Християнські статті. Чи правда те, що говорять про Боніфація VIII?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Чи правда те, що говорять про Боніфація VIII?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Чи правда те, що говорять про Боніфація VIII?




Чи правда те, що говорять про Боніфація VIII?ПИТАННЯ: Чи правда, що Папа Боніфацій VIII відрізнявся особливою жагою влади та грошей, і Данте справедливо помістив його в одне з кіл пекла? Як можна увірувати в догмат про безгрішність Римських Пап, коли стикаєшся з подібними історіями?

ВІДПОВІДЬ: Що стосується догмату про «безгрішність», то слово «безгрішність» не дуже вдало передає українською мовою те, що правильніше було б називати «непомильністю». Але догмат говорить не просто про «непомильність Пап», а про їх непомильність, коли вони виголошують вчення про віру і мораль. Догмат про непомильність Папи означає, що коли Папа висловлюється як глава Церкви з питань віровчення та моралі, він не може помилитися. Непомильність Римського Папи - це привілей, обіцяний і дарований йому Ісусом Христом. Однак цю непомильність не слід плутати з безгрішністю у приватному житті і з безгрішністю в управлінні Церквою. Тому нас не повинен шокувати той факт, що деякі Папи аж ніяк не представляли собою зразок бездоганної поведінки і здійснювали в своєму житті і в своєму понтифікаті різні помилки. На думку істориків, до таких Пап відносився і Боніфацій VIII.

Історики Церкви не в усьому сходяться, оцінюючи діяльність цього Папи. Деякі звинувачення на його адресу суперечать одне одному, інші ж виглядають абсурдно і гротескно. Сучасні історики вважають, що все ж деякі з цих звинувачень небезпідставні, оскільки починаючи з 1297 р. були засвідчені скарги на Папу з боку кардиналів і інквізиторів, які були в добрих стосунках із самим Боніфацієм VIII. Кардинал Ніколо ді Сант-Еузебіу, сповідник короля Філіппа IV, стверджував під присягою, що дізнавшись про канонізацію святого Людовика, багато хто висловив побажання, щоб «ця канонізація була здійснена іншим Папою, добропорядним католиком з хорошою репутацією». Крім того, 37 свідків звинувачення на посмертному процесі 1310 р. були обрані з ворогів Папи, але багато хто серед них - миряни і духовенство, в тому числі італійці - займали при ньому високі посади. Малоймовірно, що всі вони дали неправдиві свідчення під присягою. Не говорить на користь Боніфація VIII і нерішучість його захисників під час процесу 1310 р.: вони відкидають звинувачення, виявляючи в них суперечності, але не аналізують деталі і не наводять в його захист ніяких фактів, обмежуючись тим, що називають обвинувачів некомпетентними.

В Папській буллі, датованій 1303 роком, Боніфацій захищається від звинувачень, але її текст занадто абстрактний. А булла Rex Gloria, яка припиняє процес проти Боніфація VIII, не містить жодного слова на його захист - хоча це мовчання можна пояснити і його відносинами з Філіпом IV.

Звинувачення свідків, що мають під собою вагомі підстави, відносяться, скоріше, до характеру Боніфація - владний, імпульсивний і нестриманий. Він мав звичай говорити від власного імені, в той час як інші Папи говорили від імені Апостольського Престолу; крім того, сучасники звинувачували його в тому, що він вимовляв слова «жорсткі і суворі, вульгарні і неприборкані». Історик XIX століття П'єро Балан пише, що Боніфацій любив свою сім'ю «з недостатньою розсудливістю», роздаючи родичам «замки та багато іншого майна, володінь і областей».

Однак потрібно зауважити, що немає ніяких доказів обвинуваченню, яке звучить в «Божественній комедії» Данте: поет називає Боніфація симонистом, тобто тим, хто купує і продає церковні посади. Також історики сумніваються в правдивості інших звинувачень на адресу Боніфація: в матеріалізмі, аморальному способі життя і невірстві.

Нам сьогодні залишається тільки подякувати Богові за те, що Римські Папи давно не володіють земною владою, а останнім часом історія Церкви може похвалитися цілою вервечкою святих Пап, справжніх пастирів Церкви.



За матеріалами: Радіо Ватикан

Джерело: http://catholicnews.org.ua/



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у листопаді 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"

 

 

Опубліковано у листопаді 2014 р.



 




Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map