Християнські статті. Чому в різних ситуаціях ми молимося до різних святих?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Чому в різних ситуаціях ми молимося до різних святих?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Чому в різних ситуаціях ми молимося до різних святих?




Чому в різних ситуаціях ми молимося до різних святих?ПИТАННЯ: 

Католицька Церква багата на святих. У різних випадках пропонується молитися до певного святого, який неодмінно допоможе в кожному конкретному випадку. А як склалася така закономірність? Чому св. Антоній «допомагає» знайти загублену річ? До речі, дуже добре з цим справляється! Зверталася багато разів.

ВІДПОВІДЬ:

Зазвичай святі вважаються небесними покровителями в рамках того служіння, яке вони самі здійснювали під час земного життя. Церква «довіряє» святим покровителям ті чи інші сфери нашого життя. Наприклад, святий Тома Аквінський є покровителем богословів, святий Лука - лікарів, святі Косма і Даміан - фармацевтів, святий Франциск Сальський - журналістів, святий Іван Боско - молоді. Святий Луїджі Гонзага клопоче в тому, що стосується здорового розуму, свята Рита - в безнадійних випадках. До святого Антонія Падуанського звертаються не тільки в пошуках втрачених речей, але і в разі жіночого безпліддя.

Шанування святого Антонія як помічника в пошуках загубленої речі сходить до народного коріння, але воно також пов'язане з молитвою "Si quaeris miracula", відомої під спрощеною назвою «sequeri» - «секвері». Ця молитва - не що інше, як латинський респонсорій свята святого Антонія Падуанського. Склалася традиція вимовляти його, щоб знайти втрачені речі. Автор респонсорія - Юліан Спірійській. Він написав його в 1233 році для того, що тоді називалося «ритмічним оффіцієм», а сьогодні ми називаємо Літургією годин. Її текст починається зі слів «Si qu?ris»: якщо молиш.

До святого Антонія Падуанського звертаються також люди, які почуваються втраченими і шукають чуда віднайдення самих себе.

Як же і чому склалася закономірність «довіряти» тому чи іншому святому різні аспекти нашого життя?

Як пише святий апостол Павло в Першому посланні до Коринтян, святі володіють різною величчю: «Інша слава сонця, інша слава місяця, інша зірок; бо зоря від зорі відрізняється славою"(15,41). Зрозуміло, нам нічого не відомо про велич того чи іншого святого, крім Пресвятої Діви Марії і Святого Йосифа. Головне в шануванні святих - не просити у них дива, а, молячись, наслідувати їхні чесноти. Межує з марновірством впевненість (яка часто навіть переходить в претензію), що той чи інший святий обов'язково виконає якесь наше конкретне прохання. Молячись, ми входимо в більш близьке спілкування зі святими і просимо насамперед клопотати перед Богом про наше навернення, про набуття тих чеснот, які здобули вони у своєму земному житті. І якщо ця молитва призводить до великх і маленьких чудес, то їх не слід сприймати як належне, як автоматичну «роздачу» милостей за молитву, але як великий дар, посланий нам Богом за заступництвом святих для того, щоб ми могли зростати духовно.

З приводу небесного заступництва святих Тереза Авільська писала, що вона сама вибрала заступником святого Йосипа, і пояснювала: «Судячи з усього, інших святих Бог сподобив допомагати нам в тих чи інших потребах, однак я випробувала на собі, що славний святий Йосип простягає своє заступництво на всі потреби. Тим самим Господь бажає пояснити нам що так само, як на землі Він підкорився йому як названному батькові, що має право розпоряджатися, і на небесах Він робить все, що той у нього не попросить. Це ж відчули на власному досвіді й інші люди, які за моєю порадою довірили себе його заступництву. Багато з них лише недавно стали його шанувальниками, випробувавши цю істину ...».

Іноді зв'язок, який існує між святими і категоріями, яким вони протегують, воістину дивовижний, але тим не менш в їх відношенні склалася багатовікова традиція. Святий Йосип Купертинський за життя вважався нездатним до навчання, був прийнятий в третій францисканський чин і займався чищенням хліва. Проявивши видатні духовні якості він все ж таки був висвячений на священника. Він також володів даром левітації. Тому його вшановують, як заступника студентів, що здають іспити, а також авіаторів і космонавтів.

Священномученик Лаврентій, покровитель торговців смаженим м'ясом, за переказами, був спалений живцем на решітці.

А ось порівняно недавній приклад «присвоєння» святому заступництва над земними реаліями. Покровителем Інтернету у навігаторів Всесвітньої мережі вважається святий Ізидор Севільський: іспанський єпископ-ерудит, який створив своєрідну «Вікіпедію» своєї епохи (він жив в VI столітті). Ця монументальна праця називається Etymologiae. Святий Ізидор хотів зібрати в ній назви, походження і тлумачення кожної відомої речі. Ізидор заглиблювався у вивчення будь-якої галузі знань, і йому не було рівних у володінні інформаційними технологіями того часу: такими технологіями тоді були письмо і читання. Ізидор був переконаний не тільки в необхідності знань, а й у важливості їх безкорисливого поширення (за відсутності законів про авторські права для цього не було особливих перешкод). Святий Ізидор був упевнений, що знання про природні явища може підняти людину до пізнання духовного, що шлях цього пізнання призведе від творіння до Творця.

Ізидор відрізнявся святістю життя, смиренням і великою пастирською любов'ю. Він заснував школи для навчання священників і прославився своїми творами і проповідями. Завдяки йому збереглися тексти античних і ранньохристиянських авторів, які інакше були б назавжди втрачені.

Проголошення святого Ізидора покровителем Всесвітньої павутини було, скоріше, народним, ніж «офіційним». Аж до 1973 року в Католицькій Церкві існувала досить складна процедура проголошення будь-якого святого небесним покровителем. Папа Павло VI спростив цей процес. По-перше, було скорочено кількість небесних покровителів різних помісних Церков з метою спрощення літургійного календаря, і там, де це можливо, зберігся один покровитель. Але головне, про що йдеться в документі Павла VI - названому Normae de patronis constituendis, - полягає в наступному: вибір святого покровителя - це справа тих, хто користується цим заступництвом, а значить, не тільки єпископи, а й народ - і перш за все він - покликаний висловлюватися, за допомогою відкритих консультацій, з приводу проголошення святого небесним покровителем тієї чи іншої категорії.

Католицький ресурс «Енциклопедія святих», ініціатива Італійської єпископської конференції, провів в 2002 і 2003 роках опитування серед програмістів і користувачів Інтернету в усьому світі. На першому етапі опитування на перше місце вийшов святий Альфонс Марія де Лігуорі, єпископ і Учитель Церкви, який постійно подорожував, всюди сповіщаючи Євангеліє. Не маючи можливості досягти всіх і вся, святий Альфонс, можна сказати, вийшов за межі часу і простору, зайнявшись апостольством пера. На другому місці в народному голосуванні фігурував святий архангел Гавриїл - до речі, небесний покровитель Радіо Ватикану. Архангел Гавриїл - комунікатор і провісник Божественного одкровення. Святий Ізидор на першому етапі голосування виявився на третьому місці, а за ним - святий Іван Боско, провісник нових форм апостольства в Церкві, святий Петро Регаладо (кінець 14 - початок 15 століття), який володів чудовим даром «віртуальності», з'являючись одночасно в двох різних місцях, і свята Текля Іконійська - в деяких місцях вона шанується як захисниця від вірусів, в пам'ять про заступництво під час чуми. Ще одним кандидатом був святий Максиміліан Кольбе, засновник «Міст Непорочної Діви», в яких використовувалися найпередовіші засоби комунікації. У 2003 році завершився останній етап «виборів» покровителя Інтернету. Голосування було міжнародним, в ньому взяли участь користувачі з 92 країн. На першому місці виявився блаженний Джакомо Альберіоне, засновник Товариства Святого Павла. У поясненні до голосування за цього блаженного як за покровителя Інтернету наводяться його слова: «Я знаю, яке зло можуть заподіяти деякі книги». Джакомо Альберіоне був апостолом соціальних комунікацій. За його словами, «апостольство робить гучномовцями Бога». Блаженний Джакомо Альберіоне, який помер в 1971 році, був одним з тих, хто першими в Церкві усвідомили важливість засобів масової комунікації для передачі Євангелія. Незважаючи на те, що блаженний Джакомо Альберіоне в 2003 році був обраний більшістю користувачів Інтернету, в даний час на сторінках Всесвітньої павутини як її небесний покровитель згадується саме святий Ізидор.



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у серпні 2020 р.








Читайте також інші статті українською












Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map