Християнські статті. Чи ми цікавимо тих, хто знаходиться в раю?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Чи ми цікавимо тих, хто знаходиться в раю?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Чи ми цікавимо тих, хто знаходиться в раю?




Чи ми цікавимо тих, хто знаходиться в раю?ПИТАННЯ: Чи ми цікавимо тих, хто знаходиться в раю, чи вони такі щасливі, що їм не до нас?

ВІДПОВІДЬ: Безумовно, святі не відчувають ні в чому нестачі, а споглядання Бога робить їх повністю щасливими. Але саме тому, що вони бачать Бога і перебувають з Ним, вони знають нас досконало. Оскільки вони досконало уподібнилися Богу, вони бачать нас очима Бога і люблять нас Його серцем.

Наведемо слова святої Терези від Дитятка Ісуса, Учителя Церкви. Вона написала їх незадовго до смерті, усвідомлюючи, що у неї залишилося зовсім небагато часу. Звертаючись до майбутнього місіонера і свого духовного отця клірика Бельєра, свята Тереза з Лізьє запевняє його, що духовний зв'язок між ними, благословенний Богом для спасіння душ, триватиме і на небесах після її смерті.

Ось що пише свята Тереза: «Ви пообіцяли молитися за мене все своє життя. Безумовно, воно буде довше мого, і Ви не зможете, як я, співати: «Ось моя надія, а моє вигнання буде коротким!», - але Ви не зможете також і забути про свою обіцянку. Якщо Господь скоро забере мене, я прошу Вас, продовжуйте молитися тією ж самою молитвою, тому що на Небесах я буду прагнути того ж самого, що прагнула на землі: любити Ісуса і робити так, щоб Його любили. Ви, напевно, вважаєте мене дуже дивною, преподобний отче: можливо, ви шкодуєте, що вашій сестрі ніби не терпиться піти і насолоджуватися вічним упокоєнням, і їй все одно, що ви залишитеся тут працювати на самоті ... Але будьте спокійні: єдине, чого я хочу, - це виконувати волю благого Бога, і зізнаюся: якби на Небі я не могла більше трудитися на славу Його, то я воліла б вигнання батьківщині. Мені не дано знати майбутнього; але якщо Ісус здійснить мої передчуття, я обіцяю Вам, що і на Небі я залишуся Вашої сестричкою. Наша єдність аж ніяк не буде розірвана, але стане ще глибшою. І тоді не буде більше ні клавзури, ні ґрат, а душа моя зможе літати разом з Вами на далекі місії. Наша роль не зміниться: Вам дістанеться апостольська зброя, а мені - молитва і любов».

17 липня, всього за два місяці до смерті, в своєму щоденнику свята Тереза з Лізьє писала: «Відчуваю, що скоро зійду в спокій ... Але особливо сильно я відчуваю, що скоро почнеться моя місія, яка полягає в тому, щоб запропонувати людям мій малий шлях і щоб Господа Бога любили так, як Його люблю я. Якщо Господь Бог виконає мої бажання, то до кінця віку своє Небо я проведу на землі. Так, своє Небо я хочу провести, роблячи добро на землі. Я не зможу заздалегідь насолоджуватися і відпочивати до тих пір, поки будуть люди, які потребують порятунку ... Але коли Ангел прорече: «Часу вже немає!», - ось тоді я відпочину, тоді я зможу насолодитися, бо число обраних сповниться і всі увійдуть в радість і спокій. Моє серце тріпоче від цієї думки...».

Точно так само відбувається і з душами наших близьких, які перебувають у вічному блаженстві на Небесах. Перебуваючи в досконалій любові, наші близькі допомагають своїм заступництвом. Оскільки вони слідують всюди за Агнцем, вони завжди з Господом, а значить, завжди сповнені любові до нас. Як говорив святий Григорій Великий, «святі душі, в глибині споглядаючи думки Бога, бачать все, що відбувається на землі».



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у травні 2017 р.








Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map