Християнські статті. Пороблення і вроки.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Пороблення і вроки
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Пороблення і вроки




Пороблення і вроки

Чи може стати жертвою пороблення і вроків людина, котра живе в стані благодаті, молиться, приступає до св. Причастя, сповіді? Чи можуть хвороба і інші нещастя бути результатом диявольського впливу?

Без сумніву, деякі хвороби не мають природного походження. Тобто вони не викликані причинами, що містяться в нашій людській природі. З Божим допуском демони вчиняють негативний вплив на людей, надихаючи їх чинити зло, а інколи вторгуючись в їхні тіла тим чи іншим способом.

«Одягніть на себе все Боже військове спорядження», - читаємо в посланні св. Павла до ефесян, - «щоб могти опертися всім диявольським підступам. Нам бо треба боротися не проти тіла й крови, а проти начал, проти властей, проти правителів цього світу темряви, проти духів злоби в піднебесних просторах» (Еф. 6, 11-12).

Цим повним Божим спорядженням, про яке говорить святий апостол Павло, для християнина є освячуюча ласка і чесноти. Саме це дає йому силу, щоб протистояти впливу диявола і його духів, а також визволятись від них.

Про це ж пише апостол Петро: «Будьте тверезі і чувайте! Противник ваш, диявол, ходить навколо вас, як лев ревучий, шукаючи, кого б пожерти. Противтеся йому, сильні вірою, відаючи, що таких самих страждань зазнають і брати ваші скрізь по світі» (І Пт.5,8-9).

Що стосується зла, яке може впливати на наше тіло: на підтвердження того, що вони можуть мати диявольське походження, можемо послатись на євангеліє від Матея: «Чутка про нього розійшлась по всій Сирії, і приносили до нього всіх хворих на різні недуги, знеможених стражданням, біснуватих, сновид, розслаблених, і він оздоровлював їх» (Мт.4,24). І ще: «Прикликавши своїх дванадцять учнів, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб їх виганяли і лікували всяку хворобу й усяку неміч» (Мт. 10,1).

В Євангелії від Луки також говориться про деяких жінок, котрих Господь зцілив від злих духів і хворіб, в тому числі і про Магдалину, з котрої вийшло сім бісів.

В очікуванні на Судний день, біси (тобто демони чи духи диявола) мають певну свободу в своїй діяльності на землі. Це підтверджує, наприклад, фраза із книги Одкровення, де описується саранча, що прийшла на землю: «І дано їй, щоб не убивала їх, але щоб катувалися п'ять місяців; катування ж їх - як катування від скорпіона, коли вжалить чоловіка» (Одкр. 9, 5).

Євангельські екзорцизми, тобто вигнання бісів, часто представляються у вигляді суто фізичного зцілення. Своєю силою і владою над бісами Ісус руйнує царство сатани і утверджує владу Месії, основною обітницею якого є Святий Дух. Бісові добре відомо, коли людина його відкидає.

Владу виганяти бісів Ісус передав своїм учням, разом із владою зцілювати від хворіб у чудесний спосіб. Якщо людина живе в стані Божої благодаті і дотримується заповідей, то їй нічого боятись бісів, навпаки – вони її бояться і втікають від неї, як запевняє Святий Дух устами апостола Якова: «Коріться, отже, Богові, противтеся дияволові, і він утече від вас» (Як.4,7).

У цьому випадку боятись слід не тим, на кого скеровують вроки чи пороблення, а власне тим, хто владою диявола намагається всіма способами нанести шкоду Божим слугам. І власне вони стають жертвами злих духів і потрапляють під їхню владу рано чи пізно, в цьому житті чи в прийдешньому. І підтвердження цьому ми знаходимо у Біблії: «Нехай і тисяча упаде біля тебе і десять тисяч праворуч від тебе, -до тебе не підійде. Ти лиш очима споглянеш - і кару грішників побачиш» (Пс.91,6-8).



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у серпні 2020 р.








Читайте також інші статті українською












Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map