020, 09:58:40


This job has been closed.


Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers: Job 00053428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools

2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards

3. Have knowledge of XML technology

4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.

5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)

6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources

7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh

8. Quality and accuracy focus are a necessity

9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53



Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers: Job 00053427

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

- Be experienced with Desktop Publishing localization

- Be experienced with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.)

- Be experienced with Web and Multimedia localization

- Obtain foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages (highly desirable)

- Be experienced with Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe PageMaker, Publisher, Interleaf/Quicksilver, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and FrameMaker

- Experienced with Articulate, Adobe Captivate and Elucida (desirable)

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:55:55



Bilingual (German - English) customer support needed: Job 00053414

Source language(s): German
Target language(s): English

Details of the project: Strikingly is a modern, mobile-optimized website builder that’s extremely easy to use. Our mission is to give everyone the power to unleash their individuality.

Our headquarters is currently based in Shanghai, China but we have deep Silicon Valley roots. We’re backed by Y Combinator (W13), SV Angel, Funders Club, Innovation Works, Infinity Ventures, Index Ventures, Kevin Hale, and many others.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We're looking for a Bilingual German - English customer support agent or Happiness Officers that will provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. This person should have a passion for helping others and be able to stay calm under pressure.

You'll also translate our product into German. You'll be given the tools to do so easily, and you translate regularly, and moderate others' translations.

This project requires:
- Customer support experience in a fast-paced environment
- Great German and English communication skills, both written and oral
- Should love making customers happy!
- Should have the ability to assess each customer’s issues
- Knows how to deal with difficult customers/clients
- Has good analytical and problem-solving skills
- Has good accurate records keeping
- Must be a good team player
- Can work with minimal supervision
- Ability to prioritize and multitask
- Knowledge of Domains, SEO, and Analytics is a plus!
- Must be able to work remotely and full-time (at least 40 hours per week)

We want to pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Abigael
Strikingly Inc
China

www.strikingly.com
IP: 103.252.34.6 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 05:01:52



English <> German translation and transcription jobs: Job 00053409

Source language(s): German, English
Target language(s): German, English

Details of the project: We are looking for translators and transcribers to work within English <> German translation and transcription, as well as German - German transcription.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 18:01:39



We’re hiring part time translators!: Job 00053392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=8d8462024463a693556863cca182d467

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 02:40:30



English to German subtitling and time code required: Job 00053383

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We will provide you with an English video.

We will provide you with the English and Italian transcript.

What you need to do:

You have to use the GERMAN transcript and create a time coded German srt file.

This file also has to be Hardcoded on the video.

You will provide:

1 SRT file

2 HC video with the same srt file

Rate: $1 per minute.

Volume: 50 to 100 hours per month.

Please let us know asap.

The project is ongoing.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must know subtitling and time coding.
Inform the software being used for this by you.

We want to pay for this job 55 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ragini
wordsinvideos
India

www.wordsinvideos.com
IP: 106.212.131.96 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Nov 2020, 09:50:12


This job has been closed.


Seeking translators for English > German and Dutch jobs (XML format): Job 00053376

Source language(s): English
Target language(s): German, Dutch

Details of the project: Seeking translators for English > German and Dutch jobs (XML format).

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/24/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 110.225.85.56 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Nov 2020, 10:49:32


This job has been closed.


Apply if you are interested in joining our professional freelance team: Job 00053279

Source language(s): English
Target language(s): Oromo, Tagalog

Details of the project: Dear linguists,

This is AbdulHameed, vendor coordinator at TRANSTEC for translation & localization.

Hope you are all well and safe :)

Currently, we are expanding our company’s presence by making business agreements with new clients in the below-mentioned languages, as a result, we will have potential projects in them, and we will need a professional Linguists to handle those pairs.

So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:

1- English > Oromo
2- English > Swiss German
3- English > Tagalog
4- English > Chinese (Putonghua)

for different services (especially translation, transcription, editing, and proofreading).

Kindly send a copy of your updated CV with the following information: (Rates per services/CAT TOOLS/PROZ
LINK/Specialized Fields/Years of experience) to proceed with your application.

Best regards,
Abdul Hameed Ehab
Vendor Coordinator
____________________________________
Address: 20 Mahmoud Sami Basha, Nasr
City, Cairo, Egypt.
Phone: +2 0222720160
Web: www.transtecgroup.net

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/19/2020


Keep this ad at the site permanently

abdulhameed
TransTec
Egypt

IP: 196.221.248.116 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Nov 2020, 17:04:58



American English, Korean and German recording project: Job 00053225

Source language(s): English, German
Target language(s): English, German

Details of the project: Hello, everyone!

We are a Chinese translation company.

Below are the job requirements:

American accent speaker
German native speaker
Korean native speaker

Each project is 90 minutes
Content is based on ordinary daily conversation

We're also welcome to anyone without a college diploma

This is a distance working part-time/temporary job

Please contact us as soon as possible!

Thank you!
Company web: www.freshfanyi.com
Please contact WhatsApp number: +8615802600263

This job is already available.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

zhou li
China

www.freshfanyi.com
IP: 222.240.101.92 (Changsha, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2020, 17:44:00



Hiring a German copywriter or editor with writing experience: Job 00053207

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello all,

Greetings from The Happy Beavers.

We are an international digital company for digital content creation in multiple languages that offers translations, writing, editing, and proofreading.

We are currently looking for German copywriters or editors with writing experience.

You are our ideal candidate if you:

- are a German native speaker
- have relevant academic and/or work experience in linguistic, journalism, or other language-related fields
- write correct language up to the last comma
- meet deadlines and react quickly to tasks

What can you expect?
- Flexible schedule
- Remote job
- Fair payment

If you are interested, then, please, apply by filling out an application form on our website:

https://thehappybeavers.com/join-now .

Thanks!

The Happy Beavers
https://thehappybeavers.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/22/2020


Keep this ad at the site permanently

Kateryna Iegorova
Diletta Luna OÜ | The Happy Beavers
Estonia

https://thehappybeavers.com
IP: 178.88.24.73 (Almaty, Kazakstan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2020, 09:03:03



American English, German and Korean native speaker recording project: Job 00053193

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Part-time American English, German and Korean native speaker recording project!

Hello, everyone!

We are a Chinese translation company.

Currently, we have a part-time American English, German and Korean native speaker recording project, which is for education purpose.

Our job is very simple and time is very flexible!

You can even use your own mobile phone to record!

Below are the job requirements:

American accent speaker German native speaker
Korean native speaker
Each project is 90 minutes.

Content is based on ordinary daily conversation.

We\'re also welcome to anyone without a college diploma.

This is a distance working part-time/temporary job.

Please contact us as soon as possible!

Thank you!
Company web: www.freshfanyi.com
Please contact WhatsApp
number:+8615802600263

Email address: longzeng74 at gmail.com

This job is already available.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

zhou li
Chinese Xinsheng translation Company
China

www.freshfanyi.com
IP: 175.13.97.136 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Nov 2020, 09:11:31



Projekt zur Aufnahme deutscher Mobiltelefone: Job 00053192

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Wir benötigen deutsche und niederländische Muttersprachler, die ursprünglich aus Deutschland oder der Niederlande stammen. Kontaktieren Sie mich gerne, falls Sie an diesem Nebenjob interessiert sind!

Wir sind ein chinesisches Übersetzungsunternehmen. Derzeit entwickeln wir intelligente Sprachesdienste in verschiedenen Ländern der Welt und suchen Muttersprachler in verschiedenen Ländern der Welt. Jetzt suchen wir deutschsprachiger.

Ich erkläre einfach mal worum es geht:

Wir beschäftigt sich damit, ein Übersetzungsprogramm zu entwickeln, und sucht jetzt 200 deutsche Muttersprachler, die jeweilig zur Aufgabe für ungefähr 1.5 Stunden Deutsch sprechen (1000 Sätze)und dazu aufnehmen. Das ist ja eine einfache Arbeit für Sie.

Hast du Interesse?

Contact me please:
Whatsapp +8615802600263
Company web: www.freshfanyi.com

This job is already available.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/23/2020


Keep this ad at the site permanently

zhou cryyi
Germany

www.freshfanyi.com
IP: 175.13.97.136 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Nov 2020, 09:09:02



English German long-term projects: test required: Job 00053143

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: There are many clients that contact us for English German projects and for now we have two tests before the start of work.

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Imad Almaghary
TranslationSecrets
Palestine

TranslationSecrets.com
IP: 188.161.143.106 (Gaza, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Nov 2020, 21:39:01



German native recording project: Job 00053140

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Wir benötigen deutsche und niederländische
Muttersprachler, die ursprünglich aus Deutschland
oder der Niederlande stammen. Kontaktieren Sie
mich gerne, falls Sie an diesem Nebenjob
interessiert sind!
Wir sind ein chinesisches
Übersetzungsunternehmen. Derzeit entwickeln
wir intelligente Sprachesdienste in verschiedenen
Ländern der Welt und suchen Muttersprachler in
verschiedenen Ländern der Welt. Jetzt suchen wir
deutschsprachiger.
Ich erkläre einfach mal worum es geht:

Wir beschäftigt sich damit, ein
Übersetzungsprogramm zu entwickeln, und sucht
jetzt 200 deutsche Muttersprachler, die jeweilig
zur Aufgabe für ungefähr 1.5 Stunden Deutsch
sprechen(1000 Sätze)und dazu aufnehmen. Das
ist ja eine einfache Arbeit für Sie.
Hast du Interesse?

contact me please :
Whatsapp +8615802600263
Company web: www.freshfanyi.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Zhou li
China

Www.freshfanyi.com
IP: 119.39.19.133 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Nov 2020, 18:21:44



Native German recording project: Job 00053088

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Wir benötigen deutsche und niederländische Muttersprachler, die ursprünglich aus Deutschland oder der Niederlande stammen. Kontaktieren Sie mich gerne, falls Sie an diesem Nebenjob interessiert sind!

Wir sind ein chinesisches Übersetzungsunternehmen. Derzeit entwickeln wir intelligente Sprachesdienste in verschiedenen Ländern der Welt und suchen Muttersprachler in verschiedenen Ländern der Welt. Jetzt suchen wir deutschsprachiger.

Ich erkläre einfach mal worum es geht:

Wir beschäftigt sich damit, ein Übersetzungsprogramm zu entwickeln, und sucht jetzt 200 deutsche Muttersprachler, die jeweilig zur Aufgabe für ungefähr 1.5 Stunden Deutsch sprechen(1000 Sätze)und dazu aufnehmen. Das ist ja eine einfache Arbeit für Sie.

Hast du Interesse?

Contact me please :
Whatsapp +8615802600263
Company web: www.freshfanyi.com

This job is already available.

We want to pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/29/2020


Keep this ad at the site permanently

zhou li
Chinese fresh translation Company
China

www.freshfanyi.com
IP: 113.240.171.162 (Changsha, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2020, 22:18:41



Native American English, German, Korean recording project: Job 00053068

Source language(s): English, German, Korean
Target language(s): English, German, Korean

Details of the project: Part-time American English,Korean, German native speakers invited for a recording project!

Hello, everyone!

We are a Chinese translation company.

Currently, we have a recording project of American spoken English, which is used for education purpose.

Our job is very simple and time is very flexible!

You can even use your own mobile phone to record!

Below are the job requirements:

American accent speaker;

Each project is 90 minutes;

Content is based on ordinary daily conversation.

We're also welcome to anyone without a college diploma.

This is a distance working part-time/temporary job.

Please contact us as soon as possible!

Thank you!
Company web: www.freshfanyi.com
Please contact WhatsApp
Number: +86 15802600263

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 500

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/28/2020


Keep this ad at the site permanently

zhou LI
chinese fresh translation company
China

www.freshfanyi.com
IP: 192.241.194.47 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Nov 2020, 12:17:58



Technical User Guide translation needed: Job 00052997

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Finnish, Lithuanian, Slovakian, Greek, German, Dutch, Country Language Pair Bulgaria Bulgarian Finland Finnish Lithuania Lithuanian Slovakia Slovakian Greece Greek Austria German Belgium Dutch

Details of the project: We have a requirement from English to the below-mentioned languages:

Country Language Pair
Bulgaria Bulgarian
Finland Finnish
Lithuania Lithuanian
Slovakia Slovakian
Greece Greek
Austria German
Belgium Dutch

The domain is Technical - User Guide.

We are looking for an experienced and domain expert translator.

To finalize the translator we need an unpaid sample of 200 words to check the quality.

Our best rate is 0.04 USD per word.

The pay will be in USD and not in Euro.

Please share your resume.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Country Language Pair
Bulgaria Bulgarian
Finland Finnish
Lithuania Lithuanian
Slovakia Slovakian
Greece Greek
Austria German
Belgium Dutch

We want to pay for this job 0.04 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/06/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.230 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 Oct 2020, 18:10:18



English to German technical work - user guide translation: Job 00052979

Source language(s): English
Target language(s): German, Austria

Details of the project: Greetings.

We have a requirement from English to German, the domain is Technical - User Guide.

We are looking for an experienced translator - the domain expert.

To finalize the translator we need an unpaid sample of 200 words to check the quality.

Our best rate is 0.04 USD per word.

Experienced translator, please share your resume.

Thank you.

This job is potential.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/06/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.230 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Oct 2020, 13:00:50



An LQA project for English to Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic: Job 00052808

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic

Details of the project: We have a new LQA project requirement for the below-mentioned languages.

The translators have to check the content for grammar, typos, sentence construct, spellings, and in certain cases contextually.

It is more in the area of LQA of eLearning content for about 100 courses with 15 min seat time with video audio, SCORM content.

Languages:

Spanish
German
French
Dutch
Finnish
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Swedish
Arabic

Experienced translators please share your resumes and per hour rate for the same.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 1.38.148.91 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2020, 10:20:45



We are expanding our database: Job 00052522

Source language(s): English
Target language(s): French, Japanese, German, Spanish

Details of the project: Dear Linguists,

We require more new members in our team due to increasing demand of our services. We are expanding our database of all language pairs and invite all types of freelance linguists, content writers, copy writers and voice over artists to join our team.

Kindly share your updated resume to our recruitment team.

Source Language (All) > Target
Language (All)
Domains > All
Project > Potential

Share your updated resume.

Please visit
www.aaninternational.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/04/2025


Keep this ad at the site permanently

6307525943
Aan international
India

IP: 47.9.139.144 (Ottawa, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Oct 2020, 23:46:42



Project Menai: Data Collection for German Speakers in Germany: Job 00052456

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Do you like to chat on the phone to friends or family? In this project you can do just that and get paid to do it!

Participants will make up to four x 15 minute telephone calls to friends or family members and have a normal conversation on a range of different topics. The goal is to record as natural conversation as possible.

Requirements:
• Native speakers of German
• Must be living in Germany

Please follow the steps below on how to apply for the Project: 
 
1. Visit the Appen website using the link below: 

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=da3256e5b2b07a90ef324e1d3c58c80c

2. Choose German (Germany) as your primary language. 
 
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account. 

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

• Work from home with flexible hours

• You can work on our projects around your other jobs

• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com

Learn more at Appen.com

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Thank you and we hope to work with you soon!

Disclaimer: Please disregard this message if you have applied to Appen or if an invite was already sent to you.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/28/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Germany

https://www.appen.com
IP: 180.191.234.249 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2020, 15:00:28


This job has been closed.


Transcription project for German speakers in Germany: Job 00052454

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Help us on German audio quality check!

In this project, you will be given a speech recording in your native German language. The main objective is to check if the audio files have the correct quality level.

You need to listen to the audio carefully and select the correct labels including rejection reason labels.

Requirements and Skills:
- Stable internet connection
- Strong attention to detail
- Good reading comprehension skills in English
- Ability to review examples and apply rules to data
- Native knowledge of German

Please follow the steps below on how to apply for the project: 
 
1. Visit the Appen website using the link below: 

https://lnkd.in/gb5q6T3

2. Choose German (Germany) as your primary language. 

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Aniak. 

5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project. 

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends! 

• Work from home with flexible hours 

• You can work on our projects around your other jobs 

• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com

Learn more at Appen.com
 
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. 
 
Thank you and we hope to work with you soon!

Disclaimer: Please disregard this message if you have applied to Appen or if an invite was already sent to you.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Germany

https://www.appen.com
IP: 180.191.234.249 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2020, 14:50:11


This job has been closed.


Recruiting German translators with writing experience: Job 00052445

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: The Happy Beavers is an international digital company for digital content creation in multiple languages that offers translations, writing, editing, and proofreading.

We are currently looking for German translators with writing experience.

If you are interested, please, apply by filling out an application form on our website:

https://airtable.com/shrx4DnO28JJNZjAt

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - a German native speaker
- have the relevant academic experience and/or work experience in a linguistic, journalism or other language-related fields
- are able to translate the language fluently
- write correct language up to the last comma
- meet deadlines and react quickly to tasks

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Kateryna Iegorova
The Happy Beavers
Estonia

https://thehappybeavers.com
IP: 178.89.98.225 (Almaty, Kazakstan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2020, 10:56:54



Chemistry subtitle translation work: Job 00052438

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have a new requirement for subtitling translation job for German language in the core chemistry domain.

Can you please check the below requirements and get back to us with the TAT.

JOB DESCRIPTION:
PROJECT: CORE Chemistry
No of VID: 110
RUN TIME: approximately 5 hours.

ENG Script: will be provided, you have to replace the translation with English text.

Video Links: will be provided after confirmation

Kindly check the requirements and please quote the best price and TAT for the above at the earliest.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience in chemistry & subtitling.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.126 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Sep 2020, 12:29:39



Looking for a country manager in Switzerland for our translation departments, online school, and children book translation project: Job 00052428

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

Looking for a country manager in Switzerland for our translation departments, online school, and children book translation project...

Please apply with your CV and be ready for an interview with our manager.

Thanks

Sarah Meyer ProMosaik

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2020


Keep this ad at the site permanently

Milena Rampoldi
ProMosaik
Switzerland

www.promosaik-translation.org
IP: 188.119.60.137 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Sep 2020, 11:53:37



Please translate into German two small Word docs: Job 00052378

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Translate into German 2 small Word docs, knowledge of musical instruments would be helpful.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2020


Keep this ad at the site permanently

Adam Butterworth
UK

IP: 84.69.219.252 (United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Sep 2020, 22:26:23



Translation for Chemistry content needed: Job 00052366

Source language(s): English
Target language(s): German, Portuguese, Dutch, Hebrew

Details of the project: We have a new requirement for a subtitling translation job for the below languages.

Please apply to this job if you are experienced in chemistry industry.

Also please share your resume with rate and TAT.

JOB DESCRIPTION:

PROJECT: CORE Chemistry

ENG script: will be provided

Video links: will be provided.

Sample file will be shared upon selection.

Kindly check the requirements and please quote the best price and TAT for the above at the earliest.

This job is already available.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 49.128.161.20 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Sep 2020, 21:21:32



Subtitle translation work for Chemistry: Job 00052346

Source language(s): English
Target language(s): German, Japanese, Italian, Portuguese

Details of the project: We have a requirement for subtitling translation core Chemistry.

Language:

German
Italian
Japanese
Portuguese

We will provide English script and video also.

Please share your per minute rate and capacity along with your resume.

This job is already available.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/22/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 219.90.104.111 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Sep 2020, 19:08:48



Subtitle translation work in 12 languages: core chemistry: Job 00052302

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, Dutch, Hebrew, Arabic, Japanese, German, Chinese, Italian, Turkish, Portuguese, Korean, Russian

Details of the project: Subtitle translation needed: core chemistry.

JOB DESCRIPTION:

PROJECT: CORE Chemistry

No of VID: 110

RUN TIME: approximately 5 hours.

ENG Script: will be provided

Video Links: will be provided



Required languages:



1. Spanish

2. French

3. Dutch

4. Hebrew

5. Arabic

6. Japanese

7. German

8. Simplified Chinese

9. Italian

10. Turkish

11. Portuguese

12. Russian

Please apply to this job only if you are an expert & experienced in the domain [Core Chemistry].

We need your best per minute rate and per day capacity in a day how many minutes you can do and your availability if you are available in the weekend.

Payment terms are 60 Days from the date of invoice submission.

Please share your Resume with all the required details.

This job is already available.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.175 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2020, 14:30:33



Transcription project for German speakers in Germany: Job 00052224

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Help us with German audio quality check!

In this project, you will be given a speech recording in your native German language. The main objective is to check if the audio files have the correct quality level.

You need to listen to the audio carefully and select the correct labels including rejection reason labels.

Requirements and Skills:
- Stable internet connection
- Strong attention to detail
- Good reading comprehension skills in English
- Ability to review examples and apply rules to data
- Native knowledge of German

Please follow the steps below on how to apply for the project: 
 
1. Visit the Appen website using the link below: 

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=34897f1e7b71599e07d83d41686e41bf

2. Choose German (Germany) as your primary language. 

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Aniak. 

5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project. 

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends! 

• Work from home with flexible hours 

• You can work on our projects around your other jobs 

• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com

Learn more at Appen.com
 
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. 
 
Thank you and we hope to work with you soon!

Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/14/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Germany

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Sep 2020, 16:39:57


This job has been closed.


Video Data Collection Project (German Speakers): Job 00052219

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Do you have cats or dogs in your house? Are you interested on improving quality and capability of the smartphone camera? This project is for you! 
 
Requirement: 
• Your pet dog or a cat 
 
Please follow the steps below on how to apply for the project: 
 
1. Visit the Appen website using the link below: 
 
https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/89afd8ed09eff009fc88e6de1fcc050f 
 
2. Choose German (Germany) as your primary language. 
 
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

 
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends! 

• Work from home with flexible hours 

• You can work on our projects around your other jobs 

• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com 

Learn more at Appen.com
 
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. 
 
Thank you and we hope to work with you soon!

Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/14/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Germany

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Sep 2020, 13:03:38


This job has been closed.


Remote work for Lower Sorbian linguists: Job 00052117

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Would you like to review source sentences in English and their pair machine translated sentences in the target language (and vice versa), and score quality of the target translations? Then this project might be for you!

Requirements:  
• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.   
• Must be able to complete a task fast and accurately.

 
Please follow the steps below on how to apply for the project: 
 
1. Visit the Appen website using the link below: 

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=34897f1e7b71599e07d83d41686e41bf

2. Choose Lower Sorbian (United Kingdom) as your primary language. 
 
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account. 
 
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Vistula FY21. 
 
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project. 

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends! 

• Work from home with flexible hours 

• You can work on our projects around your other jobs 

• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com 

Learn more at Appen.com

 
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

 
Thank you and we hope to work with you soon!

Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/06/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Germany

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Sep 2020, 16:54:52


This job has been closed.


Remote work for Upper Sorbian linguists: Job 00052116

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Upper Sorbian Linguist required.

Would you like to review source sentences in English and their pair machine translated sentences in the target language (and vice versa), and score quality of the target translations? Then this project might be for you!

Requirements:  
• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.   
• Must be able to complete a task fast and accurately.

 
Please follow the steps below on how to apply for the project: 
 
1. Visit the Appen website using the link below: 

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=34897f1e7b71599e07d83d41686e41bf

2. Choose Upper Sorbian (United Kingdom) as your primary language. 
 
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account. 
 
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Vistula FY21. 
 
5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project. 

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends! 

• Work from home with flexible hours 

• You can work on our projects around your other jobs 

• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com 

Learn more at Appen.com

 
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

 
Thank you and we hope to work with you soon!

Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/06/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Germany

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Sep 2020, 16:53:21


This job has been closed.


35 k works translation FIGS IT Technical: Job 00052108

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish

Details of the project: We are now seeking EN > FR (Can) Fr (Euro), Italian, Spanish (LA), (Euro) German IT, and technical
translators.

Project details
Volume: about 35k words
Field: IT and technical
Project starting time: probably in the middle of September

Requirements

- Rich translation experience in IT/technical area

- Related translation experience in IT and technical

- Native speakers of FIGS

Please contact via e-mail.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/16/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Angela Smith
Vega Content
India

https://www.vegacontent.com/
IP: 123.201.249.27 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Sep 2020, 11:31:14


This job has been closed.


Search evaluation work for German speakers in Germany: Job 00052087

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Help improve the relevance of search results for music related content! This project is for you!

Requirements:
• An iPhone, iPad, or iPod Touch device capable of running at least iOS 10.0.x.
• A valid Apple ID.
• Broadband Internet connection.
• A headset with a microphone may be needed.


Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website using the link below:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=34897f1e7b71599e07d83d41686e41bf

2. Choose German (Germany) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Echo.

5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com

Learn more at Appen.com


We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.



Thank you and we hope to work with you soon!

Disclaimer: Please disregard if you have previously been invited / joined / qualified / worked for the project.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/05/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Germany

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Sep 2020, 12:52:51


This job has been closed.


Linguistic project for Lower Sorbian speakers | work from home: Job 00052051

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: The Vistula FY21 project is a work from home opportunity that reviews source sentences in English and their pair machine translated sentences in Lower Sorbian (and vice versa), and score quality of the target translations.

Requirements:  

• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.   
• Must be able to complete a task fast and accurately.

If interested, please register using our application link and make sure to add Lower Sorbian as your primary language and all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Click “qualify” beside the Vistula FY21 tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=34897f1e7b71599e07d83d41686e41bf

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/01/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Germany

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Sep 2020, 11:46:07


This job has been closed.


Linguistic project for Upper Sorbian speakers | work from home: Job 00052049

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: The Vistula FY21 project is a work from home opportunity that reviews source sentences in English and their pair machine translated sentences in Upper Sorbian (and vice versa), and score quality of the target translations

Requirements:  
• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.   
• Must be able to complete a task fast and accurately.

If interested, please register using our application link and make sure to add Upper Sorbian as your primary language and all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Click “qualify” beside the Vistula FY21 tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=34897f1e7b71599e07d83d41686e41bf

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/01/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Germany

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Sep 2020, 11:24:08


This job has been closed.


We’re hiring Lower Sorbian speakers: Job 00052031

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: The Vistula FY21 project is a work from home opportunity that reviews source sentences in English and their pair machine translated sentences in Lower Sorbian (and vice versa), and score quality of the target translations

Requirements:  
• Requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.   
• Must be able to complete a task fast and accurately.

If interested, please register using our application link and make sure to add Lower Sorbian as your primary language and all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Click “qualify” beside the Vistula FY21 tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=34897f1e7b71599e07d83d41686e41bf

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/01/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Australia

https://www.appen.com
IP: 180.191.231.159 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Sep 2020, 12:06:31


This job has been closed.


Search evaluation work for German speakers in Germany: Job 00052000

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Help improve the relevance of search results for music related content! This project is for you!

Requirements:

• An iPhone, iPad, or iPod Touch device capable of running at least iOS 10.0.x.

• A valid Apple ID.

• Broadband Internet connection.

• A headset with a microphone may be needed.

Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website using the link below:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=34897f1e7b71599e07d83d41686e41bf

2. Choose German (Germany) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Echo.

5. Choose the "Learn More" button to start your qualification to the project.

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

• Work from home with flexible hours

• You can work on our projects around your other jobs

• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com

Learn more at Appen.com

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Janelle Marcial
Appen
Australia

IP: 180.191.242.250 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Aug 2020, 11:17:50


This job has been closed.


Good quality translators / proofreaders required: Job 00051947

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Italian, German, Japanese

Details of the project: We are looking for good quality translators / proofreaders or agencies/teams to handle our big volume potential project. Project contains books.

Interested individuals may apply with their updated CVs.

Agencies/teams may contact us with their sales brochures and rate list.

Send as your updated CVs.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Daniyal Tanveer
AAN International
India

aaninternational.com/
IP: 27.60.47.20 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Aug 2020, 18:33:44



Voice over artist support required: 16 hrs of video to be voiced-over, very urgent work: Job 00051901

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: 16 hrs of video to be voiced-over.

Script is available in German language.

Very urgent, please share your resume.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/24/2020


Keep this ad at the site permanently

Gaurav Pandey
White Globe
India

www.whiteglobe.co.in
IP: 49.35.98.244 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Aug 2020, 09:00:31



A part-time German linguist required: Job 00051564

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: A part-time German linguist wanted.
 
The Mayan Maps project is a work from home opportunity that requires German linguists to perform preliminary data checks on the pronunciation datasets.

Also, provide an overview of the linguistic situation in Germany. And provide German LH+ transcriptions as needed.
 
Project Requirements
 
- Strong phonetic transcription skills
- Background in linguistics and/or German (Germany) language studies
- Must have a Mac computer with up to date MacOS
 
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. Let me know once done so we can prioritize your application when screening starts.
 
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=ecef17cc0e86c6de9719c8138e89ea83

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward to receiving your application!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Project Requirements
 
- Strong phonetic transcription skills
- Background in linguistics and/or German (Germany) language studies
- Must have a Mac computer with up to date MacOS.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Stella Tequil
Appen
Australia

https://www.linkedin.com/in/stella-tequil-9649881ab/
IP: 223.25.61.35 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jul 2020, 11:05:29



German Language Quality Check (LQC) Work: Job 00051549

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have a new requirement for Language Quality Check (LQC) please find the details below.

We require German Language QC support.

Scope of LQC is correct placement of text and audio in German language.

We will be providing you the English and German video links.

You need to review and send us the LQC report/feedback in Excel sheet with English and German screenshot with remark and correction of videos.

Video duration will be depending on each Module.

The rate for this project will be based on Hourly basis of video and not the number of translators working hrs, e.g.:

1. 60-minute video-rate will be 20 USD.

2. 30-minute video rate will be 10 USD.

The rate for this project is 20 USD per hour and payment terms are 60 days from the date of invoice submission.

Interested freelancers, please share your resume and confirmation on rates upon confirmation ill share a file for your reference.

This job is potential.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Jul 2020, 18:07:14



Language Quality Check (LQC) Work: Job 00051527

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Polish, Dutch, Romanian, Danish, Finnish, Swedish, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Slovakian

Details of the project: We have a requirement for Language Quality Check (LQC) for the below-mentioned languages:

Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish

We will share the source and target videos and you have to create an LQC Excel file in which you have to mention errors with screenshots and correction.

Please share per minute and per hour rate with your resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 17:42:48



Language quality check work: Job 00051522

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Italian, German, Portuguese, Polish, French, Danish, Dutch, Finnish, Romanian, Swedish, Slovakian, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian

Details of the project: We have a requirement for Language Quality Check (LQC) for the below mentioned languages:

Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish

We will share the source and target videos and you have to create an LQC Excel file in which you have to mention errors with screenshots and correction.

Please share per minute and per hour rate with you resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 13:07:58



Huawei is recruiting onsite / offsite corpus linguists: Job 00051517

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, English, German, Spanish, Italian, Turkish, Thai, Malay

Details of the project: Huawei is an ICT solutions provider, headquartered in China and with operations in more than 170 countries.

Our products and solutions are serving more than one third of the world's population, and include smartphones, PCs, tablets, wearables, and more.

We're looking for linguists to support our project in the field of natural language processing. Our work spans corpus production, data tagging, voice recording, text normalization, experience testing, and other research stuff.

Responsibilities
• Corpus production
• Data tagging
• Voice recording
• Text normalization
• Experience testing
• Communicating with teams from different professional backgrounds

This job is already available.

Special requirements to the applicants: • Native speakers of the languages above
• Good command of English and Chinese
• Working knowledge of Microsoft Office products (Word, Excel, etc.)
• Experience in translation/writing/editing/localization preferred
• Computational linguistics or corpus linguistics background preferred
• ASR/NLU/TTS industry experience preferred
• Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details
• Empathetic, capable of investigating the product and industry from end users' perspectives
• Flexible problem solver

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Valerie
Huawei Technologies
China

IP: 103.218.218.95 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 05:50:08



A labeling project in multiple languages: Job 00051302

Source language(s): English
Target language(s): German, Italian, Spanish, French, Portuguese, Japanese, Korean

Details of the project: Hello All,

We have received a new project. The information is as below:

1. Requirement: Native speakersfor German, Italian, Spanish, French, Portuguese, Japanese, and Korean markets.

2. Tasks: This project is to label handwritten texts from the image with both tasks below:

• Labeling for the Whole image
• Labeling for the individual unit from the whole image

3. Deadline: From Mid July to End of September

4. Samples can be provided upon reply

If interested, please share the below-required information:

1. Your updated CV
2. Your rate per image

Looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/16/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.238.158.135 (Benha, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Jul 2020, 13:38:13


This job has been closed.


Image Data Collection for German (Germany) | Work from Home: Job 00051256

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Looking for a great way to earn extra cash while you are at home? Help Improve AI through image collection. This project is for you!

Requirements:

Device: Any smartphone device released after the year 2016.

Language Fluency: intermediate to native/multilingual fluency


Target language: German

Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website using the link below:

https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/8b08a32d71313c229918cf82fef558e6

2. Choose German (Germany) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

• Work from home with flexible hours
• You can work on our projects around your other jobs
• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com

Learn more at Appen.com

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: German speaker in Germany

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Danna Clarence Feranil
Appen
Germany

IP: 49.144.142.121 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jul 2020, 09:31:14


This job has been closed.


An upcoming translation project that requires translation from English to German: Job 00051247

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

We are looking for qualified translators with minimum of 5 years of experience in translation for one of our upcoming translation projects that requires translation from English to German.

The content would be related to Technical manual including drawings and diagrams of the product.

If you are interested, please share your CV via email along with the rates in the subject line.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2020


Keep this ad at the site permanently

Max Language Translations
Max Language Translations
India

https://www.maxlanguagetranslations.com
IP: 103.195.80.137 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Jul 2020, 23:11:14



A native speaking German translator wanted: Job 00051127

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: A professional translation company is seeking an English - German translator needed to translate an operation manual for a machine.

Please contact us at SKYPE ID ly_sinoview.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/02/2020


Keep this ad at the site permanently

Ly Liu
sinoview
China

IP: 222.129.135.32 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 Jun 2020, 17:48:28



We’re hiring part time translators!: Job 00051118

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=44188b4aac20411f5ff150e27e600b3d

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jun 2020, 06:41:31



DE>DE transcription project: Job 00050973

Source language(s): German
Target language(s): German

Details of the project: Hi all,

We are looking for transcribers for our transcription project of 30 hours.

We will provide the cat tool and good quality human transcriptions.

Please send your CV along with your rate per transcribed hour, and capacity per day.

Thank you, looking forward to receive your candidature.

Regards,
Anna

This job is already available.

We want to pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/19/2020


Keep this ad at the site permanently

Anna Mirabella
COLLEGANDO
Italy

IP: 151.47.62.209 (Venice, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Jun 2020, 17:35:49



Seeking English <> German freelance translators: Job 00050904

Source language(s): English, German
Target language(s): German, English

Details of the project: A translation company JNT Connect located in Seoul, Republic of Korea is currently looking for experienced and responsible English <> German (vice versa) freelance translators for technical, medical, and bio-engineering sectors specifically experienced in Automotive/ITS/Health Care/Cosmetic/Pharmaceutical Area. We update our translators’ database therefore translation jobs will be requested as we receive requests from our Clients.

If you are interested in cooperation with our company, please send a letter of reply with the following information:

1. Your CV.
2. Your rate per word in USD or EURO for translation.
3. Your daily capacity (translation volume a day).
4. Areas of translation expertise
5. Your agreement on performing a non-paid translation test (app. 250-300 words) from English to Bahasa Indonesia (and vice versa, if applicable).

For more information about JNT Connect, please visit our official website www.jntconnect.com .

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/11/2020


Keep this ad at the site permanently

Sophia
JNT Connect
Korea (South)

www.jntconnect.com
IP: 222.235.73.197 (Seoul, Korea, Republic of)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jun 2020, 12:01:31



An urgent subtitle translation job: Job 00050903

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Urgent.

We have 2 videos 3 minutes each and total 6 minutes we need the files by 12/06/2020 3 Pm IST.

Experience translators please share your rates and resumes asap.

This job is already available.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/11/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jun 2020, 11:33:10



Translation of blog content required: Job 00050871

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have a blog with 16 articles and want all those articles to be converted into German.

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/14/2020


Keep this ad at the site permanently

Sundar
Savvy Solutions
India

savvycivilian.blogspot.com
IP: 103.14.199.85 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jun 2020, 11:09:07



Seeking a sworn translator for English to German work (Government certificate for translation): Job 00050725

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Currently, we are looking for a sworn translator for our English to German work (Government certificate for translation).

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/03/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Pooonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 117.97.234.202 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 May 2020, 11:08:30


This job has been closed.


We are looking for a long-term relationship with English to German qualified, experienced translators for ongoing projects in multiple fields: Job 00050712

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for a long-term relationship with qualified, experienced translators for ongoing projects in multiple fields.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Bachelor's degree in translation or higheror over 7 years of experience.

Knowledge of and experience with the major CAT tools.

Experience with Deja Vu a plus.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/06/2021


Keep this ad at the site permanently

Nancy Lopez
5CT
Canada

www.5CT.biz
IP: 70.50.169.37 (Drummondville, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2020, 20:17:51



Need German partners urgently: Job 00050704

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Work Online from home part-time with RWS Moravia

Are you a German native speaker?

Do you understand English?

Do you have a stable high-speed internet connection?

Do you want to work flexibly and at time you need?

Are you interested in improving things around you?

Do you want to learn something new and get paid?

If YES have a look on
https://www.rws.com/careers/current-vacancies/rater-evaluator

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/29/2020


Keep this ad at the site permanently

Madula Nair
Moravia
India

https://www.rws.com/careers/current-vacancies/rater-evaluator/" rel="nofollow">If YES have a look on https://www.rws.com/careers/current-vacancies/rater-evaluator/
IP: 49.32.1.86 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 May 2020, 11:29:34



Looking for English to German translators in Singapore: Job 00050648

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear Linguist,

Greetings!

We are looking for English to German translators in Singapore for the upcoming projects.

If you are interested, please share your CV and per-word rates.

Looking forward to hearing from you soon.

Regards,
Nikita

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Nikita
Globibo
Singapore

IP: 180.151.90.77 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 May 2020, 09:52:43


This job has been closed.


Hiring new translators for the following language pairs: En, Fr, Sp, Pr, Gr, Ch, Ar and others: Job 00050431

Source language(s): English, French, Spanish, German, Arabic, Chinese, Portuguese
Target language(s): French, English, Chinese, German, Spanish, Portuguese, Arabic

Details of the project: We are glad to announce that we start again hiring new translators for the following language pairs: En, Fr, Sp, Pr, Gr, Ch, Ar and others.

Please share your CV with us.

We are receiving a couple of translation projects nowadays and we will be glade to see you among us.

Translator Success Team

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Translation experience.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Almassri
Translator Success
USA

IP: 5.30.224.161 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 May 2020, 13:41:03



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00050372

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.

Please visit:

https://lingoclinix.com/careers

and fill the contact form to provide a detailed quotation.

Please we need per page and per source word quotation.

We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2020


Keep this ad at the site permanently

Saheem
LingoClinix
Pakistan

https://lingoclinix.com/
IP: 111.119.177.55 (Karachi, Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 May 2020, 20:11:24



English to German, Spanish, French & Italian translators required for an 18,000 word job: Job 00050356

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Spanish, French, German & Italian translators for an 18,000 word project.

If you are a native and have experience in translating then pls send your CV and best rate.

Subject: Technical

Format: PDF/M.S.Word

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short sample test may be required for quality check.

Visit us at www.translationINindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/27/2020


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationINindia.com
IP: 123.201.12.180 (Vadodara, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 May 2020, 09:33:13



Hiring onsite translators in Washington, DC for a long-term project: Job 00050301

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Hindi, Spanish, French, Chinese, Bengali, Russian, Arabic, Punjabi, Korean, German, Vietnamese

Details of the project: We are actively recruiting some of the best translators from around the world to work onsite at our Washington, DC location, for a long term project for the U.S. Federal Government.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must be fluent in English and your target language.

Must relocate to Washington, DC USA. We do not offer remote work.

Self-driven, self-directed, and independent.

Good spelling, proofreading, grammar, and editing skills.

Detail-oriented, deadline-driven, and organized.

Must be 18 years of age by application date.

International applicants must obtain a passport and U.S. work visa to enter the United States.
Tamarack Resources USA offers sponsorship for the EB-3 visa and will reimburse employee for all visa and passport costs at the completion of 180 days of employment.

Sample text (50 to 200 words): Stocks on Wall Street swung between gains and losses on Wednesday, shares in Europe were mixed, and oil prices, which had been on an upswing recently, also pared an early rally.
Markets had been buoyed this week by signs that the countries hardest hit by the virus were slowly emerging from economically devastating lockdowns.
But the gains have been small, and the rest of the week will bring more concrete evidence of the severity of the damage caused by the shutdown, with a monthly report on unemployment Friday to provide a comprehensive look at the number of Americans out of work.
Already, reports on jobless claims have shown that more than 30 million workers in the United States sought unemployment benefits over the six weeks through April. Another weekly update is due on Thursday.
Oil prices, which had rebounded over the past two days, fell on Wednesday. The price of benchmark crude in the United States retreated to a little over $23 a barrel. Brent crude, the international benchmark, fell below $30 a barrel.

We want to pay for this job 0.18 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Mike Newsome
Tamarack Resources USA
USA

https://www.tamarackresourcesusa.com/careers
IP: 64.237.91.40 (Gonzales, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 May 2020, 20:14:13



Please translate e-learning modules for us (more than 80k words): Job 00049932

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translation of e-learning modules - more than 80k words.

Expecting to start from the next week.

If interested, pls apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
Whte Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 103.132.175.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2020, 10:08:15



Expanding our collaborations: Job 00049860

Source language(s): English
Target language(s): English, Portuguese, Spanish, French, Italian, German, Russian, Polish, Thai

Details of the project: Hello All,

We are expanding our teams as we are receiving more projects. The language pairs needed are:

ٍSource language: English
Target Languages:
1. English (US)
2. English (UK)
3. Portuguese (Brazil)
4. Spanish (Mexico)
5. French (Canada)
6. French (France)
7. Italian (Italy)
8. German (Germany)
9. Portuguese (Portugal)
10. Russian (Russia)
11. Polish (Poland)
12. Thai (Thailand)

So, if interested, please share the below required information.

1. Mention your Language pair and your dialect
2. Your updated CV
3. T rate per word
4. E rate per word
5. Hourly rate
6. If you provide other services such as Transcription, Transcreation, Voice-over ... etc, please mention them and your rates.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/11/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yara
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.46.64.119 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Mar 2020, 23:09:06


This job has been closed.


We require translation of e-learning modules (more than 80k words): Job 00049811

Source language(s): English
Target language(s): Italian, Spanish, French, German, Japanese, Korean, Indonesian, spanish(Mexico), French (France)

Details of the project: We require translation of e-learning modules.

More than 80k words.

Expecting to start from next week.

If interested, please apply on below link and upload your revised resume.

Translator: https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
White Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 195.154.179.3 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Mar 2020, 11:13:42



Linguists invited ASAP: Job 00049796

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Punjabi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Nepali, Sinhalese, French, German, Spanish, Catalan, Chinese, Japanese, Korean, Taiwanese, Burmese, Thai, Malay, Tagalog, Lao/Laothian, Hmong, Indonesian, Malagasy, Urdu, Arabic, Hebrew, Russian, Ukrainian, Turkish, Armenian, Tajik, Azerbaijani, Afrikaans, Swahili, Amharic, Icelandic, Dutch, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Norwegian, Polish, Macedonian, Czech, Danish, Finnish, Portuguese

Details of the project: H! Al!

Need linguists ASAP for the following assignments:

English to English transcription

English to Hindi translation

English to Bengali translation
English to Punjabi translation
English to Marathi translation

English to Tamil translation
English to Malayalam translation
English to Kannada translation

English to Assamese translation
English to Nagamese translation

English to Nepali translation
English to Sinhala translation

English to French translation
English to German transcreation
German to German transcription

Italian to Italian transcription
English to Spanish translation
English to Catalan translation

English to Chinese translation
English to Japanese translation and voice over
English to Korean translation
Taiwanese Mandarin transcription
English to Cantonese translation
English to Burmese translation
English to Thai translation, transcription and native speaking
Malay to Malay transcription and subtitling
English to Tagalog translation
English to Laos translation
English to Hmong translation
English to Indonesian translation

English to Malagasy translation

English to Urdu translation
English to Arabic translation
English to Farsi translation
English to Hebrew translation

English to Russian translation
English to Ukrainian translation
English to Turkish translation
English to Armenian translation
English to Tajik translation
English to Azerbaijani translation

English to Afrikaans translation
English to Swahili translation and transcription
English to Dinka translation
English to Amharic translation

English to Icelandic translation for movie trailer

English to Dutch translation
English to Lithuanian translation
Croatian subtitling
English to Bosnian translation
English to Norwegian translation
English to Slovenian translation
Polish voice over
English to Macedonian translation
English to Czech translation
English to Danish translation
English to Finnish translation

Portuguese localization
English to K'iche' translation

If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP, mentioning the assignment title/s.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.210.2.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Mar 2020, 12:14:06



English to German postediting project of 250K words: Job 00049749

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Dear All,

Hope you are well.

Actually we are carrying on a post-editing project, from English into German, wich consists of a normal light post-editing, plus an alternative translation (paid at 50% of the rates of PE).

About the word amount, we need to allocate 250K words.

Rate: 0.02 USD per word for post editing.

Deadline: 2020-03-25 08:00

The thing with the alternative translation is to provide an alternative with the same meaning to the original MT output, this can be achieved using synonyms, reordering the sentence, etc.

PS: I'm attaching a sample and the guidelines so you can see what kind of work this is.

PS2: Let me know if you can all the projects with your friends or team.

Looking for long term cooperation.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 USD per word for post editing

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Toleen
Palestine

IP: 158.140.98.151 (San Jose, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 Mar 2020, 15:33:13


This job has been closed.


La Classe Translation is looking for English to German native resources from India: Job 00049725

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms. Nikita Chawla [011-43048424]
La Classe Translation
India

https://laclasse.in/
IP: 122.161.23.168 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Mar 2020, 09:12:52



An English to German post editing job: Job 00049244

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We have a project of MT posting editing which will go for the next 6 months, very easy general text but due to a huge volume the rate may be reasonable.

This will be done online on the panel of the client.

There will be two optional translations there, you have to select the right one and click.

If you are confident, post editing facility is also there. 3000 words per day output is necessary.

Payment on a monthly basis via direct transfer into bank account.

Kindly contact us immediately.

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/13/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group of Translators
India

www.starsgrouptranslators.in
IP: 45.127.138.9 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Feb 2020, 12:54:34



Collot Baca Subtitling is searching for Swiss German subtitlers: Job 00049207

Source language(s): English, German, Swiss
Target language(s): German, English, Swiss

Details of the project: At Collot Baca Subtitling we’re currently expanding our horizons, so we are looking for professional, experienced subtitlers for the Swiss German <> English pair.

**IMPORTANT**

Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native Swiss German speakers.

If you have experience subtitling, please send us your CV along with your best per-minute rate for subtitling from scratch to recruitment at collotbaca-subs.com .

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Candidates must have experience in creating subtitles from scratch (translation + timing).

We want to pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alex Collot
Collot Baca Subtitling
Switzerland

www.collotbaca-subs.com
IP: 176.127.245.155 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Jan 2020, 11:05:39


This job has been closed.


Freelancer Translators needed: Job 00049155

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: I’m a project manager in translation . I
look for freelancer
translators who can translate English
<>German
if interested, please send me your C.V ,
your rate per word 0.5(EUR).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1-be able to translate in the specific time
2- ready to work under pressure.
3- more than 1 years experience in translation .
4-Trados, SDLX and other CAT user will have the priority to be accepted.
5-Accept a test (less than 500 words) for free.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2020


Keep this ad at the site permanently

noha massri
Australia

IP: 188.161.68.196 (Nablus, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Jan 2020, 21:45:02



Looking for German-speaking agents with outbound sales experience: Job 00049089

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for a number of German agents with experience in outbound sales.

Please send your resume.

Contractor requirements: We are looking for a contractor who:

Is available for 8 hours per day, schedules available from 9am to 6pm Germany time, Monday to Friday and Saturdays by Rotation.

Has worked doing Outbound sales before.

Has to be Fluent in German.

Internet connection of 2Mb or more. It can not be wireless nor through a datacard. You should also test that you do not have a latency of over 100ms. You can test these requirements running a simple test at speedtest.net

Headset: This headset can be simple but it must connect to your computer via USB.

This is to ensure proper phone behavior and call quality.

How to apply, please respond with a cover letter that includes the following:

The language level that you have (should be 90% or above)

Your Outbound sales Experience

Skype ID

Set appointment for an interview here:
gruponoa.levanacommunications.com

Speedtest by Ookla - The Global Broadband Speed Test.

Test your Internet connection bandwidth to locations around the world with this interactive broadband speed test from Ooklaspeedtest.net

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2020


Keep this ad at the site permanently

Karen Salazar
Grupo Noa International
Costa Rica

IP: 104.244.225.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jan 2020, 17:45:27



English - German translation needed by a native: Job 00049059

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: Hello,

We are looking for a native translator to work on translation.

It will be ongoing support & the person must have experience.

Payment: Per project basis

Mode: Paypal

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/17/2020


Keep this ad at the site permanently

Ravin, THIRUVANANTHAPURAM, PIN - 695551
India

IP: 103.61.254.174 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Jan 2020, 05:43:40



La Classe Translation is looking for an English to German translator: Job 00048822

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Sagar (011-43048424)
La Classe Translation Private Limited.
India

www.laclasse.in
IP: 182.69.163.33 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Dec 2019, 14:01:39





English to German Translation Jobs - Newest

English to German Translation Jobs - Part 1

English to German Translation Jobs - Part 2

English to German Translation Jobs - Part 3

English to German Translation Jobs - Part 4

English to German Translation Jobs - Part 5

English to German Translation Jobs - Part 6

English to German Translation Jobs - Part 7

English to German Translation Jobs - Part 8


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map