English to Arabic translation jobs English to Arabic localization jobs English to Arabic translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Arabic Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages: Job 00055269

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Sri Sai Translators requires translators in various Indic and foreign languages.

Due to bulk volumes we have created a group.

Kindly enroll yourself there for quick point of contact.

Group 1 -

https://www.facebook.com/groups/1077093312770544/

Group 2 -
https://www.linkedin.com/groups/9048884/

Kindly enroll yourself in both the groups.

Thanks
Team Sri Sai Translations

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sangamesh Bhure
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 103.215.55.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 22:30:59



English to Arabic Translators Needed: Job 00055229

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translators!

One of the Smartcat Clients is looking for native speaking translators for the project

• Task: Translation

• Project start date: for the current project. A long-term cooperation is expected

If you are interested, please, Sign In

https://www.smartcat.ai/?utm_source=trdir&utm_medium=email&utm_campaign=MP and

Apply:

https://www.smartcat.com/jobs/english_arabic/

PS. If you know anyone who could be also interested in this opportunity — please share this!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Eka Ovch
Russia

IP: 46.147.98.243 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 02 Apr 2021, 11:29:48



Translation and revision work in multiple languages: Job 00055124

Source language(s): English
Target language(s): Akan

Details of the project: Currently we're working on a project that requires both translation and revision from English into the

following languages:

- Akan
- Bajuni
- Balanta
- Bassa
- Benin
- Berber
- Cherepon
- Dinka
- Dyula
- Ewe
- Fioti
- Fon
- Fula (Fullani)
- Fuzhou
- Garre
- Hassaniya
- Koyraboro Senni
- Krio
- Luganda
- Luo
- Maay
- Malagasy
- Mandinka
- Maninka
- Mina
- Moroccan Arabic
- Nigerian
- Nuer
- Sango
- Sehwi
- Soninke
- Susu
- Tigre
- Tigrinya
- Togo
- Tshiluba
- Wolof
- Xhosa

So if you're interested and willing to help, kindly share your translation and revision rates with us and hourly as well, mentioning the pairs you're providing.

Waiting for your reply ASAP.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Saudisoft VM
SaudiSoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 102.186.236.31 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 28 Mar 2021, 14:43:16



Extremely urgently looking for English to Arabic translators for the translation of 2 pages of a medical report: Job 00055042

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Arabic translators for the translation of 2 pages of a medical report.

This is extremely urgent and is required in next 4 hours.

Source format: PDF.

If you have experience in translating then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID and Whatsapp details for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

A short test may be required for quality check.

Visit us at www.translationINindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/24/2021


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India ( JNT INFOTECh PVT LTD)
India

www.translationINindia.com
IP: 219.91.156.117 (Surat, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Mar 2021, 09:44:31



We are looking for native translators only who are able to translate from their mother tongue to English and/or Arabic: Job 00054998

Source language(s): All languages
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are looking for native translators only who are able to translate from their mother tongue to English and/or Arabic.

Our rates are ranging from 0.01 to 0.03 USD.

We accept only human professional translation.

Bachelor in linguistics with proof of experience, we accept only translators we do not accept agencies.

Translator will be subjected to a translation test of at least 250 words unpaid.

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Mr. Abdulmajid
Mashariq Legal Translation services
UAE

IP: 94.204.83.204 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Mar 2021, 22:45:07



Work from home as an Arabic linguist: Job 00054515

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Work from Home | Arabic Linguist
 
This project aims to provide language-specific linguistic guidance to help improve TTS voice quality.
 
Required qualifications:

• Native speaker of Gulf Arabic (Saudi Arabia, UAE), Standard Arabic (Saudi Arabia, UAE), Najdi & Hijazi Arabic varieties preferred.

• Degree in Linguistics, preferably phonology and phonetics

• Proficiency with narrow phonetic transcription using either IPA or, preferably, X-SAMPA

• Must have a decent English-speaking skill

• Experience in working in recording studio and with speech recordings

• Conducting voice training is a plus.
 
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. So, you will be able to view a lot of projects:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=4daeb2562ad37b7860babf095ee19926
 
Once your account is verified, kindly go to 'All Projects Tab' and you will be able to apply for opportunities that match your interest.
 
Thank you & looking forward for your application.
 
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI.

We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Required Qualifications:
• Native speaker of Gulf Arabic (Saudi Arabia, UAE), Standard Arabic (Saudi Arabia, UAE), Najdi & Hijazi Arabic varieties preferred.
• Degree in Linguistics, preferably phonology and phonetics
• Proficiency with narrow phonetic transcription using either IPA or, preferably, X-SAMPA
• Must have a decent English-speaking skill
• Experience in working in recording studio and with speech recordings
• Conducting voice training is a plus.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Allona Tumaque
Appen
Select Country

https://appen.com/
IP: 110.54.245.68 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Feb 2021, 05:05:16


This job has been closed.


New collaboration EN > AR: cryptocurrency / bitcoin projects: Job 00054513

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear All,

We are expanding our EN<>AR team in Cryptocurrency/Bitcoin field as we are receiving more and more opportunities in this field.

So, if you are interested in long term cooperation, please share the below:

- Your updated CV
- Your translation rate
- Your revision rate
- Your hourly rate

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Cryptocurrency/Bitcoin field translation experience.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
LangPros
UAE

IP: 41.238.236.114 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Feb 2021, 17:05:12


This job has been closed.


We have a potential project for translation in all Indian languages: Job 00054408

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi All,

Greetings from Kumpenny Solutions!!!

We have a potential project for translation in all Indian languages.

Interested candidates please email us resumes.

Regards,
Shivani

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 49.36.127.72 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2021, 08:05:05



Hiring a translator for our English to Syriac job: Job 00054302

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Syriac project.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 223.225.83.114 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Jan 2021, 07:09:55


This job has been closed.


Appen is looking for Arabic voice coaches!: Job 00054275

Source language(s): English, Tagalog
Target language(s): Tagalog, English

Details of the project: We are looking for native speakers of Arabic for two separate projects, one on Egyptian Arabic and another on either Arabic as spoken in Saudi Arabia (familiarity with Najdi dialects preferred) or United Arab Emirates.

Your task is to listen, evaluate and provide improvement suggestions for audio data quality, consistency, and for correspondence between phonetic transcription and spoken or generated utterances. You will be working with a voice talent and a production team to determine most appropriate pronunciation for difficult words, QA of recorded prompts and ensuring the consistent high quality of audio data throughout the recording process and final product.

If interested, please click the link below to register in our platform and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. So, you will be able to view a lot of projects.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=0c3d1e257fcd8bb4159e09dfe7bb1315

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/05/2021


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.252.34.69 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Jan 2021, 00:10:11



Work from home for an Arabic linguist: Job 00054222

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: This project aims to provide language-specific linguistic guidance to help improve TTS voice quality.

Required qualifications:

- Native speaker of Gulf Arabic (Saudi Arabia, UAE), Standard Arabic (Saudi Arabia, UAE), Najdi Arabic varieties preferred.

- Degree in linguistics, preferably phonology and phonetics.

- Proficiency with narrow phonetic transcription using either IPA or, preferably, X-SAMPA.

- Must have a decent English-speaking skill.

- Experience in working in recording studio and with speech recordings.

- Conducting voice training is a plus.

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in the system. So, you will be able to view a lot of projects.

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=4daeb2562ad37b7860babf095ee19926

Once your account is verified, kindly go to 'All Projects Tab' and you will be able to apply for opportunities that match your interest.

Thank you & looking forward for your application.

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Kimberly
Appen
Australia

IP: 112.198.65.249 (Manila, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2021, 07:56:53



Recruiting a new freelancing team: Job 00054219

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Arabic, Spanish, Polish, Korean

Details of the project: Dear linguists,

Currently, we are expanding our company’s presence and updating our database. We are looking for language experts who can help us with our daily as well as big projects.

So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:

Here are the languages that we currently need:

English to Arabic
English to Japanese
English to Polish
English to Korean
English to Spanish

To apply kindly fill our form here:

https://bit.ly/TalentProcon

Best regards,

PT. Procon Indo Sekata

This job is already available.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/07/2021


Keep this ad at the site permanently

Procon Localization
Procon Localization
Indonesia

IP: 202.67.32.21 (Indo, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2021, 06:23:29



We're hiring Arabic native speakers: Job 00054180

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Appen is looking for Arabic voice coaches!

We are looking for native speakers of Arabic for two separate projects, one on Egyptian Arabic and another on either Arabic as spoken in Saudi Arabia (familiarity with Najdi dialects preferred) or United Arab Emirates. Your task is to listen, evaluate and provide improvement suggestions for audio data quality, consistency, and for correspondence between phonetic transcription and spoken or generated utterances. You will be working with a voice talent and a production team to determine most appropriate pronunciation for difficult words, QA of recorded prompts and ensuring the consistent high quality of audio data throughout the recording process and final product.

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Shane
Appen
Philippines

IP: 49.144.100.16 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Jan 2021, 10:57:35



English_US to Hebrew / Arabic translation project - Electronical Product: Job 00054161

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Hebrew, Arabic ? Saudi Arabia

Details of the project: Job description:

Project info:

Content: UI translation, smart wearable devices related.

Language pair: English to Hebrew.

Volume: long-term project, 4K per month.

Tasks: Include translation, review, LVT tasks.

Tool: Online tool.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Additional requirements:

- At least 2Y+ localization experience in electronic products;

- Or have related degrees;

- Native speakers only;

- Better to have language testing ability.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Kelly Yao
Pactera
China

www.pactera.com
IP: 202.111.7.76 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jan 2021, 08:28:11



We are looking for new linguists who are able to translate between English and Arabic: Job 00054050

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for new linguists who are able to translate between English and Arabic.

Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the medical, general, cosmetic, tourism, market research and legal industries.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.157.250.251 (Basingstoke, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2021, 19:00:21



Looking for an English to Kabyle Tamazight translator: Job 00053976

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Currently, we are looking for a translator for our English to Kabyle Tamazight work.

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rates.

Please also provide us your Skype ID for an instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/09/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt. Ltd.
India

www.ansh.com
IP: 223.225.57.67 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2021, 14:59:10


This job has been closed.


Appen is looking for Arabic voice coaches!: Job 00053955

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are looking for native speakers of Arabic for two separate projects, one on Egyptian Arabic and another on either Arabic as spoken in Saudi Arabia (familiarity with Najdi dialects preferred) or United Arab Emirates. Your task is to listen, evaluate and provide improvement suggestions for audio data quality, consistency, and for correspondence between phonetic transcription and spoken or generated utterances. You will be working with a voice talent and a production team to determine most appropriate pronunciation for difficult words, QA of recorded prompts and ensuring the consistent high quality of audio data throughout the recording process and final product.

If interested, please use the link below to register in our platform:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=0c3d1e257fcd8bb4159e09dfe7bb1315

#opentowork #voicecoach #parttime
#voicetrainers #texttospeech
#linguistics

This job is already available.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/29/2021


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.252.34.69 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Jan 2021, 00:16:56



Need proofreading / QC for a transcription [agency / company / freelancer] @ Arabic: Job 00053950

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Need agency / company / freelancer for Arabic language.

Job: Subtitling for a reputed TV channel.

System requirements:

- Windows 10
- 4 GB Ram
- Good internet facility
- Good typing speed.

Rate: Industry standards.

Payment cycle: 40 days from the date of invoice.

Contact

RUPA ma'am,
project coordinator
Skype: live:.cid.ca828c0af2e8d7bd
C: +91 88974 77570
www.nklocalizations.com

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2021


Keep this ad at the site permanently

Miss Rupa Devi
N K LOCALIZATIONS
India

www.nklocalizations.com
IP: 103.15.60.214 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 07 Jan 2021, 16:58:07



Arabic transcription work: Job 00053907

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: This is regarding a new project on Arabic transcription for one of our valuable client. Can you please check the below requirements and get back to us with the availability and TAT.

JOB DESCRIPTION:

· Service: Transcription

· Language: Arabic

· Topic: Lifesciences: Covid-19. Vaccine related

· Volumes: There will be 200 audios of 3 minutes each.

· Content: Calls with 1-3 speakers (client/patient/interpreter (if applicable)

· Start Date: Any day from January 4th 2020

If interested could you please:

- Confirm you are OK with lifesciences & subject matter

- Capacity per day

- Operating hours

- Weekend availability.

- Confirm per minute rate

Please share the Rate per minute and TAT.

This job is already available.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/08/2021


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions Pvt ltd
India

IP: 202.94.162.51 (Petaling Jaya, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Jan 2021, 09:30:46



English into Arabic translator with Patent, Biochemistry, Mechanical, Electrical experience required: Job 00053526

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello All,

We need English into Arabic (GCC & Egypt) translators in the energy industry.

• The work entails patent translation & post-editing and will suit someone who has excellent knowledge in subject matters like Biochemistry, Mechanical, Electrical.

• The estimated volume is about 3k words/per month (3 times per month).

• The deadlines are usually short – within 24-48 hours.

If interested, please share the below:

• Your experience in the required field/s: Patent, Biochemistry, Mechanical, Electrical

• Translation rate

• Revision rate

• Hourly rate

• Are you willing to take a test?

• Your daily output

Thank you in advance and looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/12/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yara Ali
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.233.178.159 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Dec 2020, 16:36:36


This job has been closed.


We are looking for freelance subtitlers: English to Spanish, French, Arabic, Chinese, Korean, Japanese, Turkish, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Bengali: Job 00053517

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, Arabic, Chinese, Korean, Japanese, Turkish, Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Bengali

Details of the project: Hello,

We are looking for freelance subtitlers for:

1. Open Caption [subtitles embedded in the video]

2. Close Caption [srt file]

We need rate with and without time coding.

1 with time coding: you will get only a video file where you have to do time coding and translation for open and close caption.

2 without time coding: you will get a timecoded script where you have to do the translation for open and close caption.

Experienced subtitlers please share your per-minute rate for the above requirement, also please share your resume with us.

Please share your full required details so we can shortlist you.

This job is potential.

We want to pay for this job 150 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/07/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
India

IP: 202.94.162.61 (Petaling Jaya, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Dec 2020, 13:28:15



We are looking to hire a senior Arabic translator to join us in our mission of educating the world: Job 00053480

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking to hire a senior Arabic translator to join us in our mission of educating the world. The successful candidate will be responsible for translating content from English to Arabic while making sure to maintaining the original meaning.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Bachelor’s degree in Translation or any relevant field.

At least 2 years of experience in a similar position.

Excellent writing skills in both English and Arabic.

Excellent knowledge of translation and editing techniques.

Background in content localization is a plus.

Knowledge of different Arab cultures is a plus.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Youmna El-Bazzar
Nagwa
Egypt

https://www.nagwa.com
IP: 196.158.193.232 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Dec 2020, 15:10:11



Hiring an Arabic translation reviewer: Job 00053479

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking to hire an Arabic translation reviewer (full-time, part-time, or freelance) to join us in our mission of educating the world. The successful candidate will be responsible for performing post-translation reviewing and editing of the content to ensure the translated content meets our standards, along with ensuring language accuracy and consistency.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Bachelor’s degree in translation or any relevant field.

5+ years of experience in translation/revision.

Excellent command of both English and Arabic.

Excellent knowledge of translation and editing techniques.

Excellent knowledge of Trados.

Excellent writing skills and command of grammar.

Good scientific background.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Youmna El-Bazzar
Nagwa
Egypt

https://www.nagwa.com
IP: 196.158.193.232 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Dec 2020, 15:07:59



URGENT English - Arabic translation work - Financial statement 3322 words: Job 00053445

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Source material: pdf
Delivery material: Word file
Delivery deadline: 19:00 31 November 2020

This job is already available.

Special requirements to the applicants: > 5 years of experience
high confidentiality

Sample text (50 to 200 words): In preparing the special purpose financial statements, management is responsible for assessing the Company's ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Truong Lang
Viettonkin Translation
Vietnam

viettonkintranslation.com
IP: 27.72.101.94 (Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Nov 2020, 13:20:17



Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers: Job 00053428

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools

2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards

3. Have knowledge of XML technology

4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.

5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)

6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources

7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh

8. Quality and accuracy focus are a necessity

9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53



Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers: Job 00053427

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Desktop Publishers.

Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!

To be considered for the role, you should:

- Be experienced with Desktop Publishing localization

- Be experienced with CAT tools (Trados, MemoQ, etc.)

- Be experienced with Web and Multimedia localization

- Obtain foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages (highly desirable)

- Be experienced with Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe PageMaker, Publisher, Interleaf/Quicksilver, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and FrameMaker

- Experienced with Articulate, Adobe Captivate and Elucida (desirable)

Job Type: Freelance

Benefits:

• Flexible schedule

• Work from home

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Chloe Lawrence
Mission Translate
UK

IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:55:55



We’re hiring part time translators!: Job 00053392

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=8d8462024463a693556863cca182d467

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2020, 02:40:30



Hassaniya Arabic translator required for part-time work: Job 00053153

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: The Nida project is a work from home
opportunity that involves linguistic
consulting on an as-needed basis,
ranging from syntactic and
morphological language analysis to
short translation tasks. The tasks
entail the translation of common daily
colloquial expressions and idiomatic
nuances.
Requirements:
-Professional translation experience
is a must
-Must be a native speaker of the
language HASSANIYA
(English > Target language)
 
If interested, please register using
our application link and make sure to
add all your native languages when
creating your profile in our system so
more projects will be visible in your
end:
 
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=dcf70e9f70dcabff63849744a1b5bb77

Once Verified, please click QUALIFY
for Project Nida FY21.
 
We are an equal opportunity company
and value diversity. We do not
discriminate based on race, religion,
color, national origin, gender, sexual
orientation, age, marital status,
veteran status, or disability status.
 
Looking forward in receiving your
application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Kimberly
Appen
Australia

IP: 112.198.65.54 (Manila, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Nov 2020, 09:59:57



Looking for a part-time Hassaniya Arabic translator: Job 00053092

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: PART TIME TRANSLATORS | HASSANIYA
 
The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:

- Professional translation experience is a must

- Must be a native speaker of the language HASSANIYA (English > Target language)
 
If interested, please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
 
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=dcf70e9f70dcabff63849744a1b5bb77

Once Verified, please click QUALIFY for Project Nida FY21.
 
We are an equal opportunity company and value diversity.

We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
 
Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Kimberly
Appen
Australia

IP: 103.91.143.186 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2020, 06:03:31



Looking for a Hassaniya Arabic translator (part time): Job 00052825

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: PART TIME TRANSLATORS | HASSANIYA ARABIC
 
The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:

- Professional translation experience is a must

-Must be a native speaker of the language HASSANIYA (English > Target language)
 
If interested, please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.
 
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=dcf70e9f70dcabff63849744a1b5bb77

Once Verified, please click QUALIFY for Project Nida FY21.
 
We are an equal opportunity company and value diversity.
We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
 
Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Kimberly Salasbar
Appen
Australia

IP: 110.54.245.60 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Oct 2020, 09:28:23



English into Arabic (GCC and Egypt dialect) work - Energy Industry: Job 00052816

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, GCC, Egypt

Details of the project: Hello All,

We have a potential project. Information is as below:

We need:
- English into Arabic (Egypt) translators in the energy
industry
- English into Arabic (GCC) translators in the energy industry.
- The work entails patent translation & post-editing. So, we need someone who has excellent knowledge in subject matters like Biochemistry, Mechanical, Electrical.
- The estimated volume is about 3k word/per month (3 times per month).
- The deadlines are usually short – within 24-48 hours.

If interested, please share the below:

• Updated CV (please make sure to mention your experience in the required field)
• Translation rate
• Revision rate
• Hourly rate

Looking forward to hearing from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/28/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.40.155.213 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2020, 15:27:58


This job has been closed.


An LQA project for English to Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic: Job 00052808

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, German, French, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Arabic

Details of the project: We have a new LQA project requirement for the below-mentioned languages.

The translators have to check the content for grammar, typos, sentence construct, spellings, and in certain cases contextually.

It is more in the area of LQA of eLearning content for about 100 courses with 15 min seat time with video audio, SCORM content.

Languages:

Spanish
German
French
Dutch
Finnish
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Swedish
Arabic

Experienced translators please share your resumes and per hour rate for the same.

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 1.38.148.91 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2020, 10:20:45



We are looking for interpreters for English [US] to Arabic work: Job 00052734

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for interpreters for English [US] to Arabic, vice versa, for an online conference with the Dept of Health and Human Services.

Please share your resume and rate with your current time zone.

This job is potential.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.126 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2020, 12:05:18



Armenian & Sepedi translators required: Job 00052725

Source language(s): Armenian, English
Target language(s): Arabic, Sepedi, Sepedi(northern sotho)

Details of the project: Dear Linguists,

Hope you are all doing well and safe!

Currently we are having a translation project for the following languages pairs:

- Armenian > Arabic

- English > Sepedi (Northern sotho)

So if you can handle it and available to work on this project, please let me know your:

- Rate per word
- Capacity
- TAT
- CAT tools
- updated CV

Looking forward for your reply ASAP!

Thank you,

Best regards,
Abdul Hameed Ehab
Vendor Coordinator
________________________________
Address: 20 Mahmoud Sami Basha, Nasr
City, Cairo, Egypt.
Phone: +2 0222720160
Web: www.transtecgroup.net

This job is potential.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/25/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

abdulhameed
TransTec
Egypt

IP: 196.152.6.229 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Oct 2020, 20:48:23


This job has been closed.


Hiring interpreters from English to Arabic and Swahili (Health and Human Services): Job 00052712

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Swahili

Details of the project: Hiring interpreters from English to Arabic and Swahili (Health and Human Services).

Who can apply: Freelancers and agencies.

Deadline for applying: Urgently.

Payment method: Bank transfer / PayPal.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/16/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 117.97.242.217 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Oct 2020, 13:23:36


This job has been closed.


Seeking an Arabic teacher / linguist: Job 00052584

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Arabic(Egypt)

Details of the project: We are looking for:

○ 2 linguists who can create a reading comprehension and vocabulary test and write explanations for the choice of questions and answer options.

Volume is 5k-6k words.
Required Qualifications for Test Creators:
○ Near-native proficiency in Arabic(Egypt)
○ Fluent in English
○ Degree in language teaching or a related field OR Experience in creating reading comprehension and vocabulary tests

If you would like to be considered for this and future projects, please register in our contractor platform at
 
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=63570d3c1f575da662412fe610835236

Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.

I’ll be happy to answer any questions that you may have.

Thank you.

This job is already available.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Stella Tequil
Appen
Philippines

IP: 110.54.243.97 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Oct 2020, 07:37:28


This job has been closed.


Seeking an interpretation agency located in Yemen: Job 00052575

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: We are in the process of submitting RFP and we are looking for a company of interpretation in Yemen for a joint venture.

Please note that we require you to:

1- Arrange the interpretation systems and mikes.
2- Provide us with the rates for simultaneous and consecutive interpretation, Interpreters and setup (Systems).

Looking forward to hearing from you!

This job is potential.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 10/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Sara Medhat
Saudisoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 212.103.187.62 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Oct 2020, 17:38:53



Looking for freelance Arabic native linguists for permanent association: Job 00052570

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Looking for native linguists who can support in copywriting, transcreation, content marking and campaign or cultural consulting.

Potential long term projects in upcoming future. We are looking for natives who are professional and understand the briefs, turnaround times and client requirements easily. Speaking knowledge of English is a plus.

If you wish to associate with us for a long term work relation, please get back to us.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/03/2028


Keep this ad at the site permanently

Stakshi Sohal
Magnon Eg+
India

https://www.magnon-egplus.com
IP: 103.55.170.143 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Oct 2020, 12:07:30



Engineering, Chemistry, Physics, Maths experts needed: Job 00052547

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, French, Polish, Portuguese, Turkish, Indonesian, Korean

Details of the project: We have a website that contains questions related to (Engineering, Engineering, Chemistry, Physics, Maths, and accounting) fields and need to answer them, for interested candidates.

This job is already available.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/08/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sara Medhat
Saudisoft
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 212.103.187.62 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Oct 2020, 13:16:31


This job has been closed.


English to Arabic subtitlers needed for a 300 hour video project: Job 00052538

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: ONLY WELL EXPERIENCED SUBTILERS SHOULD APPLY

We have already transcribed script with time stamping of 300 hours movies and TV serials which needs to be translated into Arabic.

Only who have good experience of subtitling should apply soon.

Please quote only the best price per minute of video as the project volume is very high. Other movies are also under transcription which also be available for subtitling.

Payment 30 days via Paypal or Pyoneer.

Also let us know your daily capacity.

Apply to starsgroup_translators at yahoo . com

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only well experienced subtitlers should apply.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/08/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Oct 2020, 21:11:23



Translation and voiceover work from English to Arabic: Job 00052440

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear Translators,

We now have a project in health, medical content of the language pair English > Arabic.

The scope of work includes translation and voiceover. If you are interested, please contact us and let us know:

+ Your rate
+ Your experience
+ Send us your CV

We will contact you soon with more details.

Thank you so much for your attention.

Best Regards,
Ronja Nguyen
HR Team

This job is potential.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Ronja Nguyen
Dr.Localize
Vietnam

https://drlocalize.com
IP: 14.177.64.245 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2020, 05:52:04



We are hiring part-time translators (Arabic-UAE): Job 00052381

Source language(s): Arabic, Arabic UAE
Target language(s): English

Details of the project: Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences in the target language and judge the grammaticality of existing sentences in the target language. This project also involves some translation/transliteration.

Project Qualification:

- Must be bilingual who are proficient in English and Emirati Arabic.
- Should have the availability of 12hrs per week.
- Must have an MTurk ID (you may create it here:
https://worker.mturk.com)

Please note that that there are a series of tests on the qualification process that will test your knowledge on English and the target language.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - Must have an MTurk ID (you may create it here: https://worker.mturk.com)

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Appen Global
Appen Global
Philippines

IP: 122.2.103.93 (Sampaloc, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Sep 2020, 05:24:25



Subtitle translation work in 12 languages: core chemistry: Job 00052302

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, French, Dutch, Hebrew, Arabic, Japanese, German, Chinese, Italian, Turkish, Portuguese, Korean, Russian

Details of the project: Subtitle translation needed: core chemistry.

JOB DESCRIPTION:

PROJECT: CORE Chemistry

No of VID: 110

RUN TIME: approximately 5 hours.

ENG Script: will be provided

Video Links: will be provided



Required languages:



1. Spanish

2. French

3. Dutch

4. Hebrew

5. Arabic

6. Japanese

7. German

8. Simplified Chinese

9. Italian

10. Turkish

11. Portuguese

12. Russian

Please apply to this job only if you are an expert & experienced in the domain [Core Chemistry].

We need your best per minute rate and per day capacity in a day how many minutes you can do and your availability if you are available in the weekend.

Payment terms are 60 Days from the date of invoice submission.

Please share your Resume with all the required details.

This job is already available.

We want to pay for this job 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.175 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2020, 14:30:33



English <> Arabic translation work: Job 00052237

Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English

Details of the project: Dear translators,

I am expecting a regular project of English to and from Arabic translation.

I need some translators for this project.

The translators must hold a BA in translation, writing, communications, journalism, international relations or related fields and a minimum of 04 years’ of experience as a translators.

If your qualification matches with these requirements then please send me your updated CV with detail experiences and minimum possible rates per word for both English to Arabic and Arabic to English languages translations in US Dollar.

If you have a Skype ID and WhatsApp number then please share them.

Regards,

Syed Ashraful Ferdous

This job is potential.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Bangladesh

IP: 103.129.115.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2020, 13:01:30


This job has been closed.


Project Manastash | Part time work in the United Arab Emirates: Job 00051751

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are hiring part time translators in the United Arab Emirates

Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences in the target language and judge the grammaticality of existing sentences in the target language. This project also involves some translation/transliteration.

Project Qualification:

- Must be a bilingual who are proficient in English and Arabic.

- Must be residing in United Arab Emirates

- Should have an availability of 12hrs per week.

Please note that that there are series of test on the qualification process that will test your knowledge on English and the target language.

If interested, please register using our application link below and make sure to add Arabic (United Arab Emirates) and English language when creating your profile in the system.

Let me know once done so we can prioritized your application when screening starts.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=3f00ae64a579a8ddc3509dea09a506d4

Once your account has been verified upon registration, go to your All projects tab and click "qualify" for Manastash project.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Kimberly Salasbar
Appen
Australia

IP: 112.198.65.68 (Manila, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Aug 2020, 05:19:49



We are hiring part time translators (United Arab Emirates): Job 00051736

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences in the target language and judge the grammaticality of existing sentences in the target language. This project also involves some translation/transliteration.

Project Qualification:

- Must be a bilingual who are proficient in English and Arabic.

- Must be residing in United Arab Emirates

- Should have an availability of 12hrs per week.

Please note that that there are series of test on the qualification process that will test your knowledge on English and the target language.

If interested, please register using our application link below and make sure to add Arabic (United Arab Emirates) and English language when creating your profile in the system.

Let me know once done so we can prioritized your application when screening starts.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=3f00ae64a579a8ddc3509dea09a506d4

Once your account has been verified upon registration, go to your All projects tab and click "qualify" for Manastash project.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Kimberly Salasbar
Appen
Australia

IP: 110.54.237.121 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2020, 08:18:35



Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences: Job 00051722

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, NATIVE

Details of the project: Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences in the target language and judge the grammaticality of existing sentences in the target language. This project also involves some translation/transliteration.

Project Qualification:
- Must be a bilingual who are proficient in English and Arabic.
- Must be residing in United Arab Emirates
- Should have an availability of 12hrs per week.

Please note that that there are series of test on the qualification process that will test your knowledge on English and the target language.

If interested, please register using our application link below and make sure to add Arabic (United Arab Emirates) and English language when creating your profile in the system.

Let me know once done so we can prioritized your application when screening starts.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=3f00ae64a579a8ddc3509dea09a506d4

Once your account has been verified upon registration, go to your All projects tab and click "qualify" for Manastash project.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Project Qualification:
- Must be a bilingual who are proficient in English and Arabic.
- Must be residing in United Arab Emirates
- Should have an availability of 12hrs per week.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Kimberly Salasbar
Appen
Australia

IP: 110.54.157.236 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Aug 2020, 11:19:31



Project Manastash | Part Time: Job 00051719

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences in the target language and judge the grammaticality of existing sentences in the target language. This project also involves some translation/transliteration.

Project Qualification:
- Must be a bilingual who are proficient in English and Arabic.
- Must be residing in United Arab Emirates
- Should have an availability of 12hrs per week.

Please note that that there are series of test on the qualification process that will test your knowledge on English and the target language.

If interested, please register using our application link below and make sure to add Arabic (United Arab Emirates) and English language when creating your profile in the system.

Let me know once done so we can prioritized your application when screening starts.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=679e228646f80aadbd801234ff4038b6

Once your account has been verified upon registration, go to your All projects tab and click "qualify" for Manastash project.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Project Qualification:
- Must be a bilingual who are proficient in English and Arabic.
- Must be residing in United Arab Emirates
- Should have an availability of 12hrs per week.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Kimberly Salasbar
Appen
Australia

IP: 110.54.157.236 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Aug 2020, 11:00:41



We are hiring part-time translators in the United Arab Emirates: Job 00051660

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: [8:56 AM] Avigael Talaguit

We are hiring part-time translators (United Arab Emirates)

Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences in the target language and judge the grammaticality of existing sentences in the target language. This project also involves some translation/transliteration.

Project Qualification:

- Must be a bilingual who are proficient in English and Emirati Arabic.

- Should have an availability of 12hrs per week.

- Must have an MTurk ID ( You may create it here:
https://worker.mturk.com/)

Please note that that there are series of test on the qualification process that will test your knowledge on English and the target language.

If interested, please register using our application link below and make sure to add Arabic (United Arab Emirates) and English language when creating your profile in the system.

Let me know once done so we can prioritized your application when screening starts.

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=a0799a7603dcb7155357b14e5da041bb

Once your account has been verified upon registration, go to your All projects tab and click "qualify" for Manastash project.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Amazon Sign-Inworker.mturk.com

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Project Qualification:

- Must be a bilingual who are proficient in English and Emirati Arabic.

- Should have an availability of 12hrs per week.

- Must have an MTurk ID ( You may create it here: https://worker.mturk.com )

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/28/2020


Keep this ad at the site permanently

Oreo Garcia
UAE

IP: 103.91.141.36 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Aug 2020, 05:14:21



Recruiting native Arabic (Morocco) translators - Medical translation work: Job 00051658

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello All,

We are looking for native Moroccan dialect translators who will participate in a potential project we received in Medical field.

If interested, please share the below required information:

1. Your updated CV including your experience in Medical field translation (is a Must)
2. Your translation rate per word
3. Your revision rate per word
4. Your hourly rate
5. Your daily output

This job is potential.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna Magdy
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.34.181.185 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Aug 2020, 00:55:10


This job has been closed.


Hiring a Remote Customer Support Agent (Freelance/Part-time): Job 00051576

Source language(s): Urdu, Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Chatdesk is currently looking for Freelance Customer Support Agents to provide support to eCommerce brands through Social media (Facebook and Instagram), and Email.

We are looking for people who are motivated, strong at reading/writing, and with strong computer skills and fluent in one of the following languages: Urdu, Arabic, Hindi, Punjabi, or Pashto.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Fluent in the following: Urdu, Arabic, Hindi, Punjabi or Pashto.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/19/2020


Keep this ad at the site permanently

Daniel Zambrano
Chatdesk
USA

www.chatdesk.com
IP: 89.38.227.167 (Constanta, Romania)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jul 2020, 18:18:05



We are hiring part-time translators in the United Arab Emirates: Job 00051521

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences in the target language and judge the grammaticality of existing sentences in the target language. This project also involves some translation / transliteration.

Project Qualification:
- Must be a bilingual who are proficient in English and Emirati Arabic.
- Should have an availability of 12hrs per week.
- Must have an MTurk ID ( You may create it here:
https://worker.mturk.com )

Please note that that there are series of test on the qualification process that will test your knowledge on English and the target language.

If interested, please register using our application link below and make sure to add Arabic (United Arab Emirates) and English language when creating your profile in the system.

Let me know once done so we can prioritized your application when screening starts.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=1ca71498ab19b8c6108ff08ef36602e6

Once your account has been verified upon registration, go to your All projects tab and click "qualify" for Manastash project.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.16.19 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 12:48:40



Huawei is recruiting onsite / offsite corpus linguists: Job 00051517

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, English, German, Spanish, Italian, Turkish, Thai, Malay

Details of the project: Huawei is an ICT solutions provider, headquartered in China and with operations in more than 170 countries.

Our products and solutions are serving more than one third of the world's population, and include smartphones, PCs, tablets, wearables, and more.

We're looking for linguists to support our project in the field of natural language processing. Our work spans corpus production, data tagging, voice recording, text normalization, experience testing, and other research stuff.

Responsibilities
• Corpus production
• Data tagging
• Voice recording
• Text normalization
• Experience testing
• Communicating with teams from different professional backgrounds

This job is already available.

Special requirements to the applicants: • Native speakers of the languages above
• Good command of English and Chinese
• Working knowledge of Microsoft Office products (Word, Excel, etc.)
• Experience in translation/writing/editing/localization preferred
• Computational linguistics or corpus linguistics background preferred
• ASR/NLU/TTS industry experience preferred
• Curious, quick learner (enjoy learning how things work), and attentive to details
• Empathetic, capable of investigating the product and industry from end users' perspectives
• Flexible problem solver

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Valerie
Huawei Technologies
China

IP: 103.218.218.95 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Jul 2020, 05:50:08



New requirement for Arabic language: Job 00051494

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: New requirement for Arabic language

Project description: (Very Important)

Participants need to be native speakers of Arabic of the following countries:

• ar-AE [United Arab Emirates] + will contribute to ar MSA [Modern Standard Arabic]

• ar-SA [Saudi Arabia] + will contribute to ar-MSA [Modern Standard Arabic]

• ar-EG [Egypt] + will contribute to ar-MSA [Modern Standard Arabic]

Each worker is expected to provide HITS in their native locale (ar-AE OR ar-SA OR ar-EG) + ar-MSA and workers that submit work in more than one local variant (ar-AE, ar-SA, ar-EG) may be blocked from future submissions.


· All tasks will require workers to read and understand the source language (English).

· We will have three types of tasks: translate phrase; translate slots; and judgement tasks. (refer to attached documents of each specific tasks and example to better understand the requirement)

· The prompts will be all in English. We will not have rephrasing tasks this time.

· It’s worth noting that we will not be using diacritics in Arabic in this collection.

· Jobs will be first-come, first-serve, but only visible to our pool.

· ID for this task. You need to create the account by yourself and share us the ID which we will have it Whitelisted with the help of our client. So that, you can proceed with live work.

Please note the rates are as per the hit for each question. Judgments will be 0.02 USD per HIT and Translate / Vary slot and phrase will be 0.03 USD  per HIT. 

Q.     What is Hit? Ans. Doing 1 task (1 question) is 1 hit  

So the rates will be according to Per hit rather than per word.

Please confirm the rate as per the above-mentioned information also share the capacity as per the requirement.

This job is potential.

We want to pay for this job 3 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/27/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Jul 2020, 20:10:15



Data Collection Project | Work Remotely from Anywhere in Egypt!: Job 00051415

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Want to earn extra cash just by doing a fun and simple task?!

Step Into Virtual Reality!

Appen is helping a leading technology client to develop virtual reality products that enable fully immersive and interactive experiences between players and spectators.

The ultimate goal of this project is to allow spectators to view the actions carried out by another player via mobile devices, similar to how Pokemon Go works.

To help develop such technology, we are collecting videos of individuals carrying out simple actions whilst someone else records them on a mobile phone.

Participants will create a set of 5 videos of themselves. 4 videos of specific actions and 1 video of the background.

(Sample task)

You will be spectating a game and copy the actions of the player. For example, like in Pokémon GO (mobile game) wherein a player will throw a Poké ball. The actions that you will do is simply "throwing a ball".

It is very easy to join!
#Hasslefreeregistration!

If interested kindly register here:
https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/72d6f39840d20038b0e91d81d79f582a

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): (Sample task)

You will be spectating a game and copy the actions of the player. For example, like in Pokémon GO (mobile game) wherein a player will throw a Poké ball. The actions that you will do is simply "throwing a ball".

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/25/2020


Keep this ad at the site permanently

Cheriel Gaille Alano
Appen
Egypt

https://connect.appen.com/qrp/core/register_express/72d6f39840d20038b0e91d81d79f582a
IP: 103.206.82.70 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 18 Jul 2020, 02:04:21



English to Arabic translation work for native speakers of Arabic: Job 00051404

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Arabic variants.

Total projected volume

Capacity

UAE

4,00,000


KSA

4,00,000


MSA

4,00,000


Egyptian

4,00,000


Total

16,00,000 word count

Participants need to be native speakers of Arabic of the following countries:

• ar-AE [United Arab Emirates] + will contribute to ar-MSA [Modern Standard Arabic]

• ar-SA [Saudi Arabia] + will contribute to ar-MSA [Modern Standard Arabic]

• ar-EG [Egypt] + will contribute to ar-MSA [Modern Standard Arabic]

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/20/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jul 2020, 15:30:11



Hiring part-time Arabic translators in Saudi Arabia: Job 00051355

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences in the target language and judge the grammaticality of existing sentences in the target language. This project also involves some translation / transliteration.

Required Knowledge, Skills, and Abilities:

Must be a bilinguals who are proficient in English and Arabic.

Must be residing in Saudi Arabia

Must have Mturk Account

Should have an availability of 12hrs per week.

Recruitment Process:

There will be series of test on the qualification process that will test your knowledge of English and the target language.

If interested, please register using our application link below and make sure to add Arabic (Saudi Arabia) and English when creating your profile in the system. Let me know once done so we can prioritised your application when screening starts.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=27a684ab14befd095feb8d1f706e4c0a

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Abigail Abayon
Appen
Philippines

appen.com
IP: 49.144.6.41 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jul 2020, 10:49:19



Recruiting a translator for English to Moroccan Arabic work: Job 00051351

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Recruiting a translator for English to Moroccan Arabic work.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

Thanks & Regards,

Poonam,

Skype ID: anshpurchase

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/18/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Poonam
Ansh Intertrade Pvt Ltd
India

www.ansh.com
IP: 106.210.65.80 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jul 2020, 09:39:55


This job has been closed.


We are hiring part-time translators living in the United Arab Emirates: Job 00051300

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Project Manastash is looking for contributors to generate new sentences in the target language and judge the grammaticality of existing sentences in the target language.

This project also involves some translation / transliteration.

Project Qualification:
- Must be a bilingual who are proficient in English and Arabic.
- Must be residing in the United Arab Emirates
- Should have an availability of 12hrs per week.
- Must have an MTurk ID ( you may create it here:
https://worker.mturk.com )

Please note that that there are series of test on the qualification process that will test your knowledge on English and the target language.

If interested, please register using our application link below and make sure to add Arabic (United Arab Emirates) and English language when creating your profile in the system.

Let me know once done so we can prioritised your application when screening starts.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=87420383546831a916a0107c4f39fb37

Once your account has been verified upon registration, go to your All projects tab and click "qualify" for Manastash project.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/11/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.16.61 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Jul 2020, 11:31:19



Seeking translators with minimum of 5 years of experience for one of our upcoming translation projects that requires translation from English to Arabic: Job 00051238

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We are looking for qualified translators with minimum of 5 years of experience in translation for one of our upcoming translation projects that requires translation from English to Arabic.

The content would be related to Technical manual including drawings and diagrams of the product.

If you are interested, please share your CV via email along with the rates in the subject line.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2020


Keep this ad at the site permanently

Max Language Translations
Max Language Translations
India

https://www.maxlanguagetranslations.com
IP: 103.195.80.137 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 04 Jul 2020, 23:04:18



We’re hiring part time translators!: Job 00051118

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.

Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Dzongkha
Valencian-Catalan
Upper & Lower Sorbian
Yucateco /Yucatec Maya
Hassaniyya
Achuar-Shiwiar
Balanta-Kentohe
Barama

If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end. Kindly click “qualify” beside the Nida tile to apply in the project.

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=44188b4aac20411f5ff150e27e600b3d

We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Looking forward in receiving your application!

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Avigael Talaguit
Appen
Philippines

appen.com
IP: 103.36.18.240 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jun 2020, 06:41:31



English to Arabic medical translation work: Job 00051065

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

We are an India-based company.

One medical article is available for your English to Arabic translation.

If you are fimiliar with the domain and you are interested to work with us please revert.

Thanks & Regards,
Tushar R Patkar
For,
MEDINEST

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/24/2020


Keep this ad at the site permanently

Tushar Patkar
MEDINEST
India

IP: 157.33.185.139 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Jun 2020, 12:16:07



We are looking for the below mentioned experienced translators: Job 00051025

Source language(s): English, English US
Target language(s): Chinese, Spanish, English, Korean, Turkish, French, Arabic

Details of the project: We have new Educational and Science related content.

We are looking for the below mentioned experienced translators.

English srt files will be provided.

We need English translator to do QC and QC.

We needthe below languages:

US English
Simplified Chinese
European Spanish
Latin Spanish
Korean
Turkish
French Canadian
Arabic

Note: While responding to this add please mention language pair and rate and share per day capacity with your resume.

This job is potential.

We want to pay for this job 95 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/22/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Jun 2020, 12:54:28



Looking for an English to Arabic reviewer: Job 00050982

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.!!

Currently we are looking for an English to Arabic reviewer for one of our urgent project. Content is related to Marketing research domain.

Language: English to Arabic
Task: Review

More details will be shared with the interested candidates.

If interested and available kindly share your resumes.

Regards,
Neetu

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/21/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Neeetu
Somya Translators
India

IP: 103.95.80.190 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Jun 2020, 09:21:16


This job has been closed.


Female Arabic voice-over work (smartphone recording): Job 00050933

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are a 20-year-old translation and VO company, ISO 9001 2015 certified.

Right now we have a female voice over project (smartphone recording) without background noise.

THE PROJECT IS IN HAND.

If you are convenient please contact us immediately.

Send your best rate per minute basis as we have regular projects for you.

Payment via PayPal only.

This job is already available.

We want to pay for this job 60 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/15/2020


Keep this ad at the site permanently

S P Sharma
Stars Group
India

www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Jun 2020, 18:55:27



A transcription project for Gulf Arabic speakers in Saudi Arabia: Job 00050917

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: مشروع : Gaylor
مشروع نسخ اللغة العربية باللهجة الخليجية للمقيمين في الامارت, أو عمان, أو الكويت, أو السعودية.
هل تود\تودين استثمار وقتك في العمل من منزلك بمقابل مالي؟ إذا كانت لديك الرغبة والجدية فهذه فرصتك!
شروط الاشتراك:
• أن تكون اللغة العربية باللهجة الخليجية (الامارت, عمان, الكويت, السعودية) لغتك الام.
• أن تكون مقيمًا في الامارت, أو عمان, أو الكويت, أو السعودية.
• أن تكون قادرًا\ قادرة على الالتزام ب 25 ساعة أسبوعيًا للعمل في المشروع على الأقل.
• أن تكون شبكة الانترنت المستخدمة ذات سرعة عالية وخدمتها عالية الجودة.

الرجاء اتباع الخطوات المدرجة في الأسفل للتقديم والانضمام لمشروعنا:
1- إذهب\ إذهبي الى موقع شركة آبن APPEN باستخدام الرابط المدرج في الأسفل.
https://bit.ly/2x1vwYy

2- إختر\ إختاري Gulf Arabic (Saudi Arabia) كلغتك الأساسية.
3- قم \ قومي بإكمال صفحة التسجيل (Registration page) ثم الضغط على زر الارسال ( Submit
Application) لإنشاء حساب.
4- عند إنشاء الحساب, قم \ قومي بالضغط على علامة 'All Projects' والبحث عن مشروع
(Gaylor).
5- إختر \إختاري زر"Learn More” or “Qualify" للبدء بالتأهل للمشروع.

لا تفوّت \ تفوّتين هذه الفرصة للكسب المرن التي تتيح لك مجال العمل وأنت في بيتك ووسط عائلتك. بادر
بالتسجيل ودعوة كل معارفك!
• اعمل من البيت بالأوقات التي تناسبك
• اعمل بدون التأثير على وظيفتك
• شركة آبن (Appen) مصنفة الأولى عالميًا ضمن 100 شركة توفر فرص العمل عن بعد كما ورد
في Flexjobs.com

نحن شركة تؤمن بالمساواة ونقدّر التنوع والمزايا المختلفة والتي يقدمها كل من يعمل معنا. نحن لا نمييز بناءًا
على العرق, أو الدين, أو اللون, أو الجنسية, أو الجنس, أو الاختيارات الجنسية, أو العمر, أو الحالة
الاجتماعية , أو القدرة البدنية.
شكرًا ونتمنى أن تنضم \ تنضمي لفريقنا قريبًا!!

This job is already available.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia

www.appen.com
IP: 119.95.104.87 (Iligan, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jun 2020, 12:01:09



Transcription project for Gulf Arabic speakers in Saudi Arabia: Job 00050831

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Looking for a great way to earn extra cash while at the comfort of your own home? This project is for you!

Requirements:

• Gulf Arabic native speaker.
• Residing in Saudi Arabia.
• Committed to spend at least 25 hours weekly to the project.
• High and stable internet speed

Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website using the link below:

https://bit.ly/2x1vwYy

2. Choose Gulf (Arabic Saudi Arabia) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account.

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and look for Gaylor.

5. Choose the "Learn More” or “Qualify" button to start your qualification to the project.

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

• Work from home with flexible hours

• You can work on our projects around your other jobs

• Appen is ranked as top 1 out of 100 companies offering remote jobs by Flexjobs.com

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Thank you and we hope to work with you soon!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Compensation will be discussed after registration

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia

www.appen.com
IP: 119.95.104.87 (Iligan, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Jun 2020, 14:43:28



We are looking for Arabic speakers in Saudi Arabia for a work from home opportunity: Job 00050765

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for Arabic speakers in Saudi Arabia for a work from home opportunity!

Help improve smart home technology in this fascinating project that requires you to be creative and put yourself in the shoes of a smart home user - finding different ways of saying specific demands in your local language.

Requirements:
· Must be a resident of the country you applied for
· Ability to work independently with minimal supervision
· Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
· Fluency on the language of the project you applied for.

Please follow the steps below on how to apply for the Arrow Butler project:
1. Click this link to register: https://bit.ly/2x1vwYy
2. Once you have registered in our system and pass the initial screening process, click the 'All Projects' Tab and look for Arrow Butler.
3. Click the "Qualify" button to start your qualification process for the project.
4. Please make sure to follow the instruction on how to proceed with your application.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): Compensation will be discussed after registration.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia

www.appen.com
IP: 119.95.104.87 (Iligan, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Jun 2020, 12:34:32



English to Arabic proofing work: Job 00050551

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Greetings,

We have a new project on floor for English to Arabic proofing.

The domain is computer science and Engineering, where there are Maths terms included. We want resources who are well versed with Maths modules.

Experience freelancers should only apply for this job.

Kindly share your rate/capacity and resume.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.147 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 May 2020, 13:25:27



Hiring new translators for the following language pairs: En, Fr, Sp, Pr, Gr, Ch, Ar and others: Job 00050431

Source language(s): English, French, Spanish, German, Arabic, Chinese, Portuguese
Target language(s): French, English, Chinese, German, Spanish, Portuguese, Arabic

Details of the project: We are glad to announce that we start again hiring new translators for the following language pairs: En, Fr, Sp, Pr, Gr, Ch, Ar and others.

Please share your CV with us.

We are receiving a couple of translation projects nowadays and we will be glade to see you among us.

Translator Success Team

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Translation experience.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Almassri
Translator Success
USA

IP: 5.30.224.161 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 May 2020, 13:41:03



Work from home / Project Naneum - Saudi Arabia: Job 00050384

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Good day!

Help Us Improve Image-to-Text Technology for AI!

Appen is helping a leading technology client to develop the next generation AI technology of image-to-text recognition in certain languages.

The ultimate goal of this project is to allow devices to transfer digital image/photos with text into texts automatically. Image sources collected from this project will be used for research and device training purposes.
• Task: Provide image data of textual content from the required categories (documents, product labels, book covers and spines,documents with  tables) to help the selected languages' image-to-text AI technology.
• Quantity: Minimum 180 images on a daily base (You will be paid for each image accepted accordingly).(60 documents, 40 product labels, 40 book covers and spines, 40 documents with tables)
• Full-time task requirement: Availability to work 5+ hours or deliver at least one full session of 180 images per day.

• Duration: Approximately continuous 5 weeks or more.

To participate, please click on the link to apply.

https://bit.ly/2YXqwQG

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: As per the remuneration, we can only provide you the pay rate upon registration and after successfully passing our initial screening - once you pass, you will be presented with several projects including its pay rate and payment basis (per task, hourly, weekly or monthly).

What I can assure you is that we offer in US Dollars and we pay way above the minimum rate.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia

www.appen.com
IP: 49.144.155.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 May 2020, 10:27:20



Work from home / Project Neman: Job 00050380

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Good day!

هل لديك هاتف ذكي؟ هل تعيش في السعودية؟ 
 شركة Appen  تبحث عنك. احصل على أموال مقابل التقاط صور في عالمك اليومي! 
Appen هي شركة عالمية رائدة في تطوير مجموعات بيانات عالية الجودة من أجل إستخدامها في
تقنيات تعلم الآلة والذكاء الاصطناعي. 
في هذه المهمة ، ستقوم بإستخدام هاتفك الذكي لإلتقاط صورًا للعناصر اليومية في حياتك
في السعودية وستحصل على أموال مقابل ذلك. 
ما الذي أنا بحاجة لفعله؟ 
إن الأمر بسيط للغاية! كل ما عليك فعله للبدء في كسب المال هو تسجيل نفسك في
منصة Appen   Connect  من خلال رابط التسجيل السريع  ، وستتمكن من البدء في
غضون يوم إلى 3 أيام. 
ما هو المبلغ الذي سوف أحصل عليه؟ 
بعد إرسال صورك ، ستخضع الصور المرسلة لفحوصات الجودة الخاصة بنا
، وستتلقى 0.22  دولاراً أمريكياً لكل صورة مقبولة. 
أيضا ، لهذا المشروع لدينا مكافآت(Bonuses) كلما ارسلت صورا أكثر، ستتمكن من
الكسب أكثر. 
 
شارك هذا المشروع مع أصدقائك  
 
يمكنك إرسال رابط التسجيل السريع التالي إلى أصدقائك وأفراد عائلتك المهتمين بهذا المشروع
 
https://bit.ly/2WOymcB 
 
 
ملاحظة: سيتم دفع في هذا المشروع مقابل الصورة المقبولة
وليس مقابل الأجر بالساعة. معدل الدفع
الذي تراه هو لكل صورة مقبولة. 

This job is already available.

Special requirements to the applicants: As per the remuneration, we can only provide you the pay rate upon registration and after successfully passing our initial screening - once you pass, you will be presented with several projects including its pay rate and payment basis (per task, hourly, weekly or monthly).
What I can assure you is that we offer in US Dollars and we pay way above the minimum rate.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia

www.appen.com
IP: 49.144.155.2 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 May 2020, 09:55:49



We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00050372

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Lingoclinix team is looking for new freelance translators and transcribers to collaborate with for our ongoing and future projects.

Please visit:

https://lingoclinix.com/careers

and fill the contact form to provide a detailed quotation.

Please we need per page and per source word quotation.

We offer expert professional translation services for monolingual as well as multilingual projects. We deliver prompt, high-quality translation and localization services, trusted by clients across various industries and on various projects.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native speaker in the target language.

We want to pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/05/2020


Keep this ad at the site permanently

Saheem
LingoClinix
Pakistan

https://lingoclinix.com/
IP: 111.119.177.55 (Karachi, Pakistan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 11 May 2020, 20:11:24



Need transcribers for Arabic (Maghreb): Job 00050319

Source language(s): Arabic, Maghreb
Target language(s): Arabic, Maghreb

Details of the project: Dear All,

Need Arabic (Maghreb) transcribers for a QC or proofreading task.

Payment 1600 (one six zero zero) per hour.

Interested can contact us immediately.

Thanks

Skype: nnnknaresh

contact
Kokila
+91-6305750893

This job is already available.

We want to pay for this job 1600 per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kokila
NK Localizations
India

www.nklocalizations.com
IP: 59.98.37.189 (Ahmadabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2020, 03:16:45


This job has been closed.


Need transcribers for Arabic (Laventine): Job 00050318

Source language(s): Arabic, Laventine
Target language(s): Arabic, Laventine

Details of the project: Dear All,

Need Arabic (Laventine) transcribers for a QC or proofreading task.

Payment 1600 (one six zero zero) per hour.

Interested can contact us immediately.

Thanks

Skype: nnnknaresh

contact
Kokila
+91-6305750893

This job is already available.

We want to pay for this job 1600 per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kokila
NK Localizations
India

www.nklocalizations.com
IP: 59.98.37.189 (Ahmadabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2020, 03:16:03


This job has been closed.


Need transcribers for Arabic (Gulf): Job 00050317

Source language(s): Arabic, Gulf
Target language(s): Arabic, Gulf

Details of the project: Dear All,

Need Arabic (Gulf) transcribers for a QC or proofreading task.

Payment 1600 (one six zero zero) per hour.

Interested can contact us immediately.

Thanks

Skype: nnnknaresh

contact
Kokila
+91-6305750893

This job is already available.

We want to pay for this job 1600 per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kokila
NK Localizations
India

www.nklocalizations.com
IP: 59.98.37.189 (Ahmadabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2020, 03:15:23


This job has been closed.


Need transcribers for Arabic (Egypt): Job 00050316

Source language(s): Arabic, Egypt
Target language(s): Arabic, Egypt

Details of the project: Dear All,

Need Arabic (Egypt) transcribers for a QC or proofreading task.

Payment 1600 (one six zero zero) per hour.

Interested can contact us immediately.

Thanks

contact
Kokila
6305750893

This job is already available.

We want to pay for this job 1600 per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kokila
NK Localizations
India

www.nklocalizations.com
IP: 59.98.37.189 (Ahmadabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2020, 03:14:23


This job has been closed.


A new potential English into Arabic job: Job 00050280

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello All,

We have received a new potential project from one of our clients.

Information is as below:

• Language Pair: English into Arabic
• Field: Military

The (Translation) projects/assignments will include the following:
• File format: MS Word or PPT
• Subject Matter: Audience for this material is senior government officials (defense).
• Frequency: Freelance/on-call. Based on the client’s needs; may be daily, weekly or monthly.
• Volume: We estimate 2-3 page information sheets, PPT briefings with bullets (200 words). Based on this example, the volume is under 3,000 words. That might change per request.

If you are interested, please provide the following information:

1. Availability as a translator or interpreter or both.
2. Your most updated resume (including the years of experience including military translation/interpretation experience. This is a MUST).
3. Availability: Are you available during the day, evening or both (Eastern Time)?
4. Please confirm your hourly rates for Translation and Revision. Also, you translation and revision rates per word.
5. If you do Interpretation, please confirm your hourly rate for Consecutive and Simultaneous Interpretation.
6. Provide language test scores or certifications, if you’ve completed testing or certification in the past 3 years.
7. Your current residence (i.e. city and state)

Looking forward to hearing from you.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/12/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna Magdy
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.34.180.4 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 May 2020, 14:23:40


This job has been closed.


English to Arabic work of 1600 words: Job 00050170

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: 1600 Words
4 Pages
Total pay is: 30 USD
To be done ASAP

This job is already available.

We want to pay for this job 30 USD

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/27/2020


Keep this ad at the site permanently

Abdelhadi Darwish
Kuwait

IP: 188.71.231.99 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 26 Apr 2020, 23:23:24



Please translate subtitles and captions into Arabic from English: Job 00050151

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Please translate subtitles and captions into Arabic from English from audio / video / storyboard: 3 hours voice or 30 pages.

Domain expert: Aviation / Aircraft

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Domain expert: Aviation.
Subtitle experienced.

We want to pay for this job 50 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/27/2020


Keep this ad at the site permanently

Rohini Panicker
Itransmaster solutions
India

IP: 45.127.107.252 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2020, 10:07:58



Please translate e-learning modules for us (more than 80k words): Job 00049932

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translation of e-learning modules - more than 80k words.

Expecting to start from the next week.

If interested, pls apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/21/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
Whte Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 103.132.175.51 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2020, 10:08:15



New project - Medical - Arabic Tunisia and Kuwait: Job 00049884

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello All,

We are looking for Medical translators to help with a project we have received from one of our clients.
- Language pair: English into Arabic (Kuwait) and Arabic (Tunisia).
- Domain: medical

If you are interested, please share the following:

1. Updated CV (please make sure to mention some information about your previous experience in handling medical projects such as subject matter, word count, ..etc)

2. Translation rate

3. Revision rate

4. Hourly rate

5. Daily capacity

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/06/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yara Ali
Loc-Camp
Egypt

IP: 41.34.207.130 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Apr 2020, 23:16:49


This job has been closed.


We need translation of e-learning modules (more than 80k words): Job 00049812

Source language(s): English
Target language(s): Afrikaans, Arabic, Chinese, Dutch, Indonesian, Polish, Burmese, Czech, Danish, Bengali, Gujarati

Details of the project: Translation of e-learning modules.

More than 80k words.

Expecting to start from next week.

If interested, please apply at the below link and upload your revised resume.

Translator:
https://zfrmz.com/LAWmJNWmjVhfoVtYcG4s

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Madhuri Pardeshi
White Globe
India

www.whiteglobe.co.in/
IP: 178.165.72.177 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Mar 2020, 11:30:28



Linguists invited ASAP: Job 00049796

Source language(s): English
Target language(s): Hindi, Bengali, Punjabi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Nepali, Sinhalese, French, German, Spanish, Catalan, Chinese, Japanese, Korean, Taiwanese, Burmese, Thai, Malay, Tagalog, Lao/Laothian, Hmong, Indonesian, Malagasy, Urdu, Arabic, Hebrew, Russian, Ukrainian, Turkish, Armenian, Tajik, Azerbaijani, Afrikaans, Swahili, Amharic, Icelandic, Dutch, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Norwegian, Polish, Macedonian, Czech, Danish, Finnish, Portuguese

Details of the project: H! Al!

Need linguists ASAP for the following assignments:

English to English transcription

English to Hindi translation

English to Bengali translation
English to Punjabi translation
English to Marathi translation

English to Tamil translation
English to Malayalam translation
English to Kannada translation

English to Assamese translation
English to Nagamese translation

English to Nepali translation
English to Sinhala translation

English to French translation
English to German transcreation
German to German transcription

Italian to Italian transcription
English to Spanish translation
English to Catalan translation

English to Chinese translation
English to Japanese translation and voice over
English to Korean translation
Taiwanese Mandarin transcription
English to Cantonese translation
English to Burmese translation
English to Thai translation, transcription and native speaking
Malay to Malay transcription and subtitling
English to Tagalog translation
English to Laos translation
English to Hmong translation
English to Indonesian translation

English to Malagasy translation

English to Urdu translation
English to Arabic translation
English to Farsi translation
English to Hebrew translation

English to Russian translation
English to Ukrainian translation
English to Turkish translation
English to Armenian translation
English to Tajik translation
English to Azerbaijani translation

English to Afrikaans translation
English to Swahili translation and transcription
English to Dinka translation
English to Amharic translation

English to Icelandic translation for movie trailer

English to Dutch translation
English to Lithuanian translation
Croatian subtitling
English to Bosnian translation
English to Norwegian translation
English to Slovenian translation
Polish voice over
English to Macedonian translation
English to Czech translation
English to Danish translation
English to Finnish translation

Portuguese localization
English to K'iche' translation

If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP, mentioning the assignment title/s.

Best!
- Indrajit

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Indrajit Maiti
BullFish Labs
India

IP: 106.210.2.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Mar 2020, 12:14:06



La Classe Translation is looking for English to Arabic native resources from India: Job 00049723

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

• Please send your CV along with these information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part time or full time translator
• Language pairs
• Best rates for services

Please share your SKYPE ID for faster communication.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Ms. Nikita Chawla [011-43048424]
La Classe Translation
India

https://laclasse.in/
IP: 122.161.23.168 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Mar 2020, 09:10:12



PDF to Excel convertion work: Job 00049677

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: Will provide a PDF file and you just need to type the name column of the PDF to the Excel file.

A simple data entry job in Arabic.

Please contact only if interested to do the job @1.5 RS per PDF containing 12-13 names in average.

Please do not contact if your price is high.

10 Lakhs pages available.

Contact:

Soumyajit
7381657315

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/05/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Soumyajit
ADICENT SERVICES
India

IP: 157.41.185.117 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Mar 2020, 10:40:53


This job has been closed.


Arabic typing and labeling project: Job 00049591

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hello,

We need your support to participate in a data labeling project for one of our key clients, a worldwide well known giant in the IT industry.

· Markets required: Arabic

· Deliverables per day: at least 6,000 pics per day.

· Sample: It should contain both adding/adjusting bounding boxes and text transcription. (will be shared upon sending an email)

· Your role will be as below:

1. Re-type the text in the image (the middle line)

2. Labeling and choosing what type the image was (the info in the image under the text) like Text, Handwritten and so on.

Please note that the rate for this job is per page not per word.

If interested, please share with the below-required information:

1. Your updated CV

2. Your best rate per page

3. Your daily output

Thank you in advance and looking forward to hearing from you.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/13/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yara Ali
loc-camp
Egypt

IP: 41.34.186.66 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2020, 13:55:27


This job has been closed.


Seeking an Internet Analyst in Saudi Arabia: Job 00049579

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. As a search engine evaluator, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.

Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.

Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
• Have in-depth, up-to-date familiarity with Arabic social culture, media, and web culture
• Excellent comprehension and written communication skills in Arabic and English
• Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
• University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
• Excellent web research skills and analytical abilities.
• Ability to work independently with minimal supervision
• Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
• Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Saudi Arabia for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
• Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher

Search Engine Evaluators provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.

All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.

Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.

If you are interested to apply, just click on the link I've provided.

https://bit.ly/2x1vwYy

Thank you

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Payment rates varies per project and will be shown once registered on the Appen platform.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia

www.appen.com
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Mar 2020, 10:58:17



An internet analyst in Saudi Arabia required: Job 00049556

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. As a search engine evaluator, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.

Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.

Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
• Have in-depth, up-to-date familiarity with Arabic social culture, media, and web culture
• Excellent comprehension and written communication skills in Arabic and English
• Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
• University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
• Excellent web research skills and analytical abilities.
• Ability to work independently with minimal supervision
• Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
• Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Saudi Arabia for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
• Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher

Search Engine Evaluators provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.

All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.

Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.

If you are interested to apply, just click on the link I've provided.

https://bit.ly/2TyMS6M

Thank you

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Payment rates varies per project and will be shown once registered on the Appen platform.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia

www.appen.com
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Mar 2020, 08:38:53



An internet analyst in Saudi Arabia needed: Job 00049538

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Good day!

Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. As a search engine evaluator, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.

Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.

Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
• Have in-depth, up-to-date familiarity with Arabic social culture, media, and web culture
• Excellent comprehension and written communication skills in Arabic and English
• Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
• University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
• Excellent web research skills and analytical abilities.
• Ability to work independently with minimal supervision
• Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
• Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Saudi Arabia for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
• Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher

Search Engine Evaluators provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.

All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.

Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.

If you are interested to apply, just click on the link I've provided.

https://bit.ly/2TyMS6M

Thank you

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Payment rates varies per project and will be shown once registered on the Appen platform.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia

www.appen.com
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Mar 2020, 04:01:40



Arabic internet analysts needed: Job 00049523

Source language(s): Arabic
Target language(s): Arabic

Details of the project: Appen is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. As a search engine evaluator, you may participate in a number of different evaluation projects, including web search, video evaluation, maps, local, automation projects, etc.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.

Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
• Have in-depth, up-to-date familiarity with Arabic social culture, media, and web culture
• Excellent comprehension and written communication skills in Arabic and English
• Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
• University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
• Excellent web research skills and analytical abilities.
• Ability to work independently with minimal supervision
• Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
• Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Saudi Arabia for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
• Use of an Android phone version 4.1 or higher, Windows phone version 8.1 or higher, or an iPhone version 4s or higher

Search Engine Evaluators provide feedback and evaluation of various data sets, often by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of results and various other techniques.

All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.

Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.

If you are interested to apply, just click on the link I've provided.

https://bit.ly/2x1vwYy

Thank you

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Payment rates vary per project and will be shown once registered on the Appen platform.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2020


Keep this ad at the site permanently

Maria Carmelita Escultos
Appen
Australia

www.appen.com
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Mar 2020, 11:01:26



An Arabic dubbing project: Job 00049487

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Dear linguists,

I have a video with about 23 minutes duration for dubbing with female voice.

A short sample work is required. Please contact me with your updated CV and best rate per minute. Our highest possible rate will be 1 USD per audio minute as the maximum. It would be fine if you have an Skype ID for faster communication. Thank you.

Regards,
Dr. Syed Ashraful Ferdous

This job is already available.

We want to pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/06/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Syed Ashraful Ferdous
Language Bridge Ltd
Bangladesh

IP: 103.26.247.221 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 Feb 2020, 15:42:27


This job has been closed.


English <> Arabic staff needed: Job 00049422

Source language(s): Arabic
Target language(s): English

Details of the project: Rashidayn Linguists is looking for English - Arabic translators and proofreaders as well.

Our basic rate per word for this language pair will be discussed with the contacted individuals.

If you are interested and have the necessary skills and experience, please apply.

Regards,
Abdirashid Abdirahman, CEO Rashidayn Linguists.

This job is potential.

We want to pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/04/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abdirashid
Rashidayn Linguists
Kenya

Rashidayn.com
IP: 41.90.5.118 (Kenya)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Feb 2020, 17:01:52


This job has been closed.


Appen has an on-going project from English to Arabic (Jordan): Job 00049409

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Appen has an on-going project for English to Arabic (Jordan) translators and is recruiting a team of highly skilled translators to work on the task.

Project tasks consist of data translations from UK English into Jordanian Arabic. Please see additional details below:

Work location: global, remote
Hours: 15 hrs weekly
Project duration: ASAP until end of March 2020
Payment method: you will need a PayPal/Payoneer account to be paid by Appen

Translation project available:

Messina-B - English to Arabic (Jordanian) Translation

https://connect.appen.com/qrp/public/home?sref=1ec05d227c8e0ed0cd0148a89d8a226a

Please note that the link will lead you to Appen's main page which might display all the positions available in Appen (including but not limited to Linguistic, Transcription, Interest Analyst and Web Search Evaluator roles). Once you finish the registration and once we finish verifying your account, you will be able to see our translation opportunities.

Important: As part of your registration, you will be asked to take our short screening test and indicate your weekly availability and we will be in contact shortly with your results.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/08/2020


Keep this ad at the site permanently

Abigail Abayon
USA

appen.com
IP: 116.50.182.139 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Feb 2020, 10:48:45



Urgently looking for an Arabic (Saudi Arabia) proofreader: Job 00049353

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Hi,

Greetings from Somya Translators Pvt. Ltd.!!

Currently we are looking for an English to Arabic (Saudi Arabia) reviewer for executing one of our urgent projects.

The content is from Market Research domain.

More details would be shared with the interested candidates.

If interested, then revert with your resume.

Thanks & Regards,
Kalyani

This job is already available.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/14/2020


Keep this ad at the site permanently

Kalyani
Somya Translators Pvt Ltd
India

IP: 111.91.65.6 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Feb 2020, 10:46:01



E Commerce website translation projects: Job 00049286

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Thai, Japanese

Details of the project: Dear Translators,

Greetings.

We have an upcoming translation project for English to Thai, Japanese & Arabic.

It's retail domain project.

Please send your CV with best rates.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native freelance translators only.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/09/2020


Keep this ad at the site permanently

Vishal Sharma
AV Advertisement
India

IP: 106.197.250.81 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Feb 2020, 16:12:08



English to Arabic work: Skagen watches brochure: Job 00049157

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Brochure about wristwatches "Skagen".

This job is already available.

Special requirements to the applicants: none

Sample text (50 to 200 words): in an effort to improve the dependability odf Skagen watches, the com[pany that imports them for Denmark will embark on a

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/09/2020


Keep this ad at the site permanently

E Siman
Simosen Ltd,
USA

IP: 108.28.156.165 (Reston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 26 Jan 2020, 02:22:43



Hiring English (UK) to Arabic (Jordanian) translators: Job 00049150

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Tasks:

This project involves translating transcribed conversations from UK English into Jordanian Arabic.

Project:
• Starting soon in January - Sign up now!
• Project expected to run for approximately 3 months. It will end the end of March.
• You will read conversational speech in British English. Your task is to translate it to Ammani-Jordanian Arabic every day colloquial speech.
• Instructions on how to translate and spell the words will be provided
• Payment is per word translated.
• Work (and earn!) as much as you want

Requirements:
• Degree in Arabic literature, translation, linguistics, or working experience in the field of linguistics doing annotation, transcription, translation, etc work preferable.
• Native Speaker of Jordanian Arabic (preferably, Ammani-Jordanian Arabic).
• Excellent command of English
• Reliable stable Internet Connection
• Ability to understand project requirements
• Ability to type in Arabic and English.
• Previous translation experience is preferred.
• Need to be available at least about 15 hours per week between now and end of March.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Abigail Abayon
Appen
USA

appen.com
IP: 210.213.237.38 (Sampaloc, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 25 Jan 2020, 07:46:32



We need translation of commercial / legal documents from English to Arabic in Delhi: Job 00049119

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: Translation of commercial / legal documents from English to Arabic.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Only Delhi based translators need to apply.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2020


Keep this ad at the site permanently

anil bansal
Anubhav Multilingual Services
India

IP: 117.99.186.100 (Calcutta, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jan 2020, 07:38:08



Looking for Arabic - English interpreters working from home: Job 00049087

Source language(s): English
Target language(s): Arabic

Details of the project: We are looking for a number of Arab speaking interpreters.

Please send your resume.

Contractor requirements:
1. To be available for 8 hours per day, Monday to Friday 10am to 7pm EST.

2. To have worked doing real time interpretations before.

3. Must be fluent in Mandarin and English.

4. Internet connection of 2Mb or more. It cannot be wireless nor through a data card. You should also test that you do not have a latency of over 100ms. You can test these requirements running a simple test at speedtest.net

5. Headset: This headset can be simple, but it must connect to your computer via USB. This is to ensure proper phone behavior and call quality.

How to apply, please respond with a cover letter that includes the following:

1. The language level that you have (should be 90% or above)

2. Skype ID

3. Set an appointment for an interview:
gruponoa.levanacommunications.com

This job is already available.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/29/2020


Keep this ad at the site permanently

Karen Salazar
Grupo Noa International
Costa Rica

IP: 104.244.225.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jan 2020, 17:40:34





English to Arabic Translation Jobs - Newest

English to Arabic Translation Jobs - Part 1

English to Arabic Translation Jobs - Part 2

English to Arabic Translation Jobs - Part 3

English to Arabic Translation Jobs - Part 4

English to Arabic Translation Jobs - Part 5

English to Arabic Translation Jobs - Part 6


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map