Bhojpuri to Bengali Linguistic Jobs

3,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member - Click Here!

We require native Bengali, Marathi, Punjabi, Haryanvi, Marwadi, Gujarati, Malayalam, Odia, Assamese, English, Japanese, German female artists for an exciting project: Job 00079655

Source language(s): All languages
Target language(s): Bengali, Marathi, Punjabi, Haryanvi, Marwari, Gujarati, Malayalam, Odia, Assamese, English, Japanese, German

Details of the project: Hi everyone,

We require native female artists for an exciting project (both individual artists and studios are welcome).

Individual artists must have a recording set up.

We want native speakers.

Languages are:
Bengali
Marathi
Punjabi
Haryanvi
Marwadi
Gujarati
Malayalam
Odiya
Assamese
UK English
US English
Australia English
New Zealand English
South Africa English
Japanese
German

It is long term project with competitive pay rate.

Best Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2026

This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India
IP: 103.226.240.168 (N/A)
Posted on: Thursday, 18 Jun 2026, 16:26:46

Number of applications already submitted for this job: 14

Hiring about 20 freelance Bengali (Bangladeshi) voice over artists for a long term project: Job 00077107

Source language(s): All languages
Target language(s): Bengali

Details of the project: Hello,

Greetings.

I need about 20 Bengali (Bangladeshi) voice over artists for a long term (till the end of December, 2025) project.

If you are experienced in voiceover works or confident that you can do the work well for the first time, then please apply with your CV (MS Word file), 2/3 voice samples with about 2-3 minutes duration and your WhatsApp number as soon as possible.

Thank you.

Regards,

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Candidates based in Dhaka, Bangladesh are preferred.

We want to pay for this job: 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/16/2025

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Bangladesh
IP: 103.180.104.121 (N/A)
Posted on: Thursday, 02 Oct 2025, 16:13:36

This job has been closed.

Looking for freelancers for different remote jobs: Job 00077095

Source language(s): All languages
Target language(s): English, Arabic, Polish, Slovak, Greek, Hungarian, Norwegian, Dutch, Romanian, Ukrainian, Russian, Portuguese, Spanish, German, Turkish, Swedish, Danish, Croatian, Thai, Vietnamese, Tagalog, Japanese, Chinese, Malay, Indonesian, Urdu, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Odia, Bengali, Hindi, Marathi, Gujarati

Details of the project: Some tasks include Message Tagging (English, Non-English), Message Writing (English, Non-English), Product Insights Tagging (English).

Also please quote your rates for Voice / ASR Annotation / Recording & Testing tasks for all these languages:

English - US, English - Australia, European English, Arabic, Polish, Slovak, Greek, Hungarian, Norwegian, Dutch, Romanian, Ukrainian, Russian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, Spanish (Mexican), Swiss German, Turkish, Swedish, Danish, Croatian, Thai, Vietnamese, Filipino, Japanese, Cantonese, Mandarin, Malay, Bahasa, Indonesian, Urdu, Indian Languages - Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Odia, Bengali, Hindi, Marathi, Gujarati.

We are looking for long term collaboration.

Thanks & Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2025

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India
IP: 103.158.137.187 (N/A)
Posted on: Thursday, 02 Oct 2025, 08:27:32

This job has been closed.

We are seeking talented native Bengali (Bangladesh) voice actors for an exciting project: Job 00076990

Source language(s): All languages
Target language(s): Bengali

Details of the project: We are seeking talented Bengali voice actors for an exciting project!

This project specifically requires native Bengali speakers from Bangladesh (not Indian Bengali dialect).

We are casting male and female voice actors, ages 22–45, who are native Bengali speakers with English proficiency. This is a unique opportunity to collaborate on a high-quality production with an experienced team.

Interested candidates please submit your application with a few VO samples and a CV.

Please confirm that you are a native Bengali speaker based in Dhaka (Bangladesh). NDA will be sent upon application.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 100 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2025

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India
Website: [Hidden by TD]
IP: 115.187.56.173 (Calcutta, India)
Posted on: Wednesday, 24 Sep 2025, 11:48:43

Number of applications already submitted for this job: 3

Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi dubbing work: Job 00076543

Source language(s): All languages
Target language(s): Hindi, Gujarati, Marathi, Malayalam, Bengali, Punjabi, Tamil, Telugu, Kannada

Details of the project: Currently, we are looking for translators, professional dubbing agency or production house with proven expertise in translating and dubbing in Micro / Vertical Drama content across multiple languages.

The project consists of a series of short reels, and we require high-quality voiceovers that effectively convey the emotions and subtleties of the original content. The ideal partner should have native-speaking voice talent and experience in both dubbing and audio production.

Languages required:
Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Punjabi.

We kindly request you to share samples of relevant previous work, along with a brief overview of your process for ensuring cultural accuracy and relevance in translations.

Thanks & Regards,

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/20/2025

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India
IP: 103.158.137.152 (N/A)
Posted on: Friday, 29 Aug 2025, 09:09:07

This job has been closed.

We are seeking experienced and dedicated subtitling and transcription specialists: Job 00071644

Source language(s): Bhojpuri, Malayalam, Kannada, Telugu, Hindi, Punjabi, Bengali, Tamil, oriya, Marathi
Target language(s): English, Bhojpuri, Malayalam, Telugu, Hindi, oriya, Marathi, Bengali, Tamil, Kannada, Punjabi

Details of the project: We are seeking experienced and dedicated Subtitling and Transcription Specialists for a media company.

The successful candidate will be responsible for subtitling TV serials and shows from various regional languages to English, as well as transcribing from regional languages to regional languages.

The languages for this position include Tamil, Telugu, Marathi, Malayalam, Hindi, Oriya, Bengali, Punjabi, Bhojpuri, and Kannada.

Responsibilities:

*Subtitling TV serials and shows from various regional languages to English
*Transcribing from regional languages to regional languages
*Ensuring accuracy and quality in subtitling and transcription
*Meeting deadlines and working under pressure
*Collaborating with the team to ensure smooth workflow

Requirements:

*Fluency in the selected regional language and English
*Strong knowledge of subtitling and transcription techniques
*Excellent attention to detail and ability to work under pressure
*Ability to meet deadlines and work in a fast-paced environment
*Familiarity with subtitling and transcription software is a plus

The job is a full-time position with the option of remote work. The successful candidate should be willing to come to the office at least 3 times a week (negotiable).

SALARY CAN BE NEGOTIATED - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT.

We are planning to open an office in Chennai or Mumbai, and this position will be based out of that office.

If you are a motivated and experienced Subtitling and Transcription Specialist, we would love to hear from you.

Please apply with your resume and cover letter.

YOU WILL BE REQUIRED TO TAKE A SAMPLE TEST TASK FOR A 1 MINUTE VIDEO TO GET SELECTED. THANK YOU.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2024

This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India
Website: [Hidden by TD]
IP: 223.178.83.23 (N/A)
Posted on: Friday, 19 Apr 2024, 09:38:53

Number of applications already submitted for this job: 25

We need all rare languages' translators for ongoing collaboration: Job 00059138

Source language(s): Abkhazian, Adyghe, Afar, Afrikaans, Akan, Amharic, Anuak, Aragonese, Aramaic, Assamese, Avaric, Avestan, Aymara, Bajuni, Balanta, Balinese, Bambara, Bashkir, Bassa, Bemba, Benin, Berber, Bhojpuri, Bihari, Bislama, Bodo, Breton, Burmese, Buryat, Chamorro, Chechen, Cherokee, Cherepon, Chuvash, Comorian (Shikomor), Cornish, Corsican, Cree, Creole, Dagbani, Deccani, Dinka, Divehi, Dogri, Dyula, Dzongkha, Ewe, Fang, Fanti, Faroese, Fioti, Fijian, Fon, Frisian, Fulah, Fuzhou, Galician, Garre, Gondi, Guarani, Gurung, Haitian, Hawaiian, Herero, Hiri_Motu, Hmong, Ido, Igbo, Ilocano, Inuktitut, Inupiaq, Iu_Mien, Javanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kanuri, Kashmiri, Kazakh, Khasi, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kimbundu, Kinyarwanda, Kirghiz, Krio, Komi, Kongo, Konkani, Koyraboro_Senni, Kpelle, Kuanyama, Kunama, Kurukh, Kwanyama, Kyrgyz, Lao/Laothian, Limburgish, Lingala, Luba-Katanga, Luganda, Luo, Luxembourgish, Maithili, Malagasy, Maltese, Mandinka, Maninka, Manipuri (Meitei, Meithei), Manx, Maori, Marshallese, Maay, Mina, Mizo, Mongolian, Moore, Nauru, Navajo, Nahuatl, Ndonga, North Ndebele, Northern Min, Northern Sami, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Occitan Provencal, Ojibwa, Oriya, Oromo, Ossetic, Otomi, Palauan, Pali, Papiamentu, Pangasinan, Quechua, Rhaeto-Romance, Rundi, Samoan, Sango, Santhali, Sardinian, Scottish_Gaelic, Sepedi, Sehwi, Shona, Sichuan Yi, Soninke, South Ndebele, Southern Sotho, Susu, Sundanese, Swati, Sylheti, Tahitian, Togo, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Tetum, Temne, Tibetan, Tigre, Tlapaneco, Tonga (Tonga Islands), Tsonga, Tshiluba, Tswana, Tumbuka, Tuvinian, Twi, Udmurt, Umbundu, Venda, Volapuk, Walloon, Welsh, Wolof, Xhosa, Yakkha, Yiddish, Yoruba, Zarma, Zhuang, Zulu
Target language(s): All languages

Details of the project: We are a source for rare languages. We need all rare languages' translators for ongoing collaboration.

This job is potential.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2030

Keep this ad at the site permanently

Ferhad Mr.
[Company name hidden]
Turkey
[Website address hidden]
IP: 176.88.96.111 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Jan 2022, 23:31:06

Number of applications already submitted for this job: 107

We need translators for all Indian languages on a long term basis: Job 00041890

Source language(s): All languages
Target language(s): Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Assamese, Bengali, Kannada, Kashmiri, Sanskrit

Details of the project: Hi,

We need translators for our upcoming big projects. We need translators for all Indian languages.

Please contact me at +91-9414246484

This job is already available.

We want to pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2018

Keep this ad at the site permanently

Tushar Sharma
India
IP: 117.215.147.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Apr 2018, 12:37:29

Number of applications already submitted for this job: 7

English to Indian Languages Subtitling and Media Transcription Jobs: Job 00023423

Source language(s): English, Telugu, Tamil, Bengali, Bhojpuri, Malayalam, Assamese
Target language(s): Telugu, Bengali, Assamese, Malayalam, Tamil, English

Details of the project: We have regular assignments for Subtitling and Media Transcription in the above languages.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/13/2013

Keep this ad at the site permanently

JAGRUTI SHARMA
WORDS INFOCOM PVT. LTD.
India
www.wordsindia.com
IP: 122.170.74.236 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Apr 2013, 05:38:46

Number of applications already submitted for this job: 0

Freelance linguists wanted: Job 00018533

Source language(s): Nepali, Angika, Athpariya, Awadhi, Bagheli, Bahing, Bantawa, Baraamu, Belhariya, Bengali, Bhojpuri, Bodo, Bote, Majhi, Bujhyal, Byangsi, Camling, Chantyal, Chaudangsi, Chepang, Chhitange, Chhulung, Chukwa, Darai, Darmiya, Dhanwar, Dhimal, Dolpo, Dumi, Select Language, Dungmali, Dzongkha, Ghale, Gurung, Helambu Sherpa, Hindi, Humla, Jerung, Jirel, Jumli, Kagate, Kaike, Kayort, Khaling, KhamKoi, Kulung, Kumauni, Kumhali, urmukar, Kurux, Nepali, Kyerung, Lambichhong, Lepcha, Lhomi, Limbu, Lingkhim, Lorung, Lowa, Lumba, Magar, Maithili, Manangba, Marwari, Meohang, Mugom, Mundari, Musasa, Naaba, Nachering, Nar Phu, Nepalese Sign Language, Newar, Nubri, Palpa, Parbate, Phangduwali, Pongyong, Puma, Rajbanshi, Raji, Raute, Rawat, Saam, Sampang, Santali, Seke, Sherpa, Sonha, Sunhar, Tamang, Thakali, Thangmi, Tharu, Thudam, Thulung, Tibetan, Tichurong, Tilung, Tomyang, Tseku, Tsum, Walungge, Wambule, Wayu, Yakha, Yamphe, Yamphu etc.
Target language(s): English, Angika, Athpariya, Awadhi, Bagheli, Bahing, Bantawa, Baraamu, Belhariya, Bengali, Bhojpuri, Bodo, Bote, Majhi, Bujhyal, Byangsi, Camling, Chantyal, Chaudangsi, Chepang, Chhitange, Chhulung, Chukwa, Darai, Darmiya, Dhanwar, Dhimal, Dolpo, Dumi, Select Language, Dungmali, Dzongkha, Ghale, Gurung, Helambu Sherpa, Hindi, Humla, Jerung, Jirel, Jumli, Kagate, Kaike, Kayort, Khaling, KhamKoi, Kulung, Kumauni, Kumhali, urmukar, Kurux, Nepali, Kyerung, Lambichhong, Lepcha, Lhomi, Limbu, Lingkhim, Lorung, Lowa, Lumba, Magar, Maithili, Manangba, Marwari, Meohang, Mugom, Mundari, Musasa, Naaba, Nachering, Nar Phu, Nepalese Sign Language, Newar, Nubri, Palpa, Parbate, Phangduwali, Pongyong, Puma, Rajbanshi, Raji, Raute, Rawat, Saam, Sampang, Santali, Seke, Sherpa, Sonha, Sunhar, Tamang, Thakali, Thangmi, Tharu, Thudam, Thulung, Tibetan, Tichurong, Tilung, Tomyang, Tseku, Tsum, Walungge, Wambule, Wayu, Yakha, Yamphe, Yamphu etc.

Details of the project: We have the vacancy for Angika, Athpariya, Awadhi, Bagheli, Bahing, Bantawa, Baraamu, Belhariya, Bengali, Bhojpuri, Bodo, Bote, Majhi, Bujhyal, Byangsi, Camling, Chantyal, Chaudangsi, Chepang, Chhitange, Chhulung, Chukwa, Darai, Darmiya, Dhanwar, Dhimal, Dolpo, Dumi, ,Dungmali, Dzongkha, Ghale, Gurung, Helambu Sherpa, Hindi, Humla, Jerung, Jirel, Jumli, Kagate, Kaike, Kayort, Khaling, KhamKoi, Kulung,
Kumauni, Kumhali, urmukar, Kurux, Nepali, Kyerung, Lambichhong, Lepcha, Lhomi, Limbu, Lingkhim, Lorung, Lowa, Lumba, Magar, Maithili, Majhi, Manangba, Marwari, Meohang,Mugom, Mundari, Musasa, Naaba, Nachering, Nar Phu, Nepalese Sign Language, Nepali, Newar, Nubri, Palpa, Parbate, Phangduwali, Pongyong, Puma, Rajbanshi, Raji, Raute, Rawat, Saam, Sampang, Santali, Seke, Sherpa, Sonha, Sunhar, Tamang, Tamang, Thakali, Thangmi, Tharu, Thudam, Thulung, Tibetan, Tichurong, Tilung, Tomyang, Tseku, Tsum, Walungge, Wambule, Wayu, Yakha, Yamphe, Yamphu etc languages for various project. Kindly please forward your updated CV.
We are not scam. Rather, we pay all the money to the translators except for the 10% service commission.
Phone: 977-23-456564
Chandragadi-8, Jhapa, Nepal

This job is .

Special requirements to the applicants: You should be well versed in one of the aforementioned languages and English.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/27/2012

Keep this ad at the site permanently

Sandesh Ghimire
Translation Concerns
Nepal
IP: 49.244.93.104 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 May 2012, 16:48:56

Number of applications already submitted for this job: 3

Linguistic Jobs in Other Language Pairs

Other Linguistic Jobs

Become a Member!

3,000+ Translation Agencies

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!