Християнські статті. Наскільки безневинний феншуй?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Наскільки безневинний феншуй?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Наскільки безневинний феншуй?




Наскільки безневинний феншуй?ПИТАННЯ: Наскільки безневинний феншуй?

ВІДПОВІДЬ: Феншуй часто представляють як тисячолітню китайську практику, націлену на пошук гармонії і рівноваги на території та всередині будинку, в розташуванні будівель і приміщень, меблів і предметів. Але мова аж ніяк не йде про якусь теорію містобудування, архітектури або дизайну, засновану виключно на законах екологічного будівництва та на доброму смаку, як нерідко феншуй представляють в рекламі.

У лютому 1999 року на одному з італійських ярмарків, присвячених містобудуванню, було обладнано «Простір дому» - житло, створене архітектором Бенедетто Тодаро на принципах біоархітектури і феншуя. Архітектор використав чисті екологічні матеріали, кути в приміщеннях були згладжені, двері були відсутні, всюди - вода і рослини, з ванни, встановленої прямо в спальні, як з джерела, струменіла вода, яка, протікаючи через весь будинок, поверталася в невеликий ставок, викопаний біля будинку. Тоді всі газети і телебачення навперебій розхвалювали це новітнє і оригінальне житло, просочене пахощами і дуже привабливе для заможних людей. Згідно з рекламою, цей будинок був побудований відповідно до принципів феншуй.

Однак, приймати феншуй за нешкідливий різновид дизайну - це помилка. Феншуй не задовольняється створенням комфорту і благополуччя для небагатьох обраних. Виявляється, для досягнення обіцяної гармонії (а це ключове слово руху Нью Ейдж) необхідно, щоб розташування будівель, просторів, приміщень і предметів сприяло врівноваженню їх «позитивної і негативної енергії», причому все має бути розставлено також відповідно до енергії людей, згідно принципам традиційної китайської медицини, що сягає корінням в таоїзм, тантризм, буддизм і окультизм. Нічого не повинно бути випадковим: ні колір стін, ні вибір пахощів, ні розміщення речей в будинку. Спосіб життя людини, яка проживає в будинку, складається з постійних ритуалів, якщо вона хоче отримати користь з простору і досягти радості, благополуччя і спокою. Феншуй вимагає самої справжньої віри, віри в відродження енергії ци, віри в позитивну і негативну енергію інь і янь (таоїзм), віри в магічну силу каменів, квітів, ароматів і звуків, в силу піраміди та пов'язаних з нею ритуалів (називаючи речі своїми іменами, йдеться про ворожбу). Феншуй включає в себе віру в очищувальну силу вогню і заспокійливу силу води; віру в вібрацію чисел; віру в духів, які оживотворяють рослини, тварин, каміння і всі неживі предмети (знову ж, називаючи речі своїми іменами, це чистої води шаманство); віру в дух Землі (тобто язичництво). І всього цього не достатньо: необхідно вірити також в китайський гороскоп. Наприклад, якщо ти народився під знаком собаки, то в будинку повинен бити фонтан, якщо під знаком змії - то потрібно працювати в кімнаті, розташованій на південному сході, а от якщо ти за гороскопом кінь, то потрібно неодмінно пофарбувати стіни в синій колір.

Захоплення християн феншуєм, таким чином, суперечить їхній вірі і їхньому Хрещенню, яке володіє силою померлого і воскреслого Христа. Часто це захоплення починається з простого наслідування, заради грошей, через інтерес до екзотики або ж просто через незнання.

Про феншуй згадується у вже не раз цитованому нами документі Папської ради з культури «Ісус Христос - носій живої води» . Цей віронавчальний текст, оприлюднений у зв'язку з поширенням світогляду Нью Ейдж, називає феншуй «різновидом геомантії», тобто гадання по землі. Згідно з текстом, йдеться про «китайський окультний метод розпізнавання прихованої присутності позитивних і негативних потоків в будівлях та інших місцях на основі пізнання земних і атмосферних сил»



За матеріалами: Радіо Ватикан

Джерело: http://catholicnews.org.ua/



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у травні 2015 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в липні 2015 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map