Християнські статті. Який портрет сучасного єретика?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Який портрет сучасного єретика?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Який портрет сучасного єретика?




Який портрет сучасного єретика?ПИТАННЯ: Який портрет сучасного єретика?

ВІДПОВІДЬ: Єресь як така суперечить істині, відкритої Самим Богом (богооб?явленої), або істині, якої вчить Церква.

Зауважимо, що не всі істини віри були зведені в догму. Догмою були проголошені ті істини, які були об'єктами суперечок.

Наприклад, в лоні Церкви ніколи не було дискусій про історичний факт існування Ісуса Христа, тому Його існування не є догмою. Це зовсім не означає, що історичний факт існування Ісуса Христа може піддаватися сумніву: навпаки, той, хто заперечує цей факт, впадає в єресь проти віри в богооб?явлену істину.

Якщо ж хтось заперечує істину, яка не міститься безпосередньо в Божому Одкровенні, але пропонується учительством Церкви, то йдеться про єресі проти католицької віри. Прикладом такої єресі може послужити переконання, ніби не можна приймати Святе Причастя під одним тільки видом, а в переєстествленому Хлібі не міститься Кров Христова.

Не всяку помилку можна назвати єрессю, хоча існують помилки, близькі до єресі: сюди належать помилки у вірі, що стосуються ординарного учительства Церкви, в тому числі у сфері моралі. Наведемо такий приклад: деякі стверджують, що гріх є смертним тільки в тому випадку, коли людина відкидає Бога. Якщо ж цього не відбувається, то навіть тяжкий гріх не може вважатися смертним, тобто позбавляти Божої благодаті. Ця помилка була засуджена ще в 17 столітті Папою Олександром VIII.

Нагадаємо, що існує екстраординарне і ординарне учительство Церкви. У тих випадках, коли Папа безпомилково висловлюється ex cathedra з питань віри і моралі, ми маємо справу з екстраординарним учительством. В інших випадках мова йде про ординарне учительство Церкви. Воно виражається, в порядку авторитетності, в наступних формах: енцикліки, апостольські конституції, апостольські адгортації, апостольські послання, motu proprio (апостольські послання з власного почину), документи ватиканських конгрегацій і так далі.

Наведемо ще один приклад - «сучасний». Чи можна назвати єретиком католика, що захищає аборти?

До таких оцінок потрібно підходити з великою обережністю, адже формально єресь веде до відлучення від Церкви ipso facto, тобто в силу самого факту, без сентенції церковного суду. Іншими словами, єретик автоматично виключається з Церкви.

Єресь означає заперечення догми віри або моралі. Аморальність аборту є непорушною і безпомильною доктриною Церкви. Однак це не зведено в ранг догми. Таким чином формально, католика, що захищає позиції аборту, назвати єретиком не можна. Говорячи про вчення про аморальність аборту, можна вжити термін «парадогма».

Догматична конституція Другого Ватиканського собору «Lumen gentium» нагадує: «Хоча окремі предстоятелі і не володіють прерогативою безпомильності, проте коли вони, навіть будучи розсіяні по всій землі, але зберігаючи при цьому зв'язок спілкування один з одним і з Наступником Петра, автентично вчать про питання віри і звичаїв і сходяться на тому, що якесь судження слід приймати як остаточне, тоді вони безпомилково проголошують вчення Христа. І це стає ще більш очевидним, коли, об'єднавшись на Вселенському Соборі, в питаннях віри і моралі вони є для всієї Церкви вчителями та суддями, чиїх визначень потрібно дотримуватися в послусі віри» (25). Отже, Церква виносить остаточне судження про моральну неприпустимість аборту, але воно не є догмою. І хоча Конгрегація віровчення уточнила в своїх документах, що між догмою і остаточним судженням немає різниці, коли мова йде про її прийняття з боку віруючих, все ж неприйняття не ставить віруючого в один ряд з єретиком: в даному питанні Церква керується пастирським принципом очікування, даючи своїм чадам час для роздумів і свідомого узгодження власних думок з Учительством Церкви. Тому католик, який заперечує аморальність аборту, не є формально єретиком і не відлучається від Церкви. Проте, саме вчення про аборт однозначне і остаточне. У даному випадку мова може йти дійсно про незнання, недостатню поінформованість про розвиток зародка, який вже з самого початку є людською істотою, окремою від матері. Але, не дивлячись на це незнання, йдеться і про наполегливе відкидання остаточного вчення Церкви, а значить, така позиція, хоча і не зараховується до єресі, є тяжким (смертним) гріхом.



За матеріалами: Радіо Ватикан



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у квітні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map