English to Bengali translation jobs English to Bengali localization jobs English to Bengali translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Bengali Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Urgent Bengali (Bangladeshi) simultaneous interpretation work: Job 00055518

Source language(s): Bengali, English
Target language(s): English, Bengali

Details of the project: Urgent Bengali (Bangladeshi) simultaneous interpretation work.

This job is potential.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Samiksha
India

IP: 223.233.108.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Apr 2021, 09:05:00



Urgent English to Bengali translation work of 80 pages: Job 00055468

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: I have an 80 page document, social services related matter, reports etc which needs to be translated from English to Bengali (Sylheti) dialect urgently.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/24/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Adam
Connect
UK

IP: 88.105.248.126 (Corsham, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Apr 2021, 20:29:19



English to Bengali (Bangladesh) subtitle translation work: Job 00055462

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Bengali (Bangladesh)

Details of the project: Hi,

Hope you are doing well.

I am Amit Kumar from EKITAI Solutions.

We are a Dubai based translation and localization agency with offices in India & Canada. At present, I am looking for English to Bengali (Bangladesh) subtitling expert for a continuous project.

We are only looking for individuals with proven past experience. We will be sharing English time coded SRT files along with the respective videos/movies and we need Bengali (Bangladesh) translation of the subtitle. If you are interested kindly share the rate per minute of video for subtitle translation. Also, advise how many minutes you can do in a day.

Don't forget to include your CV highlighting your past subtitling experience.

The request is only for Freelancers not for AGENCY.

Thanks,
Amit Kumar

This job is already available.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/18/2021


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 223.225.15.221 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 19:22:21



Transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice-over jobs: Job 00055454

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello,

We are expanding our database in the following services: transcription, translation, subtitling, editing, dubbing, voice over, in all Indian and foreign languages.

Interested candidates, please share you resumes with us.

Regards

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently

Soaif Ali Shaikh
India

IP: 49.36.109.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 11:22:13



Bengali (Indian) freelance translators needed!: Job 00055447

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Please apply as soon as possible. Only native Bengali (Indian) translators should apply.

Please attach your updated CV.

Rate for translation: 0.80 INR.
Rate for review: 0.40 INR.

[You have to work on offline Word & Excel files].

IF YOU CAN USE ANY CAT TOOL PLEASE LET ME KNOW (TRADOS/ WORDFAST / MEMOQ).

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Minimum 2 years of experience in translation.

Sample text (50 to 200 words): Send anything (more than one) from your previous work as sample.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Jayesh Sharma
Languagetrans Globe
India

N/A
IP: 223.223.147.143 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Apr 2021, 01:27:18



We have an ongoing high-volume translation project for one of our clients: Job 00055386

Source language(s): English
Target language(s): Malayalam, Bengali

Details of the project: Hi Everyone,

We have an ongoing high-volume translation project for one of our clients.

As we are planning to expand our team we are looking for linguists who have a minimum of 2-3 years of experience in the translation industry.

We usually pay INR 0.7 per word.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/16/2021


Keep this ad at the site permanently

Ravi Shah
United Language Solution
India

www.unitedlanguagesolution.com
IP: 43.251.223.135 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Apr 2021, 08:07:42



Hiring a Bengali simultaneous interpreter: Job 00055331

Source language(s): Bengali, English
Target language(s): English, Bengali

Details of the project: We are looking for a Bengali simultaneous interpreter.

Virtual Meeting via ‘GoToMeeting
26-29 April 2021

Language pair:
English - Bengali
Bengali - English

Requirements:
- High Fluency in English and Bengali (native speaker would be advantages);
- Minimum 3 years of experience in interpretation;
- Have work background or experience interpreting in the field of Law Enforcement / Container Control.

Interested applicants, please send your CVs.

This job is already available.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

eliteasia.co
Elite Asia
Singapore

https://www.eliteasia.co/careers/
IP: 110.137.39.237 (Medan, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Apr 2021, 08:05:19


This job has been closed.


English to Bengali and Telugu jobs - online shopping site contents: Job 00055324

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Telugu

Details of the project: We need translators from English to Bengali and Telugu.

Domain: Online shopping portal's content.

The job is already available, please reach us at wistran.dtp at gmail . com

You may need to do one small sample test.

Regards
Felcia
Wistran Language Services

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Felcia
Wistran Language Services
India

IP: 183.83.153.206 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Apr 2021, 22:01:45



Recruiting translators working from English to Indian languages (Educational domain): Job 00055315

Source language(s): English
Target language(s): Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Konkani, Malayalam, Manipuri (Meitei, Meithei), Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu, Bodo, Dogri, Kashmiri, Maithili, Nepali, Santhali, Sindhi, Sanskrit

Details of the project: Currently, we are looking for translators for English to
Indian languages (Educational domain).

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/07/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 122.174.44.48 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Apr 2021, 15:25:01



We are looking for translators who can help us in the current project: Job 00055311

Source language(s): English
Target language(s): Assamese, Dogri, Bengali, Kashmiri, Santhali, Bodo, Manipuri (Meitei, Meithei), Nepali, Konkani, Maithili

Details of the project: Hi,

Greetings from Kumpenny Solutions!!

We are looking for translators who can help us in the current project.

Interested candidate, please share resumes.

Regards,

This job is already available.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 49.36.107.96 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Apr 2021, 11:16:14



Hiring a Bengali creative content writer (remote location): Job 00055276

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hi,

We are hiring a Bengali creative content writer (remote location).

Job Roles & Responsibilities:

● Ability to generate / write creative copy, grounds up.

● Have an understanding of artificial intelligence, text to speech and VUI.

● Be able to handle translation / transcreation from English to the target Indic language.

● Excellent written skills with strong command of both English and the target language - have a strong eye for detail.

● Eagerness to acquire new knowledge through extensive research.

● Be able to learn and evolve by accepting feedback from the client and colleagues.

Interested candidates can share their resumes.

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/25/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms Chogtu
Magnon eg+
India

IP: 223.226.139.226 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2021, 07:52:45



Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59



We need translations of English transcripts of academic lectures into Hindi, Marathi, Kannada, Oriya, Assamese, Malayalam, Tamil, Telugu and Bengali: Job 00055202

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Marathi, Kannada, Oriya, Assamese, Malayalam, Tamil, Telugu, Bengali

Details of the project: We are looking for individual translators & and teams; who would work with us in translating various English documents into Hindi, Marathi, Kannada, Oriya, Assamese, Malayalam, Tamil, Telugu and Bengali.

The documents are transcripts of various academic lectures.

We will give you the English transcript and the audio of the lecture; you will need to translate the English transcript into the regional language. The audio will be just for your reference. We will pay you INR 0.35 paise per word.

So if you take a 1000 words file to work we will be paying you INR 350 for the 1000 words. 

Your job will be to translate the left side written as VO script of the English transcript into Hindi, Marathi, Kannada, Oriya, Assamese, Malayalam, Tamil, Telugu and Bengali text in a bi-lingual format, meaning retaining the English text and typing the Hindi, Marathi, Kannada, Oriya, Assamese, Malayalam, Tamil, Telugu and Bengali text below.

Points to be noted in translated files:

1. Check the English lecture and translate the lecture files into the regional language in a Word doc (unicode font).

2. Ensure there are no grammatical and spelling errors, while translating.

3. Translated material should be delivered as a Word file.

4. Delivery of translated files is expected to be completed within the stipulated timeline.

Listed below is the pay procedure:

1. We pay between INR 0.35 per word.

2. We pay net 45 days from the date of invoice. But we understand that you need to develop trust on us for this and so initially for the first 2 weeks we will pay you weekly, you have to send us an invoice for all the work done in that week and we will clear that in 2-3 days on receipt of your invoice. Post the first two weekly payments we would love to get you on our regular pay system that is 45 days from the date of invoice. Here for example: you work from 1st to 30 of September and raise the invoice on 1st of October; the payment would be processed within 15th of November (so 45 days from your invoice date is the processing time).

3. We pay you for all the work you do in your Bank Account by NEFT that is online transfers.

4. We deduct a TDS of 1% for individuals and @2% for company on their billing amount for all our payments.

Note: We will take a small translation test to check if you are good for the same work. The test results will be communicated to all the applicants through an email. The candidates that are not shortlisted due to quality concerns would not be eligible for reapplication.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: We will take a small translation test to check if you are good for the same work. The test results will be communicated to all the applicants through an email. The candidates that are not shortlisted due to quality concerns would not be eligible for reapplication.

We want to pay for this job INR 0.35 paise per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Dheeraj Shinde
Crescendo Transcription Pvt Ltd
India

www.crescendotranscriptions.com
IP: 116.73.69.10 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Apr 2021, 21:50:01



Recruiting a Bengali creative writer - remote / freelancer: Job 00055195

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Skill Set Requirements:

● Ability to generate / write creative copy, grounds up.

● Have an understanding of artificial intelligence, text to speech and VUI.

● Be able to handle translation / transcreation from English to the target Indic language.

● Excellent written skills with strong command of both English and the target language - Have a strong eye for detail

● Eagerness to acquire new knowledge through extensive research.

● Be able to learn and evolve by accepting feedback from the client and colleagues.

This job is already available.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
Magnon eg+
India

https://www.magnonsancus.com/about-us.html
IP: 122.176.200.77 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Apr 2021, 13:02:21



Recruiting a translator for English to Bengali work (BRH Bengali / Shonar Bangla): Job 00055045

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Bengali (BRH Bengali / Shonar Bangla) project.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/20/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.202.9.192 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Mar 2021, 15:01:56


This job has been closed.


Recruiting translators for English to Bengali work: Job 00054947

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Bengali project.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/13/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 182.65.72.194 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Mar 2021, 13:51:52


This job has been closed.


A large volume Bengali transcription work: Job 00054875

Source language(s): Bengali
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hi,

Please confirm your availability if you are interested to transcribe Bengali audios into Bengali script.

Payment will be made per minute basis.

9840528905

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

IP: 49.207.136.145 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Mar 2021, 19:36:58



English to Bengali product description translation work: Job 00054872

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hi,

Please confirm your availability if you are interested to translate the product descriptions which are available in the leading e-commerce site.

English to Bengali.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

IP: 49.207.136.145 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Mar 2021, 19:33:53



Recruiting a Bengali linguist - remote full time: Job 00054854

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Responsibilities:

Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

Using appropriate software for presentation and delivery.

Researching relevant phraseology to find the correct translation.

Liaising with clients to discuss any unclear points.

Proofreading and editing final translated versions.

Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

Prioritizing work to meet deadlines.

Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

Delivery Expectations:

You should expect to work to an average daily output of upto 5,500 words for reviewers.

You should expect to work to an average daily output of upto 2,000 words for translators.

The work involves dedication, and you enjoy your work, along with ensuring that the delivery timelines are met.

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
Magnon eg+
India

https://www.magnonsancus.com/about-us.html
IP: 110.225.93.21 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Mar 2021, 08:25:25



Marathi, Bengali and Punjabi transcription jobs, small audio chunks: Job 00054825

Source language(s): Marathi, Punjabi, Bengali
Target language(s): Marathi, Punjabi, Bengali

Details of the project: Dear Linguist/Transcriptionist,

We are expecting a huge volume of work for Marathi and Punjabi languages, already we are working on Bengali language.

Scope: Audio chunk transcription (online voice search strings).

You need to work on the customer specific tool.

Cost: 1200 INR to 1500 INR per audio hour.

Agencies please excuse, we are desiring to choose freelancers for this requirement.

Kindly reach us at info at wistrantech.com, felci.wistran at gmail . com

Wistran Language Services
Translation | Typesetting (Multilingual DTP) | Transcription |  Web Designing | Graphic Designing | E-Pub | Voice over |
Skype: live:.cid.3ad0ec10ebbbd775
4, Sembakkam, Chennai, 600073, India
Mob: +91 9840528905 / +91 9840806426

This job is potential.

Special requirements to the applicants: AGENCIES PLEASE EXCUSE.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

IP: 49.207.128.130 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Mar 2021, 18:42:09



Hiring translators for English to Bengali, Punjabi, Malayalam, Telugu, Hindi, Marathi, Tamil, Gujarati and Kannada Bible translation jobs: Job 00054809

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, Punjabi, Kannada, Gujarati

Details of the project: Currently, we are looking for translators for English to multiple Indian languages: Bengali, Punjabi, Malayalam, Telugu, Hindi, Marathi, Tamil, Gujarati and Kannada - for Bible translation project.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/04/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.210.2.68 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Mar 2021, 10:31:15


This job has been closed.


English to Bengali translation project of 50,000 words: Job 00054794

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: I have an English to Bengali (Indian/Bangladeshi) translation project with about 50,000 words.

The domain is Christianity.

If you have previous experience of translation in this domain then please reply to me with your best rate per word in USD. And share me your Skype ID or What'sApp number, if any.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/15/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Bangladesh

IP: 114.130.38.10 (Dhaka, Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Mar 2021, 21:51:23


This job has been closed.


Hiring a translator for an English to Bengali job (TTF font): Job 00054791

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Bengali job (TTF font).

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/04/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.202.3.136 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Mar 2021, 14:32:21


This job has been closed.


Marathi 300K Recurring Project - Bengali upcoming: Job 00054608

Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Bengali

Details of the project: We have around 300K words for translation from English to Marathi.

Also we are expecting the same amount of work in Bengali too.

If you are interested to work with very competitive price please reach us at wistran.dtp at gmail.com and
info at wistrantech.com

Thanks
Regards
Immanuel
Manager - Operations
Wistran Language Services

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

IP: 49.207.138.107 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Feb 2021, 20:09:57



Hiring new freelancers: Job 00054580

Source language(s): English
Target language(s): Tamil, Burmese, Nepali, Sinhalese, Bengali

Details of the project: Hi Linguists,

Currently, we are expanding our company’s market and updating our database. We are looking for freelancers who can help us with our daily as well as big projects.

So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:

Here are the languages that we currently need:
English-Burmese(Myanmar)
English-Bengali(Bangladesh)
English-Nepali
English-Sinhala
English-Tamil

To apply kindly fill our form here

https://bit.ly/TalentProcon

Best regards,

Procon Localization

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/01/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Procon Localization
Procon Localization
Indonesia

IP: 103.3.220.242 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Feb 2021, 07:47:11



English to Marathi and Bengali work - e-commerce - 100K words per month: Job 00054559

Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Bengali

Details of the project: We have a huge volume of product description from the e commerce site to be translated into Bengali and Malayalam.

Domain: E-Commerce

Kindly confirm your availability at wistran.dtp at gmail.com or info at wistrantech.com

The job is already available.

Kind regards
Immanuel

Translation | Typesetting(Multilingual DTP) | Transcription | Web Designing | Graphic Designing | E-Pub | Voice over
Skype: live:.cid.3ad0ec10ebbbd775
4, Sembakkam, Chennai, 600073, India
Mob: +91 9840528905 / +91 9840806426 

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Good translation skills.
Attentive to follow guidelines and instructions.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

IP: 183.83.153.152 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Feb 2021, 12:43:03



Recruiting a Bengali linguist (full time) | remote location: Job 00054550

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: We are hiring for a Bengali language expert for a full time role. The candidate should have an experience of 4+ years in the field of translation & editing/proof-reading for technical & marketing content.

TO NOTE: This is FULL TIME ROLE & immediate joining is required.

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms Chogtu
Magnon eg+
India

IP: 122.161.250.121 (Faridabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Feb 2021, 07:14:39



Hiring a translator for our English to Bengali (ATMS) work: Job 00054535

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Bengali (ATMS) project.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/17/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.202.75.24 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Feb 2021, 13:45:49


This job has been closed.


Looking for an English to Bengali translator: Job 00054532

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.!!

Currently we are looking for an English to Bengali translator for one of our urgent projects. The content is related to e-learning domain.

Language pair: English to Bengali
Task: Translation

Translator should have sound knowledge of CAT tools.

More details will be shared with the interested candidates.

If interested and available kindly share your resume.

Looking forward to hearing from you!

Thanks,
Best Regards,
Ruth

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/17/2021


Keep this ad at the site permanently

Ruth Clawrance
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

IP: 182.77.127.231 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Feb 2021, 13:22:37



A high-volume & regular bengali translation job: Job 00054501

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Please apply as soon as possible. Only native Bengali translators should apply.

Please attach your updated CV.

Rate for Translation: 0.80 INR
Rate for review: 0.40 INR

[You have to work on offline word & excel files].

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1-2 years of experience in translation.

Sample text (50 to 200 words): Send anything from your previous work as sample.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/14/2021


Keep this ad at the site permanently

Jayesh Sharma
Languagetrans Globe
India

IP: 223.223.148.233 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Feb 2021, 21:10:28



A high-volume Bengali translation job (about 12,00,000 words): Job 00054480

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: I have about 12,00,000 words to be translated from English to Bengali (Indian preferred).

Domain of the document is educational text related.

I need at least 2,00,000 words to be translated every month. My offered rate will be 0.25 INR per word.

Daily output capacity for each translator should be about 2000 words. I need at least 6 translators for this project.

If you are experienced and capable of handling this project and agree to the given rate then please write to me with your updated CV, Skype ID or WhatsApp number within 21 February, 2021.

My Skype ID is sumon-js-bd and What'sApp number is +8801537026802.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/23/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Language Bridge
Bangladesh

IP: 103.199.85.38 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Feb 2021, 13:21:26


This job has been closed.


English to Marathi and Bengali e-commerce project - 3 Lakh words per month: Job 00054448

Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Bengali

Details of the project: Hi

We are expecting a large volume job from one of our potential clients.

The job will hit the ground as soon as possible this month :)

Language pair: English to Marathi and English to Bengali


• Process:
Translation / Editing / Proofreading.

• Word count: 300K words/month (project will be running for several months).

• Duration: Long term project.

• Content: Ecommerce.

• Tool: ATMS.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Immanuel
Wistran Language Services
India

Under process
IP: 183.83.154.112 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Feb 2021, 19:26:09



Bengali linguist needed (FTE) in Bengaluru: Job 00054441

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hello.

We are hiring a Bengali language expert for a full time role in Bengaluru location.

The candidate should have an experience of 4+ years in the field of translation & editing / proofreading for technical & marketing content.

TO NOTE: This is FULL TIME ROLE & for Remote location.

The incumbent is required to give 8-9 hours a day.

TO NOTE: The compensation will be on as per annual salary (can be discussed).

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms Chogtu
India

IP: 182.68.157.19 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Feb 2021, 11:08:29



Urgently needed an English to Bengali translator: Job 00054437

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.!!

Currently we are looking for an English to Bengali translator for one of our urgent projects.

The content is related to e-learning domain.

Language pair: English to Bengali
Task: Translation

More details will be shared with the interested candidates.

If interested and available kindly share your resume.

Looking forward to hear from you!

Thanks,
Best Regards,
Ruth

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/11/2021


Keep this ad at the site permanently

Ruth Clawrance
Somya Translators Pvt. Ltd.
India

IP: 223.190.78.179 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Feb 2021, 13:30:26



We have a potential project for translation in all Indian languages: Job 00054408

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi All,

Greetings from Kumpenny Solutions!!!

We have a potential project for translation in all Indian languages.

Interested candidates please email us resumes.

Regards,
Shivani

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 49.36.127.72 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2021, 08:05:05



Bengali work (Machine Translation Post Editing: MTPE): Job 00054407

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Dear linguists,

I have a machine translation post editing project in Bengali language.

This is an Amazon project and it needs about 2000 to 3000 words delivered per day. Rate will be 0.25 INR per word.

I need 3 editors at this moment.

If you are experienced and interested then please reply to my email address along with your updated CV, Skype ID (if any) and What'sApp number (if any)as soon as possible. (My Skype ID is sumon-js-bd and What'sApp number is +8801537026802).

Thank you.

Sincerely,

Syed Ashraful Ferdous

This job is already available.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/15/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Bangladesh

IP: 114.130.38.10 (Dhaka, Bangladesh)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Feb 2021, 18:12:35


This job has been closed.


Hiring a translator for English to Sylheti work: Job 00054398

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Sylheti project.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/06/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.210.51.25 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Feb 2021, 10:58:25


This job has been closed.


We are hiring a Bengali language expert for a full time role in Bengaluru: Job 00054389

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hello.

We are hiring a Bengali language expert for a full time role in Bengaluru location.

The candidate should have an experience of 4+ years in the field of translation & editing / proofreading for technical & marketing content.

TO NOTE: This is FULL TIME ROLE & immediate joining.

TO NOTE: The compensation will be on as per annual salary (can be discussed).

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
India

https://www.magnonsancus.com/about-us.html
IP: 106.223.28.239 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Feb 2021, 07:02:56



A high-volume translation project: English to Bengali, Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam: Job 00054384

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam

Details of the project: Commencement - This project is expected to start on or around 15th Feb 2021.

Domain - Educational.

Volume - 60,000 to 80,000.

Platform - Online.

Rate - Please quote your best rate.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Application
--------------
Please write the following in subject line - MLT-FEB-your language.

Attaching translation CV is a must.

Work Execution
---------------
Minimum Daily Output - 3000 words.
Availability on weekends.
Prompt response to emails and should be able to pick up phone calls during business hours.

Quality
---------
Contextual translation.
No literal translation.
Zero machine/google translation (Client will perform a check post submission of translation. In case they find machine translation, they will reject the work).
No Spelling/ grammar error.
No missing translation.
NO data mismatch.

Sample text (50 to 200 words): A small translation test would be taken as one of the selection criterions.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/10/2021


Keep this ad at the site permanently

Sankha Datta
Perception Minds
India

www.perceptionminds.com
IP: 103.87.140.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Feb 2021, 21:57:04



Seeking a Bengali linguist (FTE) | Bengaluru: Job 00054378

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hello.

We are hiring for a Bengali language expert for a full time role for Bengaluru location.

The candidate should have an experience of 4+ years in the field of translation & editing/proof-reading for technical & marketing content.

TO NOTE: This is FULL TIME ROLE & immediate joining in Bengaluru post the pandemic is required. Currently to work remotely.

TO NOTE: The compensation will be on as per annual salary (can be discussed).

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/10/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms Chogtu
Magnon eg+
India

IP: 122.180.157.188 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Feb 2021, 09:52:48



Need Government certified translators for Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Bengali, Oriya, Punjabi languages: Job 00054317

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi, Oriya, Assamese

Details of the project: Need Government certified translators for Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Bengali, Oriya, Punjabi languages.

1. Should possess a Master Degree either in their respective languages from a recognized University.

2. Should have experience of providing translation work from English into their respective languages and vice versa to Government of India Ministries / Departments / PSUs / Organizations.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Only government certified translators please contact.

If you are not having government certified please do not contact.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/10/2021


Keep this ad at the site permanently

Bhairavi Shah
India

www.hansagloballanguages.com
IP: 203.115.120.100 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Feb 2021, 11:01:06



Seeking a translator for English to Bengali work (TTF font): Job 00054291

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Bengali work (TTF font).

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/21/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.210.45.69 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Jan 2021, 15:02:12


This job has been closed.


Translators required for all languages: Job 00054271

Source language(s): English
Target language(s): Punjabi, Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Assamese, Malayalam, Odia and all other Indian languages

Details of the project: Hi,

I am a freelance linguist and have been working in the field of translation, review, interpretation and subtitling for over 7 years.

I am building my team for the regular projects which I get, which are both short term and long term.

Payments will depend on project basis.

Payment terms: 30 to 45 days from the date of invoice.

Interested candidates, please fill the form:

https://forms.gle/4PZqehsEDeMm9wTs9

or send your CV and details by mail.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Gaganpreet Singh
Gaganpreet Singh
India

IP: 117.241.161.147 (Cuddapah, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Jan 2021, 11:11:36



A Bengali linguist (FTE) needed in Bengaluru: Job 00054259

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hello.

We are hiring a Bengali language expert for a full-time role for Bengaluru location.

The candidate should have an experience of 4+ years in the field of translation & editing / proofreading for technical & marketing content.

TO NOTE: This is FULL TIME ROLE & immediate joining in Bengaluru post the pandemic is required. Currently to work remotely.

TO NOTE: The compensation will be on as per annual salary (can be discussed).

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/10/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms Chogtu
Magnon eg+
India

IP: 182.64.152.206 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Jan 2021, 11:36:56



Recruiting a Bengali translator on-site for a full-time engagement in Bengaluru: Job 00054255

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: - Language expert would need to work on content ranging across topics like Marketing, advertisement & UI.

- Reading through original material and translating the content in the target language and ensuring that the meaning of the source text is retained.

- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.

- Liaising with clients to discuss any unclear points.

- Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the client.

Desired Candidate Profile:

- 3-8 years of experience in Bengali translation / proofreading / content creation.

- Excellent command over English and Bengali language.

Location: Bengaluru

Remuneration: As per best industry standards.

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/09/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
Magnon eg+
India

IP: 182.77.17.12 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Jan 2021, 06:42:13



Urgent Marathi, Gujarati and Bengali jobs: Job 00054250

Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Bengali, Gujarati

Details of the project: I would like to share some information regarding this project as below:

1. Translation project.

2. CAT Tools: Trados Studio 2011 or later version.

3. Volume: 30,000 or more per day in every language.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: It's an urgent requirement.

The translator needs to start as early as possible also due to big amount of words the rate is low.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/27/2021


Keep this ad at the site permanently

M Garg
India

IP: 150.242.64.250 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2021, 13:06:45



Recruiting a Bengali linguist (FTE) in Bengaluru: Job 00054130

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hello.

We are hiring for a Bengali language expert on a full time role basis for Bengaluru location. The candidate should have an experience of 4+ years in the field of translation & editing/proof-reading for technical & marketing content.

TO NOTE: This is FULL TIME ROLE & immediate joining in Bengaluru post the pandemic is required. Currently to work remotely.

TO NOTE: The compensation will be on as per annual salary (can be discussed).

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms Chogtu
Magnon eg+
India

IP: 182.68.160.47 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 Jan 2021, 16:51:27



Recruiting a full time language expert - Bengali: Job 00054121

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hello.

We are hiring for a Bengali language expert on a full time role basis for Bengaluru location.

The candidate should have an experience of 4+ years in the field of translation & editing/proof-reading for technical & marketing content.

TO NOTE: This is FULL TIME ROLE & immediate joining in Bengaluru post the pandemic is required. Currently to work remotely.

TO NOTE: The compensation will be on as per annual salary (can be discussed).

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
Magnon eg+
India

IP: 223.225.88.230 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Jan 2021, 11:23:20



We are looking for new linguists who are able to translate between English and Bengali: Job 00054043

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Bengali.

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 18:54:25



Hiring a Bengali linguist (FTE) | Bengaluru: Job 00053925

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Roles and Responsibilities:

-Language Experts would need to work on content ranging across topics like Marketing, advertisement & UI.

- Reading through original material and translating the content in the target language and ensuring that the meaning of the source text is retained.

- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.

- Liaising with clients to discuss any unclear points.

- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the client.


Desired Candidate Profile:

- 5+ years of experience in Bengali translation/ proofreading / content creation;

- Should be from Bangalore or willing to relocate;

- Excellent command over English and Bengali language.

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2021


Keep this ad at the site permanently

Ms Chogtu
Magnon eg+
India

IP: 182.64.129.128 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Jan 2021, 10:17:57



Voice-over sync lips 365 days project (male/female): Job 00053916

Source language(s): Bengali
Target language(s): Bengali

Details of the project: We are an ISO 9001 2015 certified company based in New Delhi, India. We have a regular voice over project for male and female in regional languages such as Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil and Telugu.

There several clips of audio/video of 5 to 10 minutes, total 90 minutes per day per language for all over the year, 365 days.

If you are VO talent of such language and interested to participate in our project, please let us know soon.

Send the per hour best rates soon.

Payment via iMPS, NEFT direct to the bank account.

ALL ARE THE T.V. PROGRAMME A REPUTED T.V. CHANNEL OF INDIA.

GIVE YOUR PRICE

Please apply to: starsgroup_translators at yahoo.com

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/22/2021


Keep this ad at the site permanently

S P SHARMA
STARS GROUP
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2021, 18:41:50



A high-volume Eng - Ben - Eng translation project: Job 00053886

Source language(s): English, Bengali
Target language(s): Bengali, English

Details of the project: Domain: General, Technical, Education.

Language pairs: English to Bengali | Bengali to English

Interested linguists are requested to email with their CVs.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Daily output: at least 3000 words:

Need full time and experienced translators.

Sample text (50 to 200 words): A sample test will be taken for eligibility.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/10/2021


Keep this ad at the site permanently

Santanu Kr. Ghosh
Perception Minds
India

www.perceptionminds.com
IP: 103.87.140.244 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2020, 09:40:09



English to Bengali translation / transcreation work in Artificial domain: Job 00053758

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hi there,

Hope you are doing good.

I am Amit Kumar from Ekitai Solutions, a Dubai based translation and localization agency. I am looking for an English to Bengali linguist for ongoing projects.

A linguist with the prior experience in translation / transcreation in Artificial Domain localization would be an ideal choice.

Please send us your CV.

If possible, please share the reference of your past work.

Looking forward to working with you.

Regards
Amit Kumar

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2020, 18:46:15



Hiring English to Bengali translators using Smartcat tool: Job 00053755

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hiring English to Bengali translators using Smartcat tool.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank Transfer/ PayPal.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/29/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mrs Poonam Lamba
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

IP: 106.208.232.252 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2020, 09:14:06


This job has been closed.


A freelance Bengali linguist required: Job 00053635

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Responsibilities:

- Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

- Using appropriate software for presentation and delivery.

- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.

- Liaising with clients to discuss any unclear points.

- Proofreading and editing final translated versions.

- Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

- Prioritising work to meet deadlines.

- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms Chogtu
Magnon eg+
India

IP: 122.179.210.121 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Dec 2020, 06:08:14



We are looking for freelance subtitlers: English to Spanish, French, Arabic, Chinese, Korean, Japanese, Turkish, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Bengali: Job 00053517

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, Arabic, Chinese, Korean, Japanese, Turkish, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Bengali

Details of the project: Hello,

We are looking for freelance subtitlers for:

1. Open Caption [subtitles embedded in the video]

2. Close Caption [srt file]

We need rate with and without time coding.

1 with time coding: you will get only a video file where you have to do time coding and translation for open and close caption.

2 without time coding: you will get a timecoded script where you have to do the translation for open and close caption.

Experienced subtitlers please share your per-minute rate for the above requirement, also please share your resume with us.

Please share your full required details so we can shortlist you.

This job is potential.

We want to pay for this job 150 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/07/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
India

IP: 202.94.162.61 (Petaling Jaya, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Dec 2020, 13:28:15



Hiring a translator for English to Kokborok work: Job 00053508

Source language(s): English
Target language(s): Assamese, Bengali

Details of the project: Hiring a translator for English to Kokborok work.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/25/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.223.25.38 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Dec 2020, 08:01:04


This job has been closed.


Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers: Job 00053428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools

2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards

3. Have knowledge of XML technology

4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.

5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)

6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources

7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh

8. Quality and accuracy focus are a necessity

9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53



Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers: Job 00053427

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

- Be experienced with Desktop Publishing localization

- Be experienced with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.)

- Be experienced with Web and Multimedia localization

- Obtain foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages (highly desirable)

- Be experienced with Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe PageMaker, Publisher, Interleaf/Quicksilver, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and FrameMaker

- Experienced with Articulate, Adobe Captivate and Elucida (desirable)

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:55:55



Seeking a freelance Bengali linguist: Job 00053394

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Responsibilities:

- Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

- Using appropriate software for presentation and delivery.

- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.

- Liaising with clients to discuss any unclear points.

- Proofreading and editing final translated versions.

- Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

- Prioritising work to meet deadlines.

- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms Chogtu
India

IP: 27.57.120.231 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 05:59:41



We’re hiring part time translators!: Job 00053392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=8d8462024463a693556863cca182d467

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 02:40:30



English to Hindi/Bengali MTPE subtitle project: Job 00053343

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali

Details of the project: We are looking for English to Hindi/Bengali MTPE subtitle translators and QA for a long term project.

It\'s an MTPE (Machine Translation Post Editing) + Quality Check work for English US/UK Web Series.

Following client style guide mandatory.

Source Language: English
Target Language: Hindi / Bengali

So, if you are interested - Please fill up the form available at https://forms.gle/xfAUBSHcoFMs3Qct7 and we will get in touch with you.

Who can apply: Freelancers and agencies

This job is already available.

Special requirements to the applicants: We need native translators for this project.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Inderbir Singh
J K Infotech Inc
India

jkinfotechinc.in/
IP: 103.217.234.246 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 22 Nov 2020, 10:39:00


This job has been closed.


Hiring translators for English to Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada jobs with Trados: Job 00053070

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada

Details of the project: Hiring translators for English to Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada jobs with Trados.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 223.225.106.132 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Nov 2020, 13:47:53


This job has been closed.


Loft project: Bengali: Job 00052901

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: We have on-floor work for the Loft Transcription Project in November with the following details:

- Time: Nov 1st to Nov 20th, 2020.
- Languages: Bengali
- Expected minimum quality score: 85%.
- Tool: Loft.

We also want to hear your answers to some questions below:

Which languages do you choose? How many audio hours can you cover for the chosen languages from Nov 1st to Nov 20th?

Please note that this time we focus on the QUALITY, not only the volume. We do NOT want to see too many common errors like 100ms, 500ms, unnecessary segment splitting, missing labels, etc. Therefore, please estimate the volume that you can guarantee deadlines and a quality score of at least 85%.

1. What is your expected rate per audio hour?

2. How many transcribers do you have for each language?

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Loft 2.0. Must have loft experience.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2020


Keep this ad at the site permanently

M Garg
Prudent global Business Service
India

IP: 103.240.237.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Oct 2020, 18:09:29



Urgent work in Bengali, Kannada, Gujarati, 20k words, Marketing domain (mandatory: Trados or Memsource experience): Job 00052855

Source language(s): English
Target language(s): Gujarati, Bengali, Kannada

Details of the project: Dear Translators,

Happy weekend!

We are in immediate requirement of translators who are well experienced in dealing with online translation tools (eg. Trados, memsource) for translation of Newsroom promotion files.

The documents are not pre-translated.

We will be translating and reviewing all segments.

Languages required - Bengali, Kannada, Gujarati.

It's an urgent requirement with wordcount of 20k words.

Rates offered: translation ₹1/word, proofreading ₹0.6/word

To be done on a CAT tool. Mandatory previous experience in Memsource or Trados required.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Mandatory CAT tool experience.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/26/2020


Keep this ad at the site permanently

Monica
MoniSa Enterprise
India

www.monisaenterprise.com
IP: 157.36.115.96 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 25 Oct 2020, 11:24:57



We are looking for interpreters for English [US] to Bengali work: Job 00052747

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: We are looking for interpreters for English [US] to Bengali work, vice versa, for an online conference with the Dept of Health and Human Services.

Please share your resume and rate with your current time zone.

This job is potential.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.126 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2020, 12:51:46



Recruiting translators for Mishing and Rabha languages: Job 00052727

Source language(s): English
Target language(s): Assamese, Bengali

Details of the project: Recruiting translators for Mishing and Rabha languages.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/19/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.210.106.18 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2020, 07:44:15


This job has been closed.


A Bengali linguist required - remote / freelancer: Job 00052688

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Kannada

Details of the project: Hi.

We are hiring for full time a freelancer for the mentioned target language.

The role will involve to work on AI product.

The candidate should have prior experience in working on editing / writing / creative writer role.

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms.Chugh
India

IP: 122.176.214.193 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Oct 2020, 15:20:31



Recruiting translators for English > Hindi and Bengali (ATMS tool) jobs: Job 00052629

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali

Details of the project: Currently, we are looking for translators for English > Hindi and Bengali (ATMS tool) jobs.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/10/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.202.41.126 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Oct 2020, 13:37:04


This job has been closed.


Professional translators needed in all Indian languages: Job 00052562

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Assamese, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Urdu, Punjabi, Oriya, Nepali, Bhojpuri, Maithili, Santhali, Sanskrit, Konkani, Manipuri (Meitei, Meithei), Sindhi, Kashmiri, Dogri, Bodo

Details of the project: Hi,

Megdap is looking forward professional vendors in all Indian languages who can provide and has experience in translation, subtitling, transcription, transcreation, voice-over services to strengthen its vendor base for upcoming projects.

Interested freelancers are requested to:

- fill up this form with your details:

https://forms.gle/AKdQnG3bnTki2sS38

- share your latest CV.

For any queries please write us back.

Note: If you have already filled the form recently and shared the CV, please DO NOT attempt again. We will get back to you soon with the further process.

Thanks

This job is potential.

Special requirements to the applicants: We need only native translators. Agencies are also welcome to apply.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Shankar Prasad
Megdap Innovative Labs Pvt Ltd
India

megdap.com
IP: 157.49.138.100 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Oct 2020, 07:51:43



A potential English to Bengali translation project, weekly work load is about 50,000 words: Job 00052552

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: I have a potential project of translation from English to Indian Bengali language.

Weekly work load is about 50,000 words.

It is a government registration project for peoples' database.

Our rate will be 0.25 INR per source word. If interested then please write back to me with your updated CV, best rate per word, Skype ID and WhatsApp number, if any.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.25 INR per source word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Language Bridge
Bangladesh

IP: 103.129.115.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Oct 2020, 16:16:34


This job has been closed.


Bengali transcription work: 50 hours project: Job 00052530

Source language(s): Bengali
Target language(s): Bengali

Details of the project: Apply only after going through all the message thoroughly.

We have 50 hours of audio in Bengali language which is to be transcribed using transcriber 1.5 tool.

If you have similar experience please apply.

The rate will be rs twenty five per minute audio and payment via online transfer into Bank Account on or before thirty days.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: A training video will be provided for smooth and speedy working.

Sample text (50 to 200 words): One free sample is mandatory to check the quality.

We want to pay for this job rs twenty five per minute audio

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/08/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Oct 2020, 11:44:22



We have an immediate English>Bengali translation & voice-over project to assign: Job 00052271

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: An agency based at New Delhi, we have been providing linguistic services since 1990, covering all Indian languages & major other global languages.

Right now we are looking for experienced native linguists for Bengali to work on assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.

We have an immediate English > Bengali translation & voice-over project to assign.

If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.

All mails must be addressed to The Senior Project Manager, Ms.Nicki, with the subject line, “English>Bengali translation & voice-over”.

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Nicki Gakhar
LegosIndiaLanguage Services Pvt Ltd
India

www.legosindia.com
IP: 122.161.70.200 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2020, 17:50:21



Please apply to this job only if you have experience in subtitling work: Job 00052121

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Marathi, Nepali, Telugu, Tamil, Kannada, Oriya, Malayalam, Gujarati

Details of the project: Please apply to this job only if you have experience in subtitling work.

We have a new requirement for subtitling for the below-mentioned languages from English to:

Bengali, Marathi, Nepali, Telugu, Tamil, Kannada, Oriya, Gujarati & Malayalam.

Please share your per minute rate for with and without script & time coding.

Please share your rates in INR.

This job is potential.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/11/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.157 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Sep 2020, 18:28:01



Jashn Manao and Untold Mafias - Researchers, script writers and voice over artists required (Bengali, English and Hindi): Job 00051979

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Hindi

Details of the project: H! Al!

Need researchers, script writers and voice over artists (Bengali, English and Hindi) ASAP for our YT channels Jashn Manao and Untold Mafias.

Please visit our channels and find out the type of scripts and voice over we're dealing with.

https://www.youtube.com/c/JashnManao

and

https://www.youtube.com/c/UntoldMafias

If you or any of your friends are interested, please revert to me ASAP.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 122.177.72.39 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Aug 2020, 13:35:00



We are looking for a Bengali translator: Job 00051929

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: We are looking for translators who would be interested in translating various English documents into Bengali.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: The documents are transcripts of various Engineering Lectures.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/27/2020


Keep this ad at the site permanently

Shivay
Shivay Translation Services
India

IP: 157.47.24.62 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Aug 2020, 10:23:12



We need translation of English transcripts of Engineering lectures into Hindi, Marathi, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati and Bengali docs: Job 00051921

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam, Telugu, Kannada, Gujarati

Details of the project: We are looking for "Individual Translators" and "Teams" who would work with us in translating various English documents into Hindi, Marathi, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati and Bengali. The documents are transcripts of various Engineering Lectures.

We will give you the English Transcript and the audio of the lecture; you will need to translate the English transcript into the regional language. The audio will be used to deduce the length of the lecture. We will pay you INR 60 per minute. So let’s say the audio is of 25 minutes and 48 seconds we will pay you 25.48 minutes * INR 60 = INR 1528.80 (Indian Rupees One Thousand Five Hundred and Twenty Eight and Eighty Paisa Only/-)

Your job will be to translate the English Transcript into Hindi, Marathi, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati and Bengali text in a Bi-Lingual format, meaning retaining the English Text and Typing the Hindi, Marathi, Telugu, Malayalam, Kannada, Gujarati and Bengali text below.

Points to be noted in translated files:

1. Check the English lecture and translate the lecture files into the regional language in a Word doc (Unicode font).

2. Ensure there are no grammatical and spelling errors, while translating.

3. Insert Math symbols and equations in the correct format.

4. The meaning should be properly conveyed. Language usage: Colloquial/Not formal

5. The technical terms should not be translated. Maintain the technical terms in transliterated format and mention corresponding English words in parentheses e.g.,विंडिंग (windings).

6. Include a glossary at the end of the document showing technical words with transliteration, translation and corresponding English word.

7. Insert screenshot/slides in the language document from the English file, No need to translate screenshots

8. Translated material should be delivered as Doc.

9. Delivery of translated files is expected to be completed within the stipulated timeline.

11. After the translation of each lecture Index page has to be created with lecture names.

12. Follow the below specification while uploading the files and also ensure the style which is maintained in English lectures:

13. Font style: Regular, Font size: 12,Format-Align: Justified, Line spacing - 1.15 line.

14. Lec naming should be followed as - lec1, lec2, lec3 .....

15. If lecture name is missing in the English transcript file, translate and keep the lecture name in each translated lecture

** We will train you on all these requirements.

Additional requirements: Only apply if you can translate 30 – 60 minutes per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions under: Points to be noted in translated files.

Listed below is the pay procedure:

1. We pay between INR 60 per audio minute.

2. We pay net 45 days from the date of invoice. But we understand that you need to develop trust on us for this, so initially for the first 3 audios we will pay you on completion of every audio. Post this we would love to get you on our Monthly pay system. Here for example: you work from 1st to 30 of September and raise the invoice on 1st of October; the payment would be processed within 15th of November (so 45 days from your invoice date is the processing time).

3. We pay you for all the work you do in your Bank Account by NEFT that is online transfers.

4. We deduct a TDS of 1% for individuals and @2% for Company on their billing amount for all our payments.

Note: We will take a small 1 page test to check if you are good for the same work. The test results will be communicated to all the applicants through an email. The candidates that are not shortlisted due to quality concerns would not be eligible for reapplication.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only apply if you can translate 30 – 60 minutes per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions under: Points to be noted in Translated files.

Listed below is the pay procedure:

1. We pay between INR 60 per audio minute..

2. We pay net 45 days from the date of invoice. But we understand that you need to develop trust on us for this, so initially for the first 3 audios we will pay you on completion of every audio. Post this we would love to get you on our Monthly pay system. Here for example: you work from 1st to 30 of September and raise the invoice on 1st of October; the payment would be processed within 15th of November (so 45 days from your invoice date is the processing time).

3. We pay you for all the work you do in your Bank Account by NEFT that is online transfers.

4. We deduct a TDS of 1% for individuals and @2% for Company on their billing amount for all our payments.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Dheeraj Shinde
Crescendo Transcription Pvt Ltd
India

https://crescendotranscriptions.com/
IP: 125.99.146.156 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Aug 2020, 15:39:31



Are you a native Bengali speaker residing in Bangladesh?: Job 00051913

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Are you a native Bengali speaker residing in Bangladesh?This project might be for you!

We currently have a task which requires your native language skills.

You will evaluate the existing translation strings.

However, translation experiences are not required for this project.

The main task is to review source sentences in English and their pair machine translated sentences in the target language (and vice versa) and to score quality of the target translations. The project\'s name is Brahmaputra and below are the details.

• Committed to spend atleast 25hrs weekly to the project
• Bengali native speaker
• Residing in Bangladesh

If you would like to be considered for this and future projects, please register in our contractor platform

Click here to apply:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=cc99581030b0877c4ca0e618bea08116

Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.

I’ll be happy to answer any questions that you may have.

Thank you.

This job is already available.

We want to pay for this job 1 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Mary Gael Tabor
Australia

IP: 110.54.241.86 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Aug 2020, 23:41:51



Good quality translators / proofreaders required: Job 00051851

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Urdu, Tamil, Bengali

Details of the project: We are Looking for good quality translators / proofreaders or agencies/teams to handle our ongoing project. Project contains general description of different products available on client’s e-commerce website.

Interested individuals may apply with their updated CVs.

Agencies/teams may contact us with their sales broachers and rate list.

Send as your updated C.V.s.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

+918707727975
India

aaninternational.com
IP: 27.60.99.66 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Aug 2020, 21:10:34



We need translation of English transcripts of Engineering lectures into Indian languages docs: Job 00051788

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Gujarati

Details of the project: We are looking for "Individual Translators" and "Teams" who would work with us in translating various English documents into Indian languages, namely Hindi, Marathi,
Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali and Gujarati.

The documents are transcripts of various Engineering Lectures, there are transcripts of around 4000 hours of such audio-recorded lectures. Each transcript is roughly on an average of 7500 words.

We will pay you between 0.50/ source word to INR 1 / source word.

Your job will be to translate the English transcript into regional text in a Bi-Lingual format, meaning retaining the English Text and Typing the regional text below.

Points to be noted in translated files:

1. Check the English lecture and translate the lecture files into the regional language in a Word doc (Unicode font).

2. Ensure there are no grammatical and spelling errors, while translating.

3. Insert Math symbols and equations in the correct format.

4. The meaning should be properly conveyed. Language usage: Colloquial / Not formal.

5. The technical terms should not be translated. Maintain the technical terms in transliterated format and mention corresponding English words in parentheses e.g.,विंडिंग (windings).

6. Include a glossary at the end of the document showing technical words with transliteration, translation and corresponding English word.

7. Insert screenshot/slides in the language document from the English file, No need to translate screenshots.

8. Translated material should be delivered as Doc.

9. Delivery of translated files is expected to be completed within the stipulated timeline.

11. After the translation of each lecture Index page has to be created with lecture names.

12. Follow the below specification while uploading the files and also ensure the style which is maintained in English lectures:

13. Font style: Regular, Font size: 12,F ormat-Align: Justified, Line spacing - 1.15 line.

14. Lec naming should be followed as - lec1, lec2, lec3 .....

15. If lecture name is missing in the English transcript file, translate and keep the lecture name in each translated lecture.

** We will train you on all these requirements.

Additional requirements: Only apply if you can translate 3500 - 4000 words per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional, long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions in terms of: Points to be noted in Translated files.

Listed below is the pay procedure:

1. We pay between INR 0.50 / source word to INR 1 /source word.

2. We pay net 45 days from the date of invoice. But we understand that you need to develop trust on us for this, so initially for the first 3 hours of translation we will pay you on completion of every hour (each hour is approx 7500 words). Post this we would love to get you on our Monthly pay system. Here for example: you work from 1st to 31st of the July and raise the invoice on 1st of August; the payment would be processed within 15th of September (so 45 days from your invoice date is the processing time).

3. We pay you for all the work you do in your Bank Account by NEFT that is online transfers.

4. We deduct a TDS of 1% for individuals and @2% for Company on their billing amount for all our payments.

Note: We will take a small 1 page test to check if you are good for the same work. The test results will be communicated to all the applicants through an email. The candidates that are not shortlisted due to quality concerns would not be eligible for reapplication.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Only apply if you can translate 3500 - 4000 words per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional, long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions in terms of: Points to be noted in Translated files.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Dheeraj Shinde
Crescendo Transcription Pvt Ltd
India

https://crescendotranscriptions.com
IP: 116.72.93.174 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Aug 2020, 18:26:45



Recruiting a translator for English to Rangpuri work: Job 00051756

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Assamese

Details of the project: Recruiting a translator for English to Rangpuri work.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/16/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 110.225.80.149 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Aug 2020, 10:18:37


This job has been closed.


Recruiting a UK-based translator for our English to Bengali work: Job 00051519

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Recruiting a UK-based translator for our English to Bengali work.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rate.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/30/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 106.210.65.81 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 12:30:46


This job has been closed.


An e-learning review project: Job 00051504

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Nepali, Burmese, Swahili, Amharic, Urdu

Details of the project: Dear Translators,

Greetings..!!!

We have an ongoing project for Review based on E learning domain having wordcount approx 2500.

Please share your detailed CV and best rate for this project.

Best Regards

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native Translators with experience

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/28/2020


Keep this ad at the site permanently

Vishal Sharma
AV Advertisement
India

IP: 106.215.223.25 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 27 Jul 2020, 07:47:29



We need translation of English Transcripts of Engineering lectures into Indian languages: Job 00051498

Source language(s): English
Target language(s): Marathi, Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Gujarati, Bengali

Details of the project: We are looking for "Individual Translators" and
"Teams" who would work with us in translating various
English documents into Hindi. The documents are
transcripts of various Engineering Lectures, there are
transcripts of around 4000 hours of such audio-
recorded lectures. Each transcript is roughly on an
average of 7500 words. We will pay you between 0.90/
source word to INR 1/ source word.

Your job will be to translate the English Transcript
into Hindi text in a Bi-Lingual format, meaning
retaining the English Text and Typing the Hindi text
below.

Points to be noted in Translated files:

1. Check the English lecture and translate the lecture
files into the regional language in a Word doc.

2. Ensure there are no grammatical and spelling
errors, while translating.

3. Insert Math symbols and equations in the correct
format.

4. The meaning should be properly conveyed. Language
usage : Colloquial/Not formal

5. The technical terms should not be translated.
Maintain the technical terms in transliterated format
and mention corresponding English words in parentheses
e.g.,विंडिंग (windings).

6. Include a glossary at the end of the document
showing technical words with transliteration,
translation and corresponding English word.

7. Insert screenshot/slides in the language document
from the English file, No need to translate
screenshots

8. Translated material should be delivered as Doc.

9. Delivery of translated files is expected to be
completed within the stipulated timeline.

10. After the translation of each lecture Index page
has to be created with lecture names.

11. Follow the below specification while uploading the
files and also ensure the style which is maintained in
English lectures:

12. Font style : Regular,Font size : 12,Format-Align:
Justified, Line spacing - 1.15 line.

13. Lec naming should be followed as - lec1, lec2,
lec3 .....

14. If lecture name is missing in the English
transcript file, translate and keep the lecture name
in each translated lecture

** We will train you on all these requirements.

To apply please mail in your resume, keep the subject line
as your name and the language. For example (Aruna
Sikander - Applying for Translator for Marathi).

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Only apply if you can translate 3500 - 4000 words per day, and work for 5-6 days a week, we are looking for a professional, long-term association. You should also agree to abide by all the terms and conditions in terms of: Points to be noted in Translated files.
Listed below is the pay procedure:

1. We pay between INR 0.90 / source word to INR 1 /source word.

2. We pay net 45 days from the date of invoice. But we understand that you need to develop trust on us for this, so initially for the first 3 hours of translation we will pay you on completion of every hour (each hour is approx 7500 words). Post this we would love to get you on our Monthly pay system. Here for example: you work from 1st to 31st of the July and raise the invoice on 1st of August; the payment would be processed within 15th of September (so 45 days from your invoice date is the processing time).

3. We pay you for all the work you do in your Bank Account by NEFT that is online transfers.

4. We deduct a TDS of 1% for individuals and @2% for Company on their billing amount for all our payments.

Note: We will take a small 1 page test to check if you are good for the same work. The test results will be communicated to all the applicants through an email. The candidates that are not shortlisted due to quality concerns would not be eligible for reapplication.

To apply please mail in your resume, keep the subject line as your name and the language. For example (Aruna Sikander - Applying for Translator for Marathi).

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Dheeraj Shinde
Crescendo Transcription Pvt Ltd
India

https://crescendotranscriptions.com
IP: 116.73.69.227 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Jul 2020, 12:39:53



Are you a native Bengali speaker residing in Bangladesh? This project might be for you!: Job 00051446

Source language(s): Bengali
Target language(s): English

Details of the project: Are you a native Bengali speaker residing in Bangladesh? This project might be for you!

We currently have a task which requires your native language skills.

You will evaluate the existing translation strings.

However, translation experiences are not required for this project.

The main task is to review source sentences in English and their pair machine translated sentences in the target language (and vice versa) and to score quality of the target translations. The project's name is Brahmaputra and below are the details.

• Committed to spend atleast 25hrs weekly to the project
• Bengali native speaker
• Residing in Bangladesh

If you would like to be considered for this and future projects, please register in our contractor platform

Click here to apply :

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=623d531d83d0403592b08789a19ab701

Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.

I’ll be happy to answer any questions that you may have.

Thank you.

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mary Gael Tabor
Australia

IP: 110.54.243.19 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jul 2020, 06:58:19


This job has been closed.


We need translation of a Chaucer's book from English to Bengali, around 350 pages / 5000 words: Job 00051430

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Chaucer's book from English to Bengali, around 350 pages / 5000 words.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Expert translator.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/25/2020


Keep this ad at the site permanently

Rana
Bangladesh

https://voicelsp.com/
IP: 103.242.23.177 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Jul 2020, 11:23:13



Urgently need English to Bengali translation of around 3000 pages: Job 00051400

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Need English to Bengali translation on an urgent basis.
There are around 3000 pages like that.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Expert

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/18/2020


Keep this ad at the site permanently

Zaman
iLanguage Translation Dhaka
Bangladesh

https://ilanguagetranslationdhaka.com/
IP: 42.0.7.225 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jul 2020, 21:23:07



Recruiting an English to Bengali translator working on Trados: Job 00051362

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Recruiting an English to Bengali translator working on Trados.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/17/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.210.65.80 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jul 2020, 14:32:13


This job has been closed.


Bengali transcription project: high volume work: Job 00051210

Source language(s): Bengali
Target language(s): Bengali

Details of the project: We have a Bengali transcription task.

Volume is very high. The project will run for about 7 months. The domain is News, TV serials, Youtube videos etc.

The transcription needs to be done on our portal along with transcription and annotations.

Payment will be sent every month. First payment will be made after 15 days. If you are interested then please send me your updated CV and Skype ID, if any. MY Skype ID is sumon-js-bd.

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/09/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Bangladesh

IP: 103.129.115.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Jul 2020, 07:25:15


This job has been closed.


Recruiting s translator for English to Bengali work (Baraha TTF font): Job 00051191

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Recruiting s translator for English to Bengali work (Baraha TTF font).

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/06/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.198.206.126 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Jul 2020, 09:45:01


This job has been closed.


We are looking for English to Bengali translators for an ongoing assignment of 10K words: Job 00051159

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hi,

We are looking for English to Bengali translators for an ongoing assignment of 10K words in SDL TRADOS or SMARTCAT
Package.

Domain: Medical

Please confirm your availability and rates ASAP.

Thanks,
Amit Kumar
8802694365

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Amit Kumar
Ekitai Solutions Private Limited
India

www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.255.144 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Jun 2020, 15:58:17



We’re hiring part time translators!: Job 00051118

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=44188b4aac20411f5ff150e27e600b3d

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jun 2020, 06:41:31



We are looking forward to working with a good team of serious and reliable translators: Job 00050907

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada

Details of the project: Greetings from Zoho Translation Services!

Dear Expert,

Currently, we are in the process of updating our database and we are looking forward to working with a good team of serious and reliable translators. Being an agency, we generally get a good number of projects (both big and small), therefore, we would like to have at least 10 translators for each language pair mentioned below:

English <> Hindi
English <> Bengali
English <> Tamil
English <> Telugu
English <> Malayalam
English <> Kannada
English <> Assamese
English <> Marathi

If you are interested, please send us your CV and we will get the process rolling! The subject of the mail should be your language pair.

Note: We need permanent native freelancers with good quality work (Google Translation is strictly not allowed).

Our Website: https://zoho-translation-services.business.site

Thanks & Regards,
Zoho Translation Services
44/1/H NLB Street, Kolkata West Bengal

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Mr. Zoho
Zoho Translation Services
India

https://zoho-translation-services.business.site/
IP: 115.240.1.218 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Jun 2020, 15:37:14



Recruiting a translator for English to Bengali work (Barah TTF font): Job 00050872

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Recruiting a translator for English to Bengali work (Barah TTF font).

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Pooonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.210.67.56 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Jun 2020, 14:04:32


This job has been closed.


Seeking a translator for English to Mizo work: Job 00050859

Source language(s): English
Target language(s): Assamese, Bengali

Details of the project: Seeking a translator for English to Mizo work.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/12/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Pooonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 223.225.2.121 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Jun 2020, 14:08:02


This job has been closed.


A huge-volume translation project: Job 00050789

Source language(s): English
Target language(s): Bengali, Hindi, Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, Gujarati, Marathi

Details of the project: Creative/contextual and simple translations. Translation has to be done in online platform ( ID/ Password will be provided).

It's a continuous project. Daily output is must.

Rate: 60 paisa

Please contact - eight three three five nine nine three six zero six

Write to: sankha[at]perceptionminds[dot][com]

This job is potential.

Special requirements to the applicants: No Google translation at all (Heavy penalty or no pay if found).

Need continuous flow while reading all the strings. If any words are split then according to your languages you can translate by merging the sentence then split it as per words give in the string.

Sample text (50 to 200 words): Sample test of 300 words has to be taken (non-paid).

We want to pay for this job 60 paisa

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/04/2020


Keep this ad at the site permanently

Sankha Datta
PerceptionMinds
India

www.perceptionminds.com
IP: 103.242.190.218 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Jun 2020, 09:46:22



Hiring an FTE Language Expert in Bangalore: Job 00050717

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.

- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.

- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.

- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.

- Using appropriate software for presentation and delivery.

- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.

- Liaising with clients to discuss any unclear points.

- Proofreading and editing final translated versions.

- Providing clients with a grammatically correct, well expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

- Prioritising work to meet deadlines.

- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.

- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms. Srivastava
Magnon-Eg+
India

IP: 49.36.131.50 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 May 2020, 09:20:40



Hiring translators for English to Hindi and Bengali jobs (Medical and Health domain): Job 00050552

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali

Details of the project: Hiring translators for English to Hindi and Bengali jobs (Medical and Health domain).

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with your CVs and best rates ASAP.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/26/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Pooonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.223.15.63 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 May 2020, 13:47:31


This job has been closed.


Seeking a translator for English to Bengali work (US degree certificates or ATA member): Job 00050528

Source language(s): English
Target language(s): Bengali

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Bengali (US degree certificates or ATA member) work.

Who can apply: Freelancers and agencies

Payment method: Bank transfer / PayPal.

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with your CVs and best rates ASAP.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/25/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Pooonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.223.111.40 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 May 2020, 15:52:37


This job has been closed.




English to Bengali Translation Jobs - Newest

English to Bengali Translation Jobs - Part 1

English to Bengali Translation Jobs - Part 2

English to Bengali Translation Jobs - Part 3

English to Bengali Translation Jobs - Part 4

English to Bengali Translation Jobs - Part 5


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map