Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well.
We are hiring freelancers for a large volume project in the Automotive domain.
Task Type: MTPE.
Volume: 300k.
Start Date: Mid March.
Payment Terms: 30 to 45 days after invoice.
Payment methods: PayPal [till 200 USD], after that bank transfer only.
Sometimes there may be slow response from our end due to high demand.
Requested to support and keep patience.
Thanks
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.171.17.6 (Maisuru, India) Posted on: Monday, 11 Mar 2024, 22:07:56
Number of applications already submitted for this job: 659
Details of the project: Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network.
With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people and connecting content to the world. If content localization and entertainment are your passion, then this may be the job for you. We would like to welcome you to join us while we grow to connect video and people.
To find out more about Iyuno, please visit our official website at www.iyuno.com .
Job Description:
Translator: translate English songs into the target language.
Target languages:
Albanian
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Farsi
Finnish
Flemish
Greek
Hebrew
Hindi
Indic languages
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Romanian
Serbian
Simplified Chinese
Slovenian
Spanish Castilian
Swedish
Tagalog
Thai
Trad Chinese
Trad Chinese (HK)
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Qualifications:
- Native or native-like level of proficiency in English and the target language with a good command of both colloquial and written English and the target language.
- Attention to detail and accuracy in translation.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
- Willing to learn new things and enjoy new challenges.
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Conditions:
Resides in the United States.
Please apply and include “US-based Freelance Translator - [Your Target Language]” in the subject line.
Thank you in advance for your consideration!
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Due to client-specific requirements, only candidates residing in the United States are qualified.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:Gabriela Ferrer Company name:Iyuno Country: USA
IP: 112.208.115.122 (Philippines) Posted on: Wednesday, 21 Feb 2024, 12:08:06
Number of applications already submitted for this job: 35
Special requirements to the applicants: Requirements are:
Degree in Linguistics or similar and two years of localization experience.
--OR--
5 years of experience in a localization role e.g. (translator, reviewer, proofreader).
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/12/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Armand Cronje Company name:Verbi-Tech Country: South Africa
Website:https://verbi-tech.com IP: 102.64.43.128 (N/A) Posted on: Thursday, 01 Feb 2024, 11:29:14
Number of applications already submitted for this job: 42
Source language(s): English Target language(s): Croatian
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Croatian translator specialized in the Medical Devices field.
Our requirements:
1. Native Croatian speaker.
2. Higher education background in medical science and extensive translation experience in the medical devices field is required.
3. Have done or been exposed to translations related to cardiac stents. Such as minimally invasive interventional medical devices to treat cardio-cerebrovascular and peripheral vascular diseases.
If you are qualified and interested, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate.
Thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/14/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 113.88.80.194 (China) Posted on: Wednesday, 08 Nov 2023, 08:51:09
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English Target language(s): Croatian
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Croatian translator specialized in the Medical Devices domain.
Our requirements:
1. Native Croatian speaker.
2. A medical-related / medical device educational background (higher education).
3. Have a relevant language qualification or educational background.
4. Extensive experience in the medical devices field, having done or been exposed to translation work related to endoscopy.
We are looking for qualified translators for a job with high salary, if you are qualified and interested, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate.
Thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/14/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Veronika Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 113.88.80.194 (China) Posted on: Wednesday, 08 Nov 2023, 08:50:41
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English Target language(s): Croatian
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Croatian translator specialized in app localization.
Our requirements:
1. Native Croatian speaker.
2. Higher education background related to app localization.
3. Have relevant language qualifications or educational background.
4. Extensive experience in app localization or exposure to translation work related to applications.
We are looking for qualified translators for a high salary job, if you are qualified and interested, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate.
Thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/14/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Veronika Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 113.88.80.194 (China) Posted on: Wednesday, 08 Nov 2023, 08:50:14
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English Target language(s): Croatian
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Croatian translator specialized in the Medical Devices domain.
Our requirements:
1. Native Croatian speaker.
2. Higher education background in medical science and extensive translation experience in the medical devices field is required.
3. Have done or been exposed to translations related to cardiac stents. Such as minimally invasive interventional medical devices to treat cardio-cerebrovascular and peripheral vascular diseases.
If you are qualified and interested, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate (USD or EUR),
Thanks!
Looking forward to working with you soon.
Welcome to join our team!
This job is: already available.
We want to pay for this job: [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/13/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 113.88.80.114 (China) Posted on: Friday, 03 Nov 2023, 09:34:34
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.
2. Submit the files on time and ensure the translation quality.
3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.
This job is: already available.
We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 140.207.243.6 (N/A) Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07
Number of applications already submitted for this job: 580
Source language(s): English Target language(s): Croatian, Icelandic
Details of the project: English to Croatian and English to Icelandic translators are invited to apply.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/22/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.177.98 (India) Posted on: Saturday, 21 Oct 2023, 08:23:33
Source language(s): English Target language(s): Croatian
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Croatian translator who is specialized in the Medical Devices domain.
Good Enterprise SZ Ltd is a well-known professional translation agency, located in Shenzhen, China. We mainly translate such documentations as user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. For more information about our company, please visit the website: www.gel-global.com .
Our requirements:
1. Native Croatian language.
2. A medical-related / medical device educational background (higher education).
3. Have a relevant language qualification or educational background.
4. Extensive experience in the medical devices field, having done or been exposed to translation work related to endoscopy.
We are looking for qualified translators with high salary, if you are qualified and interested, please feel free to get back to me with your latest English CV and expected rate (USD or EUR).
Thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Veronika Company name:Good Enterprise SZ Ltd Country: China
IP: 113.88.80.179 (China) Posted on: Friday, 15 Sep 2023, 04:01:54
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.
If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.
After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Turkey
Website:[Hidden by TD] IP: 31.141.252.89 (N/A) Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:06:12
Number of applications already submitted for this job: 548
Source language(s): English Target language(s): Montengrin
Details of the project: Requirements:
- Native speaker;
- 3+ years of experience as a translator;
- Proficient in English and has a degree in a translation related major, or is certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Proficient in using CAT tools and check tools, like Trados Studio and xbench.
- Curious, quick learner and attentive to details.
- Quick response, accept tasks in tight schedules.
Would you please let me know if you are interested in our project? Please apply, if so, thanks!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Samuel Zhao Company name:中电金信 GienTech Country: China
Website:www.gientech.com IP: 106.120.65.182 (N/A) Posted on: Friday, 08 Sep 2023, 12:41:56
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English Target language(s): Croatian
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Croatian translator who is specialized in the Medical Devices domain.
Good Enterprise SZ Ltd is a well-known professional translation agency, located in Shenzhen, China. We mainly translate such documentations as user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. For more information about our company, please visit the website: www.gel-global.com .
Our requirements:
1. Native Croatian speaker.
2. Relevant medical device educational background or experience in the field (one of the must-haves).
3. Have done or been exposed to translations related to cardiac stents. Such as minimally invasive interventional medical devices to treat cardio-cerebrovascular and peripheral vascular diseases.
If you are qualified and interested, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate (USD or EUR).
Thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Veronika Xu Company name:Good Enterprise SZ Ltd Country: China
IP: 113.88.80.227 (China) Posted on: Tuesday, 05 Sep 2023, 09:46:06
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English Target language(s): Croatian
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Croatian translator who is specialized in the Medical Devices domain.
Good Enterprise SZ Ltd is a well-known professional translation agency, located in Shenzhen, China. We mainly translate such documentation as user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. For more information about our company, please visit the website: www.gel-global.com .
Our requirements:
1. Native Croatian speaker.
2. Relevant medical device educational background or experience in the field (one of the must-haves).
3. Have done or been exposed to translations related to cardiac stents, such as minimally invasive interventional medical devices to treat cardio-cerebrovascular and peripheral vascular diseases.
If you are qualified and interested, please feel free to apply with your latest English CV and expected rate (USD or EUR),
Thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Veronika Company name:Good Enterprise Limited (GEL) Country: China
IP: 113.91.208.243 (Shenzhen, China) Posted on: Friday, 11 Aug 2023, 11:38:55
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English Target language(s): Croatian
Details of the project: Hi,
We are currently looking for Croatian translators.
Please apply, if interested, so that I could share more details.
Regards,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Suprita Company name:Visual Data Media Services Country: Croatia (Hrvatska)
IP: 49.37.181.199 (N/A) Posted on: Thursday, 03 Aug 2023, 14:50:12
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English Target language(s): Croatian
Details of the project: Hi,
My name is Suprita, and I am part of the vendor management team at Visual Data Media Services.
Will you be interested in working with us on Croatian subtitling projects?
Regards,
Suprita
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Suprita Company name:Visual Data Media Services Country: Croatia (Hrvatska)
IP: 27.59.82.4 (India) Posted on: Monday, 24 Jul 2023, 09:52:38
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): English Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Linguists,
There is a great opportunity to work in a few large-volume AI projects. The projects will run in 50 languages.
Since the client cares most about this project, they decided that they want to have direct access to the users where they train them, monitor their work and do their payments too.
The client needs 200 native users per language.
The scope of work is that the users will find written paragraphs where they will be asked to rate, categorize them and maybe rewrite some parts of them according to guidelines that will be provided.
The timeline for this project will be two to four days a week, depending on the volume of available work. The first batch of users will be ready for work on the 30th of June. Therefore, we need to onboard team members for training and assessment within the next two days, ensuring they are fully prepared for the uploads on the 30th.
All users will be asked to take a quiz at first and the passed users will be onboarded to work on the project.
The client will process payment weekly.
If you can work 15-30 hours a week for the project with the hourly rates provided inside the link, you are welcome to apply. Languages list and hourly rate inside the link.
Source language(s): English Target language(s): Albanian, Bulgarian, Croatian, Estonian, French, Georgian, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Romanian
Details of the project: Dears,
We are looking to add more translators of all specialisms into our database.
We look forward to working with you soon.
Best,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/10/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: UK
Website:[Hidden by TD] IP: 185.107.56.163 (N/A) Posted on: Friday, 09 Jun 2023, 14:13:07
Number of applications already submitted for this job: 126
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Responsibilities:
1. Accept the translation task assigned by the company and finish the translation job in strict accordance with the specific requirements;
2. Submit the files on time and ensure the translation quality;
Job requirements:
1. Have a high level of the target language（native only);
2. Good at medical device translation;
It is better to use Trados; good at Game, Legal, Business, Entertainment, IT, etc.
If you are interested, please apply.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): First-line (1L) therapy for LA or mUC consists of cisplatin-based combinations, such as methotrexate, vinblastine, doxorubicin and cisplatin (MVAC) and gemcitabine + cisplatin in patients eligible for these therapies. In China, platinum-based 1L chemotherapies are recommended by bladder cancer treatment guidelines [2014 CUA bladder cancer treatment guideline] and are commonly used in clinical practice, similar to global standards. For cisplatin-eligible patients, gemcitabine + cisplatin is the predominant standard of care. Though an MVAC regimen is still recommended in the Chinese treatment guideline, this regimen is often not implemented due to a high toxicity. For cisplatin-ineligible patients, gemcitabine + carboplatin is one of the recommended regimens by Chinese guidelines, and the most commonly used treatment in Chinese clinical practice. In Chinese clinical practice, the treatment options for cisplatin-ineligible patients arealso limited because programmed cell death protein-1 (PD-1)/programmed death ligand-1 (PD-L1) inhibitors are not approved for LA/mUC at this time. Paclitaxel may be used with gemcitabine with or without platinum in some cases. These regimens demonstrated an objective response rate (ORR) of up to 50%, including approximately 10% to 15% complete responses (CRs).
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Bettyxu
Shanghai BrightWay Information Technology Co., Ltd.
China
www.bwtrans.net
IP: 140.207.243.6 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 May 2023, 08:27:54
Number of applications already submitted for this job: 402
Source language(s): English
Target language(s): Czech, Dutch, Croatian, Polish, Bulgarian
Details of the project: English to Polish, Czech, Croatian, Bulgarian and Dutch translators with at least 5 years of experience in translation are invited to apply.
Please write the language pair you are handling in the subject of your application.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Freelancers only
- Native in the target language
- At least 5 years of experience in translation
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/27/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Job poster's name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Egypt
IP: 197.167.1.126 (Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 May 2023, 11:19:58
Details of the project: TELUS International AI-Data Solutions works in our proprietary AI training platform handling all data types (text, images, audio, video and geo) across 500+ languages and dialects. We offer flexible work-from-home opportunities for people with passion for languages.
The jobs are part-time, and there is no fixed schedule.
Whoever you are, wherever you come from, come join our global AI community.
Personalized Ads Internet Assessors [Speaking Croatian from Croatia]:
As a Personalized Internet Ads Assessor your ultimate goal will be to contribute towards making internet search and online advertising more relevant and interesting for all Croatian speakers in Croatia.
What are the main requirements for the job?
- You must be living in Croatia for the last 3 consecutive years
- Suitable candidates must have full professional proficiency in English and Croatian
- Access to and use of a broadband internet connection and associated computer and antivirus software to perform the work, all provided at your own expense
- Experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety of content
- Access to and use of an Android (version 4.1 or higher) or IOS Smartphone (version 8 or higher) to complete tasks
- A Barcode Scanner application must be installed on your smartphone to complete certain tasks
- Active daily user of Gmail and other forms of Social Media
**NOTE**: All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.
Benefits & Perks:
- Flexible hours to work around home life
- Better Work-Life balance
- Remote work & location independence
- Positive environmental impact
- Independent contractor role
HOW TO APPLY:
Create an account using the "Apply" button or link below, click the "Sign Up" button and fill the required fields:
An email confirmation will be sent to your email to set your password and account. Then select CROATIA as your country and CROATIAN as your primary language. Then complete the registration process, do not forget to click the "Apply" button to start your application process for the project.
This job is already available.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Alyssa
Telus AI
Croatia (Hrvatska)
IP: 119.94.53.90 (Quezon City, Philippines) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 May 2023, 16:08:43
We are looking for new resources to join our pool of translators. If you would like to receive work from us, please visit the recruitment page on our website and register yourself online.
Kindly ensure that you add all necessary details including the following:
1. Your personal details
2. Your ProZ.com profile as your "website"
3. Language pairs and specialisms
4. Your rates per word
5. Your payment details
6. Software and CAT tools
7. Education, work experience and references
It is worth mentioning that we are also looking for a project manager to work with us remotely. You can learn more on our website and apply if you are interested.
Thank you in advance and we look forward to working with you.
Best,
This job is potential.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2023
Keep this ad at the site permanently
Natalie Anne
Renaissance Translations
UK
https://renaissance-translations.com
IP: 213.74.85.239 (Istanbul, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Feb 2023, 11:06:53
Number of applications already submitted for this job: 38
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Croatian, Ilocano, Korean, Spanish
Details of the project: We are urgently looking for Spanish, Brazilian Portuguese, Croatian, Ilokano, Korean consecutive interpreters based in Manila, the Philippines.
Date and Time:
- Brazilian Portuguese, 2 December (5pm - 6.30pm) & 3 December (10am - 2pm)
- Croatian: 3 December (10am - 12pm)
- Ilokano: 3 December (9am - 11am & 5.30pm - 12am)
- Korean: 3 December (9am - 11am)
- Spanish: 3 December (6pm - 8pm)
Field: Sport
Location: Mall at Manila
Requirements:
- High fluency in English and Brazilian Portuguese / Croatian / Ilokano / Korean / Spanish (preferably native)
- Must have 1-2 years of interpreting experience (preferably in the Sports field)
- Must be based in Manila or anywhere near the Philippines
- With the ability to work in a fast paced environment
- Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please submit your resumes as soon as possible.
This job is already available.
We want to pay for this job 70 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/12/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Singapore
[Website hidden by TD]
IP: 114.122.140.107 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Nov 2022, 12:53:43
Source language(s): English
Target language(s): Croatian
Details of the project: We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Croatian for multiple high-profile TV clients.
Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:
- Native speaker and resident in Croatia
- Relevant translation qualifications / memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related
The work would be daily and monthly. You can choose how often or how little you work, we offer very flexible working conditions.
To apply please submit your CV with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text).
We look forward to hearing from you.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
UK
IP: 91.143.79.51 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2022, 18:10:33
Number of applications already submitted for this job: 7
Source language(s): Croatian
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place several transcribers of multiple languages into freelance roles, with large volumes of expected work!
Transcribers must have:
• Degree / Equivalent OR CIOL/DPSI/NRPSI/IND/ISL Level 6
• 3 years Translation, Transcription or Interpreting experience
• Valid Security Clearance - DBS/CTC/Criminal record check
• Suitable Professional References of 3 years
For more details please submit an application form, follow this link:
Details of the project: We are looking for independent translators to expand our translator portfolio for the Balkan languages including Turkish, Bulgarian, Albanian, Serbian, Macedonian, Montenegrin, Romanian, Greek, Bosnian, and Croatian.
We are also open to partnerships with translation companies that are interested in working with us on mutually agreeable terms.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: All candidates will be asked to provide a short unpaid test.
Sample text (50 to 200 words): Please do write your unit price for each language pair and your opinion on to be paid through a stable crypto coin..
We want to pay for this job 3 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/01/2024
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Turkey
[Website hidden by TD]
IP: 88.230.163.106 (Izmit, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Nov 2022, 08:33:46
Number of applications already submitted for this job: 41
Source language(s): Bulgarian
Target language(s): English
Details of the project: We are an international reputable translation agency and we are looking for multilingual translators to have a long-term prtnership.
Potential candidates would be asked to provide a short test.
Languages needed: Eastern Europe language groups.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Eastern Europe languages.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Bosnia and Herzegovina
[Website address hidden]
IP: 92.46.59.14 (Almaty, Kazakstan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2022, 15:32:10
Number of applications already submitted for this job: 15
We are actively looking for freelancers to join for our upcoming translation and localization projects with the proficiency in any language pairs including English, Korean, Japanese, Indonesian, and et cetera.
We believe in creating sustainable growth for each individual. We strive for creating synergy within our team and that reflects highly on the company's success.
Requirements:
- Native speaker of the target language
- Advanced proficiency of the source language
- Minimum 1 year of professional localization experience
- Familiar with the source and target languages' cultural and social contexts
If you are interested, please send your latest CV and other information through the following link:
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We need English <> All languages translators for our database, and we are excited to start our onboarding process with you!
We actively recruit translators, transcribers, editors, moderators, interpreters, and content analyzers. Do you specialize in any of these services?
Whichever field you are most experienced / interested in applying for, we will allocate you our short unpaid test. If in the future you would like to work in additional fields or services, we will be happy to send you the appropriate test then!
I look forward to your application, and if you have any queries, please do not hesitate to apply.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelance Legal interpreters from Asia Pacific Region to join our linguistic team.
Interpreter: listens to the original language and translates its meaning into equivalent speech in the target language of the audience.
Our requirements are as follows:
• Minimum 1-2 years experience in interpreting industry (expert linguist would be preferred)
• Have related work background or experience interpreting in the Legal field
• MUST be based in Asia Pacific Region
• Must have done international events and / or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in a fast-paced environment
• Able to work on a freelance basis and with flexible hours
Interested applicants, please send in your resumes.
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 95 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Our requirements are as follows:
• Have at least 1-2 years of experience in transcribing (Legal/Medical field);
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;
• Good knowledge of content editing tools;
• With the ability to work in fast paced environment;
• Able to work on a freelance basis with flexible hours.
This job is potential.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: A training company wants to translate their study materials on various topics in Agriculture domain from English to various European languages.
Special requirements to the applicants: Must be aware about the style and way of translating the training and development content.
Sample text (50 to 200 words): Global business ethics is the study and analysis of how ethics and global business are connected. Because commerce is about markets, and markets entail exchanges between people and groups of people, commerce is about human relationships.. One of the important challenges in global business is working out the extent of these obligations in the interrelationships between businesses and the particular local cultures in which that business operates. The ethical issues arising from these engagements, the kinds of values-based considerations out of which an organization negotiates with local concerns, and how an organization can be both an enabler of economic value while respecting cultural differences are important topics of this course.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/27/2022
Keep this ad at the site permanently
Aditya
Voice n Words
India
IP: 110.226.123.29 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 May 2022, 14:54:45
Number of applications already submitted for this job: 88
Source language(s): English
Target language(s): Croatian
Details of the project: We're looking for Croatian freelancers for translation, MTPE, review, and transcreation for UI, marketing material and user manuals projects.
Content and industry mainly focus on Gaming, Marketing, IT, IU, among other specialties.
Projects are handled on Memsource.
We have a 30-day payment term, and we can make payments in EUR, USD, and RMB.
Requirements:
- Translation background studies or a minimum of 2 years in translation experience.
- Native in Target language
* We're open to rates negotiation.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/24/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
China
[Website address hidden]
IP: 201.139.119.44 (Mexico) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 May 2022, 19:27:24
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): English
Target language(s): Croatian
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> Czech language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> Czech Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be with the subject line “English <> Czech Translation / Editing / Proofreading Project”.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards
This job is potential.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Apr 2022, 16:32:12
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): Croatian
Details of the project: Native speaker neded, Trados required.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): The product must be grounded.
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING
Please install an all-pole switch with a contact separation of more
than 3 mm to control the power of the product.
The power cord must be fixed
below cord exit.
The product must be installed by professionals or trained personnel with
equivalent expertise and skills accordingto the national wiring rules.
Please select 60227 IEC 53 (H05VV-F) ordinary polyvinyl chloride sheathed
cable. Nominal cross-sectional area of conductors is 3×0.75 mm2.
Source language(s): English
Target language(s): Croatian
Details of the project: • Translator: Create localized Croatian subtitles for video content in English.
Qualifications:
• Native or native-like level of proficiency in English and Croatian with a good command of both colloquial and written English and Croatian.
• Attention to detail and accuracy in translation.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
• Willing to learn new things and enjoy new challenges.
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Conditions:
• This is a freelance position with no limitation as to the location.
• Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable).
If you wish to apply for the position above, please contact us.
Thank you in advance for your consideration!
This job is potential.
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Croatia (Hrvatska)
[Website address hidden]
IP: 112.206.243.53 (Philippines) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Feb 2022, 09:25:40
Source language(s): English
Target language(s): Bosnian
Details of the project: We are looking for English UK to Bosnian translators for an ongoing collaboration.
Tasks: Transcreation, editing, localization
Area of expertise: Food
Language pair:
English UK to Bosnian (Serbian)
English UK to Bosnian (Bosnian)
English UK to Bosnian (Croatian)
Requirements:
• Native Bosnian speaker and be based in market.
• Strong transcreation & editing ability.
If you would like to hear more, please get in touch with your resumé.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
