Details of the project: Are you a language expert looking for your next professional challenge?
The Afghan Notary Public – Translation Management Unit (TMU) is officially looking for qualified, experienced, and detail-oriented Freelance Translators to join our remote team!
We are seeking specialists who pride themselves on accuracy, cultural nuance, and professional excellence. If you speak the language of precision, we want to hear from you.
Specializations: Legal, Technical, Administrative, and General Content
We are looking for experts in the following languages: Arabic | Chinese | Czech | Danish | Dari (Afghan Persian) | English | French | German | Greek | Hungarian | Italian | Korean | Norwegian | Pashto | Persian (Farsi) | Romany | Russian | Slovak | Tajik | Turkish | Turkmen | Urdu | Uzbek
What we’re looking for:
- Fluency in your target language + English/Dari.
- Proven experience in professional translation.
- A sharp eye for proofreading, editing, and cultural context.
- Ability to meet deadlines while maintaining strict confidentiality.
- Familiarity with CAT tools is a major plus!
Ready to work on impactful international projects? Send the following:
1️⃣ Updated CV/Resume.
2️⃣ Short cover letter (mention your areas of specialization).
3️⃣ Sample translations (if available).
Join us in bridging communication gaps across the globe.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sebghatullah Arife Company name:Afghan Notary Public -- Translation Managment Unit (TMU) Country: Afghanistan
Website:https://afghannotary.com IP: 149.54.10.250 (Santa Clara, United States) Posted on: Sunday, 14 Dec 2025, 11:38:24
Number of applications already submitted for this job: 53
Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Urdu, Dari
Details of the project: Linguist Project in Doha, Qatar
Arabic, Urdu, Pashto, Farsi, Dari
QUALITY CONTROL LINGUISTS
(TRANSLATOR + EDITOR + PROOFREADER)
Preferred Qualifications but not Limited:
•Degree in AB English, Journalism or Translation
•Minimum of 5 years solid experience in Translation, Proofreading and Editing of various documents.
•Excellent in Written English & Grammar.
Successful candidates will be offered:
•Basic Salary: USD 2,200+ per month (Hiring Salary)
•Overtime Pay at the rate of 1.5
•Housing Allowance of USD 1,100 or Private Room in a Villa
•Company arranged Transportation
•Working Hours: 40 hours a week (5 days / 8 hrs. a week)
•Promotion Increase of QR. 1,000 per level (Basic to QC)
•Annual Increase
•Annual Vacation with Paid Round Air Trip Ticket
•Other Statutory Benefits
Interested Candidates may send your CV to:
•Email: Write the language applying for on subject line of the e-mail
Who can apply: Freelancers and agencies
