Християнські статті. Що робити священнику, який в своїй совісті не може погодитися з деякими аспектами морального вчення Церкви.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Що робити священнику, який в своїй совісті не може погодитися з деякими аспектами морального вчення Церкви
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Що робити священнику, який в своїй совісті не може погодитися з деякими аспектами морального вчення Церкви




ПИТАННЯ:

Що робити священнику, який в своїй совісті не може погодитися з деякими аспектами морального вчення Церкви, що стосуються сексуальної сфери? Чи повинен він проповідувати те, чому вчить Церква, чи в такому випадку він лицемір?

ВІДПОВІДЬ:

Якщо священник не суперечить вчительству Церкви відкрито, то, навіть сумніваючись у своїй совісті, він проявляє вірність по відношенню до Церкви, служителем якої вирішив бути. Святе Письмо говорить: «Нехай, отже, кожний уважає нас як слуг Христових і завідувачів тайн Божих. Тим то вимагається від завідувачів, щоб кожний з них був вірний.» (1 Кор 4,1-2).

Але цього все ж мало. Від священника потрібно не тільки не суперечити вчительству Церкви, а й розповідати, пояснювати, переконувати. «Проповідуй слово, - закликає апостол Павло (2 Тим 4,2-5), наполягай вчасно і невчасно, картай, погрожуй, напоумлюй із усією терпеливістю та наукою. Бо буде час, коли люди не знесуть здорової науки, але за своїми пожаданнями зберуть навколо себе вчителів, щоб уприємнювати собі слух, і від правди відвернуть вухо, а повернуться до байок. Ти ж будь тверезим у всьому, знось напасті, виконуй працю євангелиста, виконуй твою службу.».

Якщо ж священник мовчить замість того, щоб наставляти, він не виконує своє служіння. Совість вірних не може просвічуватися, формуватися і зміцнюватися, якщо він не наставляє. Ось що говорить, наприклад, Другий Ватиканський собор про тих, хто не слідує моральному вченню Церкви в сексуальній сфері: «чадам Церкви ... не дозволено йти тими шляхами, які відкидають Учительство Церкви, пояснює Божественний закон» (GS 51).

Деякі священники стверджують, що не можуть йти проти своєї совісті, і замовчують про ті аспекти учительства Церкви, які вони не поділяють. Однак совість не є безпомилковим наставником істини. Кожен з нас рано чи пізно переконується в слабкості власних оцінок ситуацій і людей. Святе Письмо запитує: «Яка бо людина може пізнати волю Божу? | Або хто може збагнути, чого Господь хоче? Бож міркування смертних нужденні, | непевні задуми наші» (Муд 9,13-14).

Нелегко бути впевненим у власних доводах, коли вони не закріплені світлом, що виходить звисоти, запорукою істини або принаймні гарантією, що ми не будемо навчати в помилках, які суперечать Божественній мудрості. Саме такою запорукою, такою гарантією є учительство Церкви.

Яким же чином учительство Церкви бере участь в судженні совісті? Енцикліка «Humanae vitae» нагадує про «доводи, більш глибоко пов'язані з об'єктивним моральним порядком, встановленим Богом, якого вірним тлумачем є права совість» (10). Таким чином, совість не тільки допомагає бути вірними самим собі, а й бути «вірними тлумачами об'єктивного морального порядку». Вона покликана виносити власне судження в світлі Бога, глас Якого звучить в глибині людського серця. Тоді ми чинимо «не по своїй волі, але завжди керуємося совістю, яка підлягає узгодженню з Божественним законом, і проявляємо послух по відношенню до вчення Церкви, яке автентично тлумачить цей закон у світлі Євангелія» (пор. GS 50). Учительство Церкви не втручається в судження совісті, а допомагає віруючому відкрити в ній закон, встановлений Богом. Віруюча людина знає, що учительство Церкви вірно тлумачить цей закон у світлі Євангелія. Таким чином, існує спадкоємність між законом, встановленим Богом, і учительством Церкви. Закон Божий (Святе Письмо) робить надійним і переконливим учительство Церкви. Християнин, який бажає діяти у відповідності зі своєю вірою, шукає світло, що виходить від Ісуса Христа. Він знає, що це світло щедро випромінює Євангеліє, авторитетно витлумачене тими, кому Господь дарував Духа істини і кого поставив гарантом істини.

Пояснюючи віруючим енцикліку «Humanae vitae» в 1968 році, Італійська єпископська конференція закликає «приймати в дусі віри вчення Вікарія Христового» і нагадує, що це вчення «є суттєвим елементом для формування совісті, щоб її відповідальне судження було згідним з волею Бога». Це означає, що в разі невідповідності між власним судженням і учительство Церкви християни, які бажають поступати по вірі, тобто як люди, що довіряють Богу і вченню Церкви, гарантованого Самим Христом, повинні відмовитися від власного судження, смиренно визнати його помилковим і узгодити свої судження з учительство Церкви. Потупати згідно з вірою означає довіряти Богові і Його Церкві.

Повертаючись до питання про священника, нагадаємо, що в день рукоположення єпископ запитує кандидата, чи хоче він виконувати гідно і мудро служіння Слова, проповідуючи Євангеліє і наставляючи в католицькій вірі. І кожен кандидат відповідає «Так». Поступати по вірі означає перш за все слухняність Богу і Його вченню, а не самому собі.



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у листопаді 2017 р.








Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map