Як «розширити» своє серце?
Католицький Оглядач
ПИТАННЯ: Як «розширити» своє серце?
ВІДПОВІДЬ: Цей вислів - «розширити серце» - Папа Франциск вжив зовсім недавно, в липні цього року, в апостольській конституції Dei Vultum Quaerere, присвяченій жіночим чернечим споглядальним громадам. У цьому документі під «розширенням серця» мається на увазі протилежність замикання в собі. Молитва, суть богопосвяченого життя, повинна призводити не до замкнутості черниць в собі, а до того, щоб «охопити все людство», в першу чергу тих, що страждають. Коли ми говоримо про це, мимоволі пригадується свята Тереза від Дитятка Ісуса, контенплятивна монахиня, яка постійно перебувала в молитві, проголошена покровителькою місій.
«Розширити серце» означає ні перед ким не закривати двері свого серця, перемігши байдужість. Це можна віднести до будь-якого християнина. Щоб розширити своє серце, ми покликані, як дуже часто говорить Папа, «вийти з самих себе», зробити свого роду «результат» - щоб спрямуватися до Христа і до ближнього, перемагаючи свій егоїзм. Результат з самих себе - крок до милосердя, яке нікого не виключає і «дає шанс» будь-кому, навіть найзапеклішому грішникові, дивлячись на нього очима Бога, а для Нього не буває невиправних злочинців, але всі можуть отримати Його прощення. Розширити серце означає також бути відкритими для людей інших поглядів і навіть невіруючих, даючи їм християнське свідчення своїми вчинками і вступаючи в діалог з усіма без винятку на благо всіх людей.
Розширене серце не ділить людей на «своїх» і «чужих», на «місцевих» і «приїжджих», на «наших» і «не наших». Воно співчуває мігрантові і біженцю, бездомному, відкинутому, воно співчуває і найгіршому злочинцеві, молячись про його навернення і просячи для нього милосердя Бога.
Коли святій Терезі з Лізьє було всього п'ятнадцять років, в Парижі сталося жахливе вбивство, автор якого виявляв цинізм і не каявся у скоєному. Тереза прийняла його долю близько до серця, називала «своїм грішником», ревно молилася за нього і приносила жертви. У найостанніший момент перед стратою вбивця, який раніше відмовився від духовної розради і від сповіді, раптом взяв Розп'яття і тричі поцілував його. Тереза назвала цю людину своїм першим духовним сином, і протягом усього життя у неї ще було чимало таких чад.
Святіший Отець вживає також вираз «розширити розум» і «розширити горизонти». Це означає не замикатися в сформованих закостенілих концепціях і схемах, але завжди слідувати подуву Святого Духа, який безперервно вносить нововведення в Церкві.
Джерело: http://catholicnews.org.ua/
Опубліковано у січні 2017 р.
Читайте також інші статті українською
Submit
your article!
Read
more articles - Free!
Need
translation jobs? Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
Take
part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!
|