Християнські статті. Як гнів Божий поєднується з Його милосердям?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Як гнів Божий поєднується з Його милосердям?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Як гнів Божий поєднується з Його милосердям?




Як гнів Божий поєднується з Його милосердям?ПИТАННЯ: У деяких з'явленнях Господа Ісуса святим, наприклад, святій Маргариті Алакок, Він просить молитися і приносити жертви для того, щоб втихомирити гнів Господній. Що б це значило, і як гнів поєднується з милосердям і добротою Бога?

ВІДПОВІДЬ: Для того щоб зрозуміти, як гнів поєднується з милосердям Бога, достатньо згадати про Створення світу і про те, що таке гріх. Бог створив Всесвіт для того, щоб Його створіння брали участь у Його Божественному житті, тобто в Його святості й любові. У той час як гріх - осквернення цього Божого задуму. Гріх спотворив створіння, які втратили здатність до любові і зійшли з колії святості. Гріх подібний до плями на чудовому шедеврі живопису. Щоб цей шедевр знову засяяв своєю красою, необхідно цю пляму видалити. Хоча навіть коли пляма буде видалена, сам вчинок людини, що поставила її, не буде менш тяжким.

У Біблії під гнівом Господнім мається на увазі та дія, за допомогою якої Бог викорінює гріх, видаляє пляму. Видаляючи спотворення, Він спокутує також і сам гріховний вчинок. Все це Бог здійснив у Христі, в Його спокутних Страсті і смерті.

В даному випадку шедевр - це людина, яка сама на себе поставила пляму.

Таким чином, гнів Божий по відношенню до гріха проявляється надзвичайним милосердям: Сам Бог видаляє пляму гріха, очищає і загладжує провину найвищим жестом любові: через Христа там, де був гріх, виливається рясна благодать, тобто сяйво і краса Бога. І ця краса людини, гріхи якої були викуплені милосердям Христовим, виливається на неї за допомогою Таїнств і зростає.

Час нашого життя - це час милосердя, як неодноразово говорив Наш Господь святій Фаустині Ковальській. Гнів Божий проявиться на Страшному суді, оскільки своїми гріхами людина, що відкинула милосердне і рятівне діяння Бога і відмовилася від покаяння, повинна буде сама відповісти за свій відхід від Бога.

Коментуючи слова пророка Єремії, Оріген писав: «Той, хто не прийняв вогню тут, на землі (мається на увазі благодать спасіння, яку Іван Предтеча представляє як Хрещення Духом Святим і вогнем), хто не покається і буде продовжувати грішити, тому уготований інший вогонь».

У свою чергу, святий Пакіан писав: «Отже, любі брати, остерігайтеся суду праведного: відкладіть в сторону лицемірство, засуджуйте насолоди; наближаються інші часи, пекло і геєна відчинили свою прірву, щоб поглинути грішників ... Пам'ятаєте, брати мої, що в пеклі немає більше можливості для покаяння; ніяке каяття не буде можливим, тому що час покаяння тоді вже закінчиться. Поспішайте ж, поки ви ще живі».

У світлі всього сказаного стає зрозумілим і заклик Ісуса, звернений до святої Маргарити Марії Алакок. Мова йде про співдіяння з Христом, про участь у Його спасительному діянні, триваючому в нашій плоті на користь наших братів, заради того, щоб вони погодилися викорінити гріх і прийняти освячення, принесене Христом. Інакше вони будуть виключені, тобто самі себе виключать з Його спілкування. Щоб показати, наскільки страшна доля тих, хто сам себе виключає зі спілкування з Богом, у Святому Письмі використовуються сильні, насичені змістом вислови. За допомогою антропоморфічної мови Письмо говорить про гнів і лють Бога: «І почув я гучний голос із храму, що казав до семи Анголів: Ідіть і вилийте сім чаш гніву Божого на землю», - йдеться в Одкровенні Івана Богослова (16,1). І далі: «І спека велика палила людей, і зневажали вони Ім'я Бога, що має владу над карами тими, і вони не покаялися, щоб славу віддати Йому» (16,9).

Таким чином, гнів Божий - це не що інше, як найтяжче самопокарання, причиною якого стає сама людина.



За матеріалами: Радіо Ватикан

Джерело: http://catholicnews.org.ua/



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у грудні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"

 

 

Опубліковано у грудні 2014 р.



 




Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map