Християнські статті. Звідки ви знаєте, що Біблія натхненна Богом?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Звідки ви знаєте, що Біблія натхненна Богом?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Звідки ви знаєте, що Біблія натхненна Богом?




Звідки ви знаєте, що Біблія натхненна Богом?ПИТАННЯ: Звідки ви знаєте, що Біблія натхненна Богом?

ВІДПОВІДЬ: Наша впевненість у тому, що Святе Письмо богонатхненне, пояснюється не знанням, а вірою. Мати віру означає, серед іншого, приймати свідчення Бога всередині нас.

Віра в те, що Святе Письмо натхненне Богом, - це віра, дарована самим Богом як надприроднє світло, вкладене Богом в наш розум. Так само, як сонячне світло дозволяє побачити речі цього світу, світло віри направляє нас до речей божественних, даруюючи нам відчуття і внутрішнє свідчення того, що вони істинні.

Ось що пише святий Тома Аквінський з приводу віри в трактатах «Про істини»: «Людина, яка сповіщає Євангеліє ззовні, не породжує віру. Її породжує Бог, єдиний, хто може змінити волю. Він є причина віри у віруючого, схиляючи його волю і просвічуючи інтелект, щоб не відкинув те, що було запропоновано проповідником; останній ж відкривається на віру ззовні».

Отже, сам Бог вкладає в людину віру, торкаючись її серця. Віра - це своєрідне воскресіння людини: серце ніби звільняється від каменя, що заважає вірити. Людина відкривається на діяння Бога, який діє в нас особливою надприродною силою. Сила людських заперечень не може порушити цю силу віри, що відноситься до божественного, а не людського порядку.

Бог відкриває людину до віри не насильно, а з притаманною йому м'якістю. Він притягує до Себе так, що людина сама внутрішньо спрямовується до віри.

Бог дарує віру, просвічуючи розум людини. Це світло дозволяє бачити очима віри ті речі, яких ми не бачимо очима тілесними. Ми віруємо саме тому, що віра не допускає доказів або бачення. Доказ і бачення не відносяться до сфери віри. Світло віри дозволяє людині побачити те, що істинне, оскільки виходить від Бога, який і є Істина.

Віра черпає силу від свідчення Бога. Святий апостол Іван говорить: «Хто вірує в Сина Божого, той має в собі це свідоцтво» (Перше соборне послання св. апостола Івана 5,10). Стверджує апостол Павло «щоб ваша віра була не в мудрості людській, а в силі Божій» (Перше послання св. апостола Павла до коринтян 2,5).

«Віра, яку вселяє Бог, - писав святий Іван Авільський, - грунтується на божественній Істині і спонукає вірити більш твердо, ніж якби ми бачили своїми очима і торкалися руками, і з більшою впевненістю, ніж ми впевнені в тому, що чотири більше від трьох, - в речах, які можна побачити розумом з такою очевидністю, яка не дозволяє мати ні найменших вагань і сумнівів, навіть якщо б ми того хотіли».



За матеріалами: Радіо Ватикан



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у квітні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map